Benro Classic Video Monopod with S2 Pro Flat Base Fluid Video Head - Manual

简体中文
使 用方法:
S2迷你型摄像云台
俯仰锁定钮
Tilt Lock Handle
快装板锁定钮
可滑动快装板安全钮
QR Plate Release Button
QR Plate Locking Handle
S2 Video Head
水平锁定钮
Pan Lock Handle
快装板
QR (Quick Release) Plate
水平仪
把手
Pan Bar Handle
Bubble Level
3 4
2
置到平衡最优位置，保证了平衡位置的
广度。 快装板可实现水平移动+/-20mm,从0位
云台使用说明
快装板 ： （如图1所示）
本快装夹锁紧系统设计有安全保险 装置
可防止因人为原因导致误操作而使器材
滑落。
云台俯仰调整 （如图3所示） ：
云台水平旋转及锁紧
（如图4所示）
：
快装板安装及锁紧和可滑动快装板安
全钮 (如图2所示)
：
使用方法:
QR Plate: (See figure 1)
An included quick release plate makes
camera changes and transport easy.
QR Plate Mounting and Safety
Release:
(See figure 2)
Loosen Quick Release Plate Lock Lever
and press the QR Safety Button to allow
QR Plate to be removed. Attach Plate to
bottom of Camera using the Mounting
Screw then slide back on to Head. Slide
and position for best balance and tighten
QR Plate Lock Lever.
Tilt adjustment: (See figure 3)
A side mounted knob adjusts the tension
of the drag on front-rear. tilt movements.
Rotate to adjust with a camera mounted
to find the most appropriate setting.
Pan adjustment: (See figure 4)
A pan Drag/Lock Lever provides both
Drag and Locking control of horizontal
head movement.
1
快装板锁定钮
QR Plate
Locking Handle
置到平衡最优位置，保证了平衡位置的
广度。 快装板可实现水平移动+/-20mm,从0位
云台使用说明
快装板：（如图1所示）
本快装夹锁紧系统设计有安全保险 装置
可防止因人为原因导致误操作而使器材
滑落。
云台俯仰调整 （如图3所示） ：
云台水平旋转及锁紧
（如图4所示）
：
快装板安装及锁紧和可滑动快装板安
全钮 (如图2所示)
：
水平锁定钮
Pan Lock Handle
俯仰锁定钮
Tilt Lock Handle
把手
Pan Bar Handle
可滑动快装板安全钮
QR Plate Release Button