Next Level Racing F-GT Lite Simulator Cockpit User Manual
Page 15
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
TR
Next Level Racing® F-GT Lite montaj talimatları
SONRAKİ SEVİYE YARIŞI F-GT LITE’İ SATIN ALDIĞIN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ Ürününüzle ilgili
herhangi bir desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen şu adresteki güler yüzlü ekibimizle iletişime geçin:
HIZLI VEYA SON OLUN!
ANCAK, F-GT LİTENİZİ EN ÇIKARMAK İÇİN BU TALİMATLARLA ZAMANINIZI ALIN.
Video montajı: CRITICAL (VİDEO TALİMATLARINI İZLE) bit.ly/nlrbuild
UYARI -Lütfen aşırı sıkma çerçevenize zarar verebileceğinden montaj için elektrikli aletler
kullanmayın. -Kullanıcı kokpitte otururken göbekleri ayarlamayın. Ayarlamadan önce kullanıcının
kokpitte olmadığından emin olun. - Kokpiti kullanmadan önce göbeklerin iyice sıkıldığından emin
olun. (göbeği tamamen sıkı olduğundan emin olmak için saat yönünde döndürün) - Göbekleri
ayarlarken tekerlek çubuğundaki kayışın sıkı olduğundan emin olun, aksi takdirde tekerlek
düşecektir.
UYARI BOĞULMA TEHLİKESİ
- 3 yaşından küçük çocuklar veya yenmeyen nesneleri ağızlarına
koyma eğilimi olan kişiler için küçük parçalar
Ürününüzle ilgili herhangi bir desteğe ihtiyacınız varsa, hızlı yanıt için lütfen destek ekibimizle şu
adresten iletişime geçin: [email protected].
1.0
Resme bakın
1.1
Somunu ve cıvatayı sökün - Resme bakın
1.2
Somunu ve cıvatayı tekrar takın - resme bakın
1.3
Nasıl açılır (direksiyon direği kelepçesi). Somunu ve cıvatayı sökün - Döngü kayışı.
Resme bakın
1.4
Somunu ve cıvatayı tekrar takın. (WARNIG: Güçlü ve sert tekerlek desteği için çekme
kayışını sıkıca çekin) resme bakın
İpuçları ve çözümler * (resimlere bakın)
1 & 2
İçeri ve dışarı almak için Tekerlek Çubuğunu açın - resme bakın
2.0
cıvataları sökün - resme bakın
2.1
cıvataları tekrar takın - resme bakın
3.0
somunu ve cıvatayı sökün - resme bakın
3.1
somunu ve cıvatayı tekrar takın- (sol veya sağ tarafa takılabilir) resme bakın
Düzeltmeler
Ayarlamalar için lütfen kitapçığa bakınız
Koltuğu açmak ve ayarlamak için çekin (resme bakın)
Uyarı- Kokpiti kullanmadan önce göbeklerin iyice sıkıldığından emin olun. (göbeğin tamamen sıkı
olduğundan emin olmak için saat yönünde döndürün)
Uyarı - Göbekleri kullanıcı kokpitte otururken ayarlamayın, ayarlamadan önce kullanıcının kokpitin
dışında olduğundan emin olun.
Kilitlemek için göbekleri kapatın - fotoğrafa bakın (Uyarı- Göbekleri kullanıcı koltuktayken
ayarlamayın)
Sıkmak için saat yönünde, gevşetmek için saat yönünün tersine çevirin
Uyarı- Poyraları ayarlarken tekerlek çubuğundaki kayışın sıkı olduğundan emin olun, aksi takdirde
tekerlek düşecektir.
Tekerlek açısını ayarlamak için gevşetin - Fotoğrafa bakın
Tekerlek plakası ayarı- Fotoğrafa bakın
İpuçları ve Çözümler * (resimlere bakın)
Daha fazla pozisyon için bit.ly/nrlbuild adresine gidin
İpuçları ve Çözümler * (resimlere bakın)
Logitech® Shifter’ınızı monte etmek için görüntüde daire içine alınmış 4 vidayı sökün.
