Eswap_x_pro_controller_quick_start_guide_7l, ﻊﻳﴪﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا, قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا – Thrustmaster ESWAP X Pro Wired Controller User Manual
Page 3: ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا, بﺎﻌﻟﻷا ﺔﺣﻮﻟ تاﺰﻴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا, ﺾﺑﺎﻘﳌا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا, T-mod ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1
CS
Obsah balení /
TR
Kutu içeriği /
PL
Zawartość opakowania /
/
2
3
*
*
CS
1. Vyměnitelné moduly směrových
tlačítek
2. Vyměnitelné moduly páček
3. Tlačítka RB/LB
4. Tlačítka VIEW/MENU
5. Tlačítko SHARE
6. Profil 1/Profil 2 leds
7. Tlačítko Xbox Guide
8. Akční tlačítka
9. 1/8” / 3.5 mm audio rozhraní
10. Vyměnitelné úchopy
11. Proprietární USB kabel
12. Mikro-USB rozhraní
13. Vyměnitelné progresivní spouště
RT/LT
14. Zámky spouště RT/LT
15. Tlačítka 1-2-3-4
16. Tlačítka Hlasitost +/Hlasitost
-/Ztišení mikrofonu
17. Tlačítka Profil 1/Mapping/Profil 2
TR
1. Değiştirilebilir yön düğmeleri modülü
2. Değiştirilebilir kol modülleri
3. RB/LB düğmeleri
4. VIEW/MENU düğmeleri
5. SHARE düğmesi
6. Profil 1/Profil 2 ledleri
7. Xbox Guide düğmesi
8. Eylem düğmeleri
9. 1/8" / 3,5 mm ses bağlantı noktası
10. Değiştirilebilir kavrama yüzeyleri
11. Özel USB kablosu
12. Micro-USB bağlantı noktası
13. Değiştirilebilir kademeli RT/LT
tetikleri
14. RT/LT tetik kilitleri
15. Düğmeler 1-2-3-4
16. Ses seviyesi +/Ses seviyesi -/
Mikrofon susturma düğmeleri
17. Profil 1/Eşleştirme/Profil 2 düğmeleri
PL
1. Wymienny moduł przycisków
kierunkowych
2. Wymienne moduły drążków
3. Przyciski RB/LB
4. Przyciski PODGLĄD/MENU
5. Przycisk SHARE
6. Diody profilu 1/profilu 2
7. Przycisk Xbox Guide
8. Przyciski czynności
9. Złącze audio 3,5 mm
10. Wymienne chwyty
11. Kabel USB własnej konstrukcji
12. Port Micro-USB
13. Wymienne spusty analogowe RT/LT
14. Blokady spustów RT/LT
15. Przyciski 1-2-3-4
16. Przyciski zwiększania/zmniejszania
głośności i wyciszania mikrofonu
17. Przyciski profilu 1/mapowania/
profilu 2
1.
2.
3.RB/LB
4.VIEW/MENU
5. SHARE
6.
1/
2 LED
7.“Xbox Guide”
8.
9. 3.5mm
10.
11. USB
12.Micro-USB
13. RT/LT
14.RT/LT
15.
1-2-3-4
16.
+/
-/
17.
1/
/
2
1.
2.
3.RB/LB
4./
5. SHARE
6. 1/ 2 LED
7.Xbox
8.
9. 3.5 mm
10.
11. USB
12.Micro-USB
13. RT/LT
14.RT/LT
15. 1-2-3-4
16. +/ -/
17. 1// 2
1.
2.
3. RB/LB
4. /
5. SHARE
6. 1/ 2 LED
7. Xbox
8.
9. 1/8” / 3.5 mm
10.
