Samson SM4 4-Channel Rack-Mountable Mixer with Bluetooth - Manual (Page 25)

SM4 4-Kanal-Mischpult 23
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
1. Netzschalter – Dient zum Ein- und Ausschalten des SM4. Um mögliche Schäden
an Ihren Lautsprechern zu vermeiden, schalten Sie das SM4 ein, bevor Sie
angeschlossene Endstufen einschalten, und schalten Sie es aus, nachdem die
Endstufen ausgeschaltet wurden.
2. Netzanzeige – Die LED leuchtet weiß und zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.
3. MIC-Lautstärke – Dieser Regler steuert den Pegel des MIC-Eingangs.
4. BASS-Equalizer-Regler – Steuert das Niederfrequenzband des MIC-Kanals, +/- 15 dB
bei 100 Hz.
5. TREBLE-Equalizer-Regler – Steuert das Hochfrequenzband des MIC-Kanals, +/- 15 dB
bei 10 kHz.
6. MUSIC-Lautstärke – Dieser Regler steuert den Pegel der Musikeingänge (Cinch auf der
Rückseite, 1/4- und 1/8-Zoll auf der Vorderseite) und des
Bluetooth®-Audiosignals .
7. VOICEOVER – Regelt den Pegel, mit dem der Musikkanal und das Bluetooth-Audio
abgesenkt werden, wenn ein Signal auf dem Mikrofonkanal anliegt.
8. 1/8-Zoll-Musikeingang (3,5 mm) – 1/8-Zoll-Stereobuchse (3,5 mm) zum Anschluss von
Line-Pegelquellen. Der Pegel dieses Eingangs wird mit dem MUSIC-Lautstärkeregler
eingestellt.
9. 1/4-Zoll-Musikeingang – 1/4-Zoll-Stereobuchse zum Anschluss von Line-Pegelquellen. Der
Pegel dieses Eingangs wird mit dem MUSIC-Lautstärkeregler eingestellt.
10. Kopplungsanzeige – Zeigt den Bluetooth -Status des SM4 an.
11. Kopplungstaste – Halten Sie diese Taste gedrückt, um den erkennungsfähigen Modus zu
aktivieren und eine Kopplung mit einem
Bluetooth -Audiogerät herzustellen.
12. Samson XPD WIRELESS USB-Eingang – Schließen Sie einen optionalen Samson
XPD USB Digital Wireless-Empfänger an diesen Eingang an. Der Pegel für die
Drahtlosverbindung wird mit dem MIC-Lautstärkeregler gesteuert. Der USB-Anschluss
liefert 5 V/200 mA an Spannung zum Laden eines kleinen tragbaren USB-Geräts
(z. B. MP3-Player oder Smartphone).
13. Bluetooth-Antenne – Diese Antenne empfängt das Signal von einem gekoppelten Gerät
und sollte bei Verwendung von Bluetooth in einer vertikalen Position platziert werden.
Der Bluetooth-Empfänger hat eine Reichweite von ca. 30 m (100 Fuß).
Beschriftungen auf der Vorderseite