Yardım için lütfen iletişime geçin: [email protected] www.nextlevelracing.com
CZ
Montážní návod Next Level Racing® F-GT Lite
DĚKUJEME ZA NÁKUP DALŠÍHO ÚROVNĚ RACING F-GT LITE Pokud potřebujete s vaším
produktem jakoukoli podporu, kontaktujte prosím náš přátelský tým na adrese: support@
nextlevelracing.com
BÝT RYCHLE NEBO POSLEDNÍ!
VŽDY SE ZVEŘEJTE VAŠE ČAS S TĚMI INSTRUKCÍMI, abyste ZÍSKALI NEJVĚTŠÍ VAŠI F-GT LITE.
Sestavení videa: KRITICKÉ (POKYNY K SLEDOVÁNÍ VIDEA) bit.ly/nlrbuild
VAROVÁNÍ - Pro montáž nepoužívejte elektrické nářadí, protože přílišné utažení může poškodit
rám. - Nenastavujte náboje, když uživatel sedí v kokpitu. Před seřízením se ujistěte, že je uživatel
mimo kabinu. - Před použitím kokpitu se ujistěte, že jsou náboje pevně utaženy. (Otočte nábojem
ve směru hodinových ručiček, abyste se ujistili, že je zcela utažený) - Ujistěte se, že popruh na
tyčích kol je při nastavování nábojů utažený, jinak bude kolo klesat.
VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZAŘÍZENÍ
- Drobné části, které nejsou určeny pro děti do 3 let nebo
pro osoby, které mají sklon vkládat do úst nepoživatelné předměty.
Potřebujete-li s vaším produktem jakoukoli podporu, obraťte se prosím na náš přátelský tým na
adrese: [email protected], kde získáte rychlou odpověď.
1.0
Viz obrázek
1.1
Odstraňte matici a šroub - viz obrázek
1.2
Znovu nainstalujte matici a šroub - viz obrázek
1.3
Jak otevřít (svorka sloupku řízení). Odmontujte matici a popruh se smyčkou. Viz
obrázek
1.4
Znovu nainstalujte matici a šroub. (WARNIG: Pevně a pevně podepřete kolo pevným
tahem) viz obrázek
Tipy a řešení * (viz obrázky)
1 a 2
Otevřete lištu kola pro vstup a výstup - viz obrázek
2,0
odstranit šrouby - viz obrázek
2.1
znovu nainstalujte šrouby - viz obrázek
3.0
odstraňte matici a šroub - viz obrázek
3.1
znovu namontujte matici a šroub (lze nainstalovat na levé nebo pravé straně) viz
obrázek
Úpravy
Informace o úpravách naleznete v brožuře
Potažením otevřete a seřiďte sedadlo (viz obrázek)
Varování - Před použitím kokpitu se ujistěte, že náboje jsou pevně utaženy. (roztočte náboj ve
směru hodinových ručiček, abyste se ujistili, že je zcela utažený)
Varování - Nenastavujte náboje, když uživatel sedí v pilotní kabině, před seřízením se ujistěte, že
je mimo kokpit.
Uzavřete náboje pro uzamčení - viz foto (Varování - nenastavujte náboje, když je uživatel na
sedadle)
Otáčením ve směru hodinových ručiček utáhněte a proti směru hodinových ručiček uvolněte
Varování - Při nastavování nábojů se ujistěte, že je popruh na tyči kola pevně utažen, jinak by
kolo spadlo.
Povolte nastavení úhlu kola - viz foto
Seřízení desky kola - viz foto
Tipy a řešení * (viz obrázky)
Více pozic najdete na bit.ly/nrlbuild
Tipy a řešení * (viz obrázky)
Odšroubujte 4 šrouby zakroužkované na obrázku a namontujte váš Logitech® Shifter.
