Minox 8x33 X-active Binoculars User Manual
Page 24
 
46
47
46
47
Italiano
POSIZIONE DI MESSA A FUOCO
Per ottenere una nitidezza ottimale dell’immagine, è necessario 
adattare l’ottica del binocolo alle capacità visive individuali dei 
tuoi occhi. A tal fine, procedi come segue:
1. Visualizza innanzitutto un oggetto molto lontano e fisso che
vuoi osservare. Chiudendo l’occhio destro, ruota la regola-
zione micrometrica centrale finché l’oggetto osservato non 
raggiunge la posizione di messa a fuoco ottimale per l’occhio 
sinistro.
2. Visualizza ora lo stesso oggetto e, chiudendo l’occhio sinistro,
ruota l’oculare destro fino a raggiungere la posizione di mes-
sa a fuoco ottimale per l’occhio destro.
3. Il binocolo MINOX è ora regolato per la tua specifica capacità
visiva.
4. Per l’osservazione di oggetti diversi a distanze diverse, dovrai
sempre regolare anche la messa a fuoco. A tale scopo utilizza 
a questo punto solo la regolazione micrometrica centrale.
Attenzione!
Non guardare il sole con il binocolo: potresti
provocarti lesioni oculari.
APPLICAZIONE DI UNO STATIVO
Per garantire un’osservazione stabile, ti raccomandiamo, in 
particolare nel caso di ingrandimenti consistenti, di utilizzare 
uno stativo.
A tale scopo utilizza l’adattatore per stativo MINOX disponibile, 
su richiesta, come accessorio (no. Ordine 80405832).
Sul lato inferiore del binocolo, rimuovi la vite di copertura (6) 
e applica lì l’adattatore di stativo MINOX. Conserva con cura la 
vite di copertura (6) e riapplicala dopo la rimozione dell’adat-
tatore per stativo.
CONSIGLI PER LA CURA
Per proteggere il binocolo MINOX da influssi esterni in caso 
di non utilizzo, ti raccomandiamo di conservarlo sempre nella 
custodia in neoprene in dotazione, in modo che sia sempre 
protetto.
Pulizia del binocolo
Conserva il binocolo MINOX in un luogo pulito e asciutto. Evita-
te di esporlo a calore elevato. Rimuovi polvere e corpi estranei 
dall’alloggiamento con un panno umido morbido. Se utilizzi il 
binocolo al mare o in prossimità di acqua salata, ti raccoman-
diamo di lavarlo con acqua dolce dopo l’uso. Con il tempo, il 
sale marino può danneggiare le lenti dell’obiettivo e compro-
mettere la qualità visiva del binocolo.
Pulizia delle lenti degli obiettivi e degli oculari
Impurità quali polvere, corpi estranei e tracce di grasso di 
impronte digitali compromettono la qualità d’immagine (niti-
dezza dell’immagine e contrasto) del binocolo MINOX. Leggere 
impurità e particelle sulle ottiche possono essere rimosse con 
l’ausilio di un pennello a setole morbide.
Impurità più persistenti o impronte digitali sulle lenti possono 
essere rimosse con un panno per occhiali e un detergente spe-
cifico per lenti.
Per la pulizia del binocolo, ti raccomandiamo di utilizzare il kit 
di pulizia dell’ottica MINOX (no. d’ordine 80405463). Ulteriori 
detergenti per ottiche sono disponibili anche presso i rivendi-
tori specializzati.
NUMERO DI SERIE
Il numero di serie è riportato sul lato inferiore. / Il numero di 
serie è riportato sull’oculare sinistro. È importante che annoti 
questo numero per poterlo utilizzare in caso di smarrimento 
del prodotto.