По яс не ни я – Steiner Optik 8x30 Military/Marine Binoculars User Manual
Page 4
Porro-Modelle
Porro models
Prismes de porro
Modelli con prisma
di Porro
Modelos de Porro
Модели с призмой Порро
2
3
1
4
A
Dachkant-Modelle
Roof models
Prismes en toit
Modelli con prisma retto
Modelos de Techo
Модели с призмой Roof
B
4
3
2
1
Le
ge
nd
e / K
ey / L
ég
en
de / L
eg
en
da / L
ey
en
da /
По
яс
не
ни
я
Erläuterung Porro-Modelle / Explanation for the Porro models / Explication des Prismes de porro / Spiegazione
dei modelli con prisma di Porro / Descripción de los modelos de Porro /
Пояснения к моделям с призмой Порро
1
Okular mit Augenmuschel, Ocular with eyecup, Oculaire à œillère, Oculare con conchiglia oculare,
Ocular con tapón ocular,
Окуляр с наглазником
2
Dioptrienausgleich, Dioptre setting, Correction dioptrique, Regolazione diottrica, Compensador de dioptrías,
Корректор диоптрий
3
Fokussierrad, Focussing wheel, Molette de mise au point, Ghiera di messa a fuoco, Rueda de enfoque,
Фокусировочный маховичок
4
Objektiv, Objective, Objectif, Obiettivo, Objetivo,
Объектив
Erläuterung Dachkant-Modelle / Explanation for the roof models / Explication des modèles Prismes en toit
/
Spiegazione dei modelli con prisma retto / Descripción de los modelos de Techo /
Пояснения к моделям с призмой Roof
1
Okular mit Augenmuschel, Ocular with eyecup, Oculaire à œillère, Oculare con conchiglia oculare,
Ocular con tapón ocular,
Окуляр с наглазником
2
Dioptrienausgleich, Dioptre setting, Correction dioptrique, Regolazione diottrica, Compensador de dioptrías,
Корректор диоптрий
3
Fokussierrad, Focussing wheel, Molette de mise au point, Ghiera di messa a fuoco, Rueda de enfoque,
Фокусировочный маховичок
4
Objektiv, Objective, Objectif, Obiettivo, Objetivo,
Объектив
47