Pro pomoc prosím kontaktujte: [email protected] www.nextlevelracing.com
PL
Instrukcja montażu Next Level Racing® F-GT Lite
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP NA WYŻSZYM POZIOMIE WYŚCIGÓW F-GT LITE Jeśli potrzebujesz
wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem:
BĄDŹ SZYBKI LUB OSTATNI!
JEDNAK PAMIĘTAJ TE TE INSTRUKCJE, ABY WYKORZYSTAĆ NAJBARDZIEJ SWOJĄ F-GT LITE.
Montaż wideo: KRYTYCZNE (ZOBACZ INSTRUKCJE WIDEO) bit.ly/nlrbuild
OSTRZEŻENIE - Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ nadmierne
dokręcenie może uszkodzić ramę. -Nie reguluj koncentratorów, gdy użytkownik siedzi w kokpicie.
Przed rozpoczęciem regulacji upewnij się, że użytkownik nie znajduje się w kokpicie. -Upewnij
się, że piasty są całkowicie dokręcone przed użyciem kokpitu. (obróć piastę zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby upewnić się, że jest całkowicie napięta) - Upewnij się, że pasek na
kierownicy jest napięty podczas regulacji piast, w przeciwnym razie koło spadnie.
OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA
- Małe części nie dla dzieci poniżej 3 lat
lub osób, które mają tendencję do wkładania niejadalnych przedmiotów do ust
Jeśli potrzebujesz wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem
pod adresem: [email protected], aby uzyskać szybką odpowiedź.
1.0
Patrz zdjęcie
1.1
Zdejmij nakrętkę i śrubę - patrz rysunek
1.2
Ponownie zamontować nakrętkę i śrubę - patrz rysunek
1.3
Jak otworzyć (zacisk drążka kierowniczego). Zdejmij nakrętkę i śrubę - Pętla. Zobacz
zdjęcie
1.4
Ponownie zainstaluj nakrętkę i śrubę. (OSTRZEŻENIE: Ściągnij mocno pasek, aby
uzyskać mocne i sztywne podparcie koła) patrz rysunek
Wskazówki i rozwiązania * (patrz zdjęcia)
1 i 2
Otwórz kierownicę, aby wejść i wyjść - patrz zdjęcie
2.0
usuń śruby - patrz rysunek
2.1
Ponownie zainstalować śruby - patrz rysunek
3.0
zdjąć nakrętkę i śrubę - patrz rysunek
3.1
ponownie zamontować nakrętkę i śrubę (można zainstalować po lewej lub prawej
stronie), patrz rysunek
Korekty
Informacje na temat dostosowań znajdują się w broszurze
Pociągnij, aby otworzyć i wyregulować siedzenie (patrz zdjęcie)
Ostrzeżenie - Przed użyciem kokpitu upewnij się, że piasty są całkowicie dokręcone. (obróć
piastę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby upewnić się, że jest całkowicie szczelna)
Ostrzeżenie - Nie reguluj koncentratorów, gdy użytkownik siedzi w kokpicie, upewnij się, że
użytkownik wyszedł z kokpitu przed regulacją.
Zamknij piasty, aby zablokować - patrz zdjęcie (Ostrzeżenie - nie reguluj piast, gdy użytkownik
siedzi w fotelu)
Obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić, i przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara, aby poluzować
Ostrzeżenie - Upewnij się, że pasek na kierownicy jest napięty podczas regulacji piast, w
przeciwnym razie koło spadnie.
Poluzuj, aby wyregulować kąt koła - patrz zdjęcie
Regulacja tarczy koła - patrz zdjęcie
Wskazówki i rozwiązania * (patrz zdjęcia)
Więcej pozycji znajdziesz na bit.ly/nrlbuild
Wskazówki i rozwiązania * (patrz zdjęcia)
Odkręć 4 śruby zaznaczone na obrazku, aby zamontować Logitech® Shifter.
Aby uzyskać pomoc, prosimy o kontakt: [email protected]
www.nextlevelracing.com
AR
تعليمات تعليمات تجميع Next Level Racing® F-GT Lite
شكرًا لك على شراء سباق F-GT LITE التالي المستوى إذا كنت بحاجة إلى أي دعم مع
منتجك ، يرجى الاتصال بفريقنا الودود على: [email protected]
كن سريعًا أو آخرًا!
