Eizo ColorEdge CG319X 31.1" 17:9 Hardware Calibration IPS Monitor - Manual (Page 6)

ColorNavigator 6 / ColorNavigator NX
SelfCalibration
Prev. Color Mode / Vorh. Farbmodus / Mode couleur préc. / Предыдущий цветовой режим /
前一种颜色模式 / 前一個色彩模式
Assign frequently used commands to the monitor switches.
Häufig verwendete Befehle können den Monitor-Tasten zugewiesen werden.
Permet d'assigner des commandes fréquemment utilisées aux commutateurs du moniteur.
Присвойте часто используемые команды переключателям монитора.
可将常用的指令分配到显示器的开关上。
可將常用的命令指派給螢幕的開關。
ColorNavigator 6
For creative tasks such as photography and printing, use ColorNavigator 6.
Verwenden Sie ColorNavigator 6 für kreative Tätigkeiten wie Fotografie und Druck.
Pour des tâches créatives telles que la photographie ou l'impression, utilisez ColorNavigator 6.
Для творческих задач, таких как фотография и печать, используйте ColorNavigator 6.
在进行摄影、印刷等创造性的工作时，请使用 ColorNavigator 6。
在進行攝影、列印等創造性的作業時，請使用 ColorNavigator 6。
http://www.eizo.co.jp/products/ce/cn/ REF
Set a custom key for color mode switching.
Das Umschalten zwischen Farbmodi kann auf eine benutzerdefinierte Taste gelegt werden.
Permet de configurer une touche personnalisée pour changer le mode couleur.
Установите пользовательскую кнопку для переключения цветового режима.
设定一个用于切换颜色模式的自定义键。
設定一個用於切換色彩模式的自訂鍵。
ColorNavigator NX
http://www.eizo.co.jp/products/ce/cnnx/ REF
For post-production on PCs without monitor calibration software, use ColorNavigator NX.
Verwenden Sie ColorNavigator NX für Nachbearbeitung auf PCs ohne Monitor-Kalibrierungssoftware.
Pour la postproduction sur PC sans utiliser de logiciel de calibrage du moniteur, utilisez ColorNavigation NX.
Для постпроизводства на компьютерах без программного обеспечения для калибровки монитора используйте ColorNavigator NX.
在未安装显示器校准软件的电脑上进行后期制作时，请使用 ColorNavigator NX。
在未安裝螢幕色彩校準軟體的電腦上進行後期製作時，請使用 ColorNavigator NX。
This product's calibration sensor allows the monitor to self-calibrate.
For normal calibration, set the targets and schedules with ColorNavigator 6 or ColorNavigator NX.
Der Kalibrierungssensor d
ieses Produkts erlaubt es dem Monitor, sich selbst zu kalibrieren.
Für eine normale Kalibrierung stellen Sie bitte Ziele und Zeitpläne mit ColorNavigator 6 oder ColorNavigator NX ein.
Le capteur de calibrage de ce produit permet au moniteur de se calibrer automatiquement.
Pour un calibrage normal, configurer les cibles et calendriers avec ColorNavigator 6 ou ColorNavigator NX.
Калибровочный датчик данного продукта позволяет проводить самокалибровку монитора.
Для стандартной калибровки установите цели и расписание с помощью ColorNavigator 6 или ColorNavigator NX.
本产品的校准传感器支持显示器进行自我校准。
请使用 ColorNavigator 6/ColorNavigator NX 设定校准对象和校准计划以进行普通校准。
本產品的校準感測器支持螢幕進行自校準。
請使用 ColorNavigator 6/ColorNavigator NX 設定校準對象和校準計劃以進行正常校準。
User's manual
Benutzerhandbuch
Manuel d’utilisation
Руководство пользователя
用户手册
使用者操作手冊
REF
Information / Informationen / Informations / Информация / 信息 / 資料
Shows signal information (e.g. resolution, refresh rate, input range, etc.)
Zeigt Signalinformationen an (z. B. Auflösung, Bildwiederholrate, Eingangsbereich usw.)
Permet d'afficher les informations du signal (par ex. résolution, taux de rafraîchissement, plage d'entrée, etc.)
Отображает сигнальную информацию (например, разрешение, частоту обновления, входной диапазон и т.д.)
显示信号信息（分辨率、刷新频率、输入范围等）。
顯示訊號資訊（解析度、更新頻率、輸入範圍等）。
Custom Key / Benutzerdefinierte Taste / Touche personnalisée /
Пользовательская клавиша / 自定义键 / 自訂鍵
Monitor Calibration / Monitor-Kalibrierung / Calibrage du moniteur /
Калибровка монитора / 显示器校准 / 螢幕校準
6