11. USB
12. USB
13. RT/LT
14. RT/LT
15. 1-2-3-4
16. +/ -/
17. 1// 2
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ هﺎﺠﺗا رارزأ ةﺪﺣو 1-
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﺼﻋ تاﺪﺣو 2-
RB/LB اّرز 3-
(ﺔئمﺎﻘﻟا) MENU/(ضﺮﻋ) VIEW اّرز 4-
SHARE رز 5-
2 ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ/1 ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ اﴍﺆﻣ 6-
Xbox Guide رز 7-
مﺎﻬﳌا رارزأ 8-
ﻢﻠﻣ 3.5 / ﺔﺻﻮﺑ 1/8 سﺎﻘﻣ تﻮﺻ ﺬﻔﻨﻣ 9-
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻀﺒﻗ 10-
صﺎﺧ USB ﻞﺑﺎﻛ 11-
يرﻐﺻ USB ﺬﻔﻨﻣ 12-
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ نﻼﺑﺎﻗ نﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ RT/LT ﻞﻴﻐﺸﺗ اّرز 13-
RT/LT ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يّرز ﻼﻔﻗ 14-
1-2-3-4 رارزأ 15-
ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر رارزأ 16-
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ/تﻮﺼﻟا
2 ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ/ينﻴﻌﺘﻟا/1 ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ رارزأ 17-
11
3
9
8
1
7
5
2
4
6
10
15
14
12
13
16
17
ﻊﻳﴪﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
CS
Stručná příručka
TR
Hızlı başlangıç kılavuzu
PL
Instrukcja szybkiego startu
CS
Připojení /
TR
Bağlantı /
PL
Podłączenie /
/
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
CS
* Xbox Series X – konzola Xbox One není v dodávce /
TR
* Xbox Series X – Xbox One konsolları dahil değildir /
PL
* Konsola Xbox Series X / Xbox One do nabycia osobno /
* Xbox Series X - Xbox One
/
ﺔﻨّﻤﻀﻣ يرﻏ Xbox One تاﺪﺣو – Xbox Series X *
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
CS
Vlastnosti gamepadu /
TR
Oyun pedi özellikleri /
PL
Elementy kontrolera /
/
بﺎﻌﻟﻷا ﺔﺣﻮﻟ تاﺰﻴﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
CS
Výměna rukojetí /
TR
Kavrama yüzeylerinin değiştirilmesi /
PL
Wymiana uchwytów /
/
ﺾﺑﺎﻘﳌا ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
CS
Výše uvedené konfigurace byly schváleny a testovány Thrustmasterem. Ostatní konfigurace nebyly
testovány a nejsou schváleny Thrustmasterem. Před zahájením přehrávání se ujistěte, že jsou připojeny
všechny moduly. Další moduly budou brzy k dispozici, což umožní nové konfigurace.
TR
Yukarıdaki konfigürasyonlar Thrustmaster tarafından test edilmiş ve onaylanmıştır. Diğer tüm modül
konfigürasyonları Thrustmaster tarafından test edilmemiş ve onaylanmamıştır. Oynamadan önce tüm
modüllerin bağlandığını kontrol edin.Daha fazla olası konfigürasyonlara izin veren ek modül paketleri kısa süre
sonra piyasaya sürülecektir.
PL
Powyższe konfiguracje zostały przetestowane i zatwierdzone przez firmę Thrustmaster. Pozostałe
konfiguracje modułów nie zostały przetestowane przez firmę Thrustmaster ani nie są przez nią wspierane.
Przed rozpoczęciem gry upewnij się, że wszystkie moduły są podłączone.Wkrótce będą dostępne dodatkowe
pakiety modułów, które poszerzą gamę możliwych konfiguracji.
Thrustmaster
Thrustmaster
T-MOD ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
CS
T-MOD technologie /
TR
T-MOD teknolojisi /
PL
Technologia T-MOD /
T-MOD
/
تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺘﻳ لمو .Thrustmaster ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫرﺎﺒﺘﺧاو ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳ تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺖتم
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
مﺰﺣ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳ .ﺐﻌﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻠﺼﺘﻣ تاﺪﺣﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ّنأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .Thrustmaster ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻫدماﺘﻋا وأ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ىﺮﺧﻷا
ﺔﻨﻜﻤﳌا تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰبم ﺢﻤﺴﻳ ماﻣ ،ﺎًﺒﻳﺮﻗ تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
LT /RT ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يرز ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
CS
Výměna tlačítek RT/LT /
TR
Tetiklerin RT/LT değiştirilmesi /
PL
Wymiana spustów RT/LT /
RT
/LT
/
5078265
6
4
5
!