ومع ذلك ، خذ وقتك مع هذه التعليمات للحصول على أقصى استفادة من F-GT LITE
الخاص بك.
تجميع الفيديو: CRITICAL (WATCH VIDEO INSTRUCTIONS) bit.ly/nlrbuild
تحذير - يرجى عدم استخدام أدوات كهربائية للتجميع حيث أن الإفراط في الربط يمكن
أن يضر بإطارك. -لا تضبط المحاور أثناء جلوس المستخدم في قمرة القيادة. تأكد من
خروج المستخدم من قمرة القيادة قبل الضبط. - تأكد من ربط المحاور بالكامل قبل
استخدام قمرة القيادة. (قم بتدوير المحور في اتجاه عقارب الساعة للتأكد من أنه محكم
تمامًا) - تأكد من أن الشريط على شريط العجلة مشدود عند ضبط المحاور وإلا ستسقط
العجلة.
خطر التحذير من الاختناق - أجزاء صغيرة ليست للأطفال دون سن 3 سنوات أو أي أفراد
يميلون إلى وضع أشياء غير صالحة للأكل في أفواههم
إذا كنت بحاجة إلى أي دعم لمنتجك ، يرجى الاتصال بفريقنا الودود على: support@
nextlevelracing.com للحصول على استجابة فورية.
1.0
راجع الصورة
1.1
إزالة الجوز والمزلاج - الرجوع إلى الصورة
1.2
إعادة تثبيت الجوز والمزلاج - راجع الصورة
1.3
كيفية فتح (مشبك عمود التوجيه). إزالة الجوز والمزلاج - حلقة حلقة. الرجوع
إلى الصورة
1.4
إعادة تثبيت الجوز والترباس. (تحذير: سحب الشريط بإحكام لدعم عجلة
قوية وصلبة) الرجوع إلى الصورة
نصائح وحلول * (راجع الصور)
1 & 2 فتح شريط العجلة للدخول والخروج - راجع الصورة
2.0
إزالة البراغي - راجع الصورة
2.1
إعادة تثبيت البراغي - راجع الصورة
3.0
إزالة الجوز والمزلاج - الرجوع إلى الصورة
3.1
إعادة تثبيت الجوز والمزلاج- (يمكن التثبيت على الجانب الأيسر أو الأيمن)
الرجوع إلى الصورة
التعديلات
يرجى الرجوع إلى كتيب التعديلات
اسحب لفتح المقعد وضبطه (راجع الصورة)
تحذير - تأكد من ربط المحاور بالكامل قبل استخدام قمرة القيادة. (قم بتدوير المحور
في اتجاه عقارب الساعة للتأكد من أنه محكم تمامًا)
تحذير - لا تضبط المحاور أثناء جلوس المستخدم في قمرة القيادة ، تأكد من خروج
المستخدم من قمرة القيادة قبل الضبط.
إغلاق لوحات الوصل لقفل - الرجوع إلى الصورة (تحذير - لا تضبط المحاور أثناء وجود
المستخدم في المقعد)
قم بالتدوير في اتجاه عقارب الساعة للتشديد وعكس اتجاه عقارب الساعة للتخفيف
تحذير - تأكد من أن الشريط الموجود على قضيب العجلة مشدود عند ضبط المحاور وإلا
ستسقط العجلة.
خفف لضبط زاوية العجلة - راجع الصورة
تعديل لوحة العجلة - الرجوع إلى الصورة
نصائح وحلول * (راجع الصور)
لمزيد من الوظائف ، انتقل إلى bit.ly/nrlbuild
نصائح وحلول * (راجع الصور)
قم بفك 4 براغي محاطة بدائرة في الصورة لتركيب Logitech® Shifter.
للحصول على المساعدة ، يرجى الاتصال ب: [email protected]
www.nextlevelracing.com
29
28