Fractal Design Torrent Mid-Tower Case with Dark Tinted Tempered Glass Side Panel (Black) - Manual (Page 6)

5
Case Overview
Computer Gehäuse - Übersicht / Vue d’ensemble du boîtier de l’ordinateur / Resumen de la caja de la computadora / Datoröversikt / Обзор компьютерных случаев / コンピュータのケース情報 /
计算机案例概述 / 計算機案例概述
In
tro
du
ct
ion
Seitenteile / Panneaux latéraux /
Paneles laterales / Sidopaneler /
Боковые панели / 側面パネル / 侧面板 /
多個側面板
Lüfterhalterung am Boden / Support pour ven-
tilateur du bas / Soporte de ventilador inferior /
Undre fläktmonteringsplåt / Нижний кронштейн
вентилятора / 底面のファン用ブラケット / 底
部风扇支架 / 底部風扇支架
Bodenfilter / Filtre du bas / Filtro inferior /
Bottenfilter / Нижний фильтр / 底面フィ
ルター / 底部过滤器 / 底部過濾器
180mm Abdeckungen an der Front / Plaques
de recouvrement frontal en haut et en bas des
ventilateurs de 180mm / Placas protectoras
delanteras de 180 mm / Främre 180mm täck-
plåtar / Передние накладки 180мм /
前面の180mmカバープレート /
前置180mm风扇盖板 / 前置180mm蓋板
120/140mm Lüfterhalterungen an der Front /
Supports pour ventilateur frontal 120/140 /
Soportes de ventiladores de 120/140 mm frontales /
Främre 120/140mm fläktmonteringsplåt /
Передние 120/140 кронштейны вентиляторов /
前面の120/140mmファン用ブラケット /
前置120mm/140mm风扇支架 /
前置120mm／140mm風扇支架
Chassis / Châssis / Armazón / Chassi / Шасси /
シャーシ / 机箱 / 機箱
2 x Dynamic X2 GP-18 PWM-Lüfter oder 2 x Prisma AL-18
PWM-Lüfter / 2 x Ventilateurs Dynamic X2 GP-18 PWM ou
2 x Ventilateurs Prisma AL-18 PWM / 2 x ventiladores Dynamic X2
GP-18 PWM o 2 x ventiladores Prisma AL-18 PWM / 2 x Dynamic X2
GP-18 PWM-fläktar eller 2 x Prisma AL-18 PWM-fläktar /
2 x вентилятор Dynamic X2 GP-18 PWM или 2 x вентилятора Prisma
AL-18 PWM / 2 x Dynamic X2 GP-18 PWMファンまたは2 x Prisma
AL-18 PWMファン /
2 x Dynamic X2 GP-18 PWM 风扇，或2 x Prisma AL-18 PWM风扇 / 2 x
Dynamic X2 GP-18 PWM 風扇，或2 x Prisma AL-18 PWM風扇
Frontfilter / Filtre frontal / Filtro delantero /
Frontfilter / Передний фильтр / 前面フィ
ルター / 前置过滤器 / 前置過濾器
4 x 2,5-Zoll-Laufwerksträger / 4 Supports de
2,5” / 4 soportes de 2,5” / 4x 2,5” fästplatta /
4 крепления для накопителей 2,5” /
2.5インチブラケット x4 / 4个 2.5英寸的支架
/ 2.5英吋托架*4
Frontgitter / Grille frontale / Rejilla frontal /
Frontgrill / Передняя решетка / フロントグリ
ル / 前置格栅 / 前置格柵
2 x 3,5-Zoll-Laufwerksträger / 2 Supports de
3,5” / 2 soportes de 3,5” / 2x 3,5” fästplatta /
2 крепления для накопителей 3,5” /
3.5インチブラケット x2 / 2个 3.5英寸的支架
/ 3.5英吋托架*2
Nexus 9P Slim Lüfterhub / Hub pour
ventilateurs Nexus 9P Slim /
Concentrador de ventiladores Nexus 9P
Slim /
Nexus 9P Slim fläkthubb / Вентиляторный
концентратор Nexus 9P Slim /
Nexus 9P Slimファンハブ / Nexus 9P Slim
风扇集线器 / Nexus 9P Slim風扇集線器
Obere Abdeckung mit ARGB-Strip / Cache su-
périeure avec bande ARGB / Cubierta superior
con tira ARGB / Övre kåpa med ARGB-slinga
/ Верхний кожух с ARGB полосой / ARGBス
トリップを搭載した天面のシュラウドカバー
/ 附带ARGB灯条的顶部导流罩 / 附有ARGB燈
條的頂部導流罩
Obere Platte / Panneau supérieur / Panel
superior / Toppanel / Верхняя панель / 上部パ
ネル / 顶板 / 頂端面板
3 x Dynamic X2 GP-14 PWM-Lüfter oder 3 x Prisma AL-14 PWM-
Lüfter / 3 x Ventilateurs Dynamic X2 GP-14 PWM ou 3 x Ventilateurs
Prisma AL-14 PWM / 3 x ventiladores Dynamic X2 GP-14 PWM o 3 x
ventiladores Prisma AL-14 PWM / 3 x Dynamic X2 GP-14 PWM-fläktar
eller 3 x Prisma AL-14 PWM-fläktar / 3 x вентилятор Dynamic X2
GP-14 PWM или 3 x вентилятора Prisma AL-14 PWM / 3 x Dynamic
X2 GP-14 PWMファンまたは3 x Prisma AL-14 PWMファン / 3 x
Dynamic X2 GP-14 PWM 风扇，或3 x Prisma AL-14 PWM风扇 / 3 x
Dynamic X2 GP-14 PWM 風扇，或3 x Prisma AL-14 PWM風扇
Chassis 1 2 4 3
Front 120/140 Fan Brackets
Front Grille
Top Panel
Side panels
Front 180 Cover Plates
4 x 2.5” Trays
Top Shroud with ARGB Strip 3 x Dynamic X2 GP-14 PWM Fans or
3 x Prisma AL-14 PWM Fans
Bottom Fan Bracket
2 x Dynamic X2 GP-18 PWM Fans or
2 x Prisma AL-18 PWM Fans
2 x 3.5” Trays Nexus 9P Slim Fan Hub
Bottom Filter
Front Filter 5 6 8 7
9 10 11
13 14 15
12
Halterung für GPU / Console support GPU /
Tornillo de fricción de SSD / Grafikkortsstöd /
Кронштейн поддержки видео-карты /
GPUサポートブラケット /
GPU支架 / GPU支撐架
GPU Support Bracket 16