Olympus FL-700WR Electronic Flash - Manual (Page 287)

287
VI
Front charge ind.:
Đ
èn LED nh
ấ
p nháy cho bi
ế
t th
ờ
i
đ
i
ể
m
đ
èn fl ash s
ẵ
n
sàng
đ
ánh sáng.
Auto (
Để
b
ậ
t ch
ứ
c n
ă
ng) / Off (
để
t
ắ
t ch
ứ
c n
ă
ng)
x
B
ạ
n ch
ỉ
có th
ể
c
ấ
u hình ch
ứ
c n
ă
ng này n
ế
u b
ạ
n
đ
ã
đặ
t MODE (ch
ế độ đ
i
ề
u khi
ể
n
đ
èn fl ash) là RC (P. 283) ho
ặ
c SL M (P. 284).
Back light mode: B
ạ
n có th
ể đặ
t
đ
èn n
ề
n c
ủ
a b
ả
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n.
Auto (
Đ
èn n
ề
n b
ậ
t trong su
ố
t quá trình ho
ạ
t
độ
ng.) /
On (
Đ
èn n
ề
n luôn b
ậ
t.) / Off (
Đ
èn n
ề
n luôn t
ắ
t.)
Back light timer: B
ạ
n có th
ể đặ
t th
ờ
i
đ
i
ể
m t
ắ
t
đ
èn n
ề
n c
ủ
a b
ả
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n.
B
ạ
n có th
ể
ch
ọ
n th
ờ
i gian (tính b
ằ
ng giây) cho
đế
n khi
đ
èn n
ề
n t
ự độ
ng t
ắ
t khi
không ho
ạ
t
độ
ng.
T
ừ
1sec
đế
n 5sec
đế
n 15sec
Beep: Âm thanh phát ra ti
ế
ng bíp
để
cho bi
ế
t
đ
èn fl ash
đ
ã s
ẵ
n sàng
đ
ánh
sáng.
Off (
để
t
ắ
t ch
ứ
c n
ă
ng) / On (
để
b
ậ
t ch
ứ
c n
ă
ng)
Reset: B
ạ
n có th
ể
khôi ph
ụ
c cài
đặ
t m
ặ
c
đị
nh.
No (
để
gi
ữ
các cài
đặ
t ban
đầ
u) / Yes (
để
khôi ph
ụ
c l
ạ
i cài
đặ
t m
ặ
c
đị
nh)
Các bi
ệ
n pháp an toàn
Đọ
c k
ỹ
các C
Ả
NH BÁO và TH
Ậ
N TR
Ọ
NG
để đả
m b
ả
o s
ử
d
ụ
ng an toàn. Các
bi
ệ
n pháp an toàn này b
ả
o v
ệ
ng
ườ
i dùng và nh
ữ
ng ng
ườ
i khác, ng
ă
n ch
ặ
n thi
ệ
t
h
ạ
i v
ề
tài s
ả
n.
C
Ả
NH BÁ O
Vi
ệ
c không tuân th
ủ
các bi
ệ
n pháp
đượ
c bi
ể
u th
ị
b
ằ
ng bi
ể
u
t
ượ
ng này có th
ể
d
ẫ
n
đế
n ch
ấ
n th
ươ
ng ho
ặ
c t
ử
vong.
• Không s
ử
d
ụ
ng
đ
èn fl ash
ở
nh
ữ
ng n
ơ
i có th
ể
ti
ế
p xúc v
ớ
i khí d
ễ
cháy, n
ổ
. N
ế
u
không, có th
ể
x
ả
y ra h
ỏ
a ho
ạ
n ho
ặ
c cháy n
ổ
.
• Không
đượ
c tr
ự
c ti
ế
p hàn s
ả
n ph
ẩ
m ho
ặ
c ch
ỉ
nh s
ử
a, s
ử
a
đổ
i ho
ặ
c tháo r
ờ
i.
• Không che khu v
ự
c phát sáng c
ủ
a
đ
èn fl ash b
ằ
ng tay, và không ch
ạ
m vào khu
v
ự
c phát sáng sau khi
đ
èn ho
ạ
t
độ
ng liên t
ụ
c. Vì có th
ể
làm b
ỏ
ng da b
ạ
n.
• N
ướ
c và d
ị
v
ậ
t bên trong thi
ế
t b
ị
có th
ể
gây cháy ho
ặ
c
đ
i
ệ
n gi
ậ
t. N
ế
u thi
ế
t b
ị
b
ị
ngâm ho
ặ
c ti
ế
p xúc v
ớ
i n
ướ
c, ho
ặ
c d
ị
v
ậ
t
đượ
c tìm th
ấ
y bên trong thi
ế
t b
ị
, hãy
t
ắ
t ngu
ồ
n ngay l
ậ
p t
ứ
c và c
ẩ
n th
ậ
n tháo pin ra. Liên h
ệ
v
ớ
i
đạ
i lý c
ủ
a b
ạ
n ho
ặ
c
tham kh
ả
o ý ki
ế
n t
ừ
Trung tâm d
ị
ch v
ụ đượ
c
ủ
y quy
ề
n c
ủ
a Olympus.