Celestron Travel Scope 80mm f/5 AZ Refractor Telescope Kit - Manual (Page 70)

10 I ESPAÑOL
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL TELESCOPIO
ENFOQUE
TSi desea enfocar su telescopio Travel Scope, simplemente gire la rueda de enfoque que se encuentra cerca de la parte posterior
del telescopio (vea la Figura 1) Cuando se gira la rueda hacia la izquierda, se puede enfocar un objeto que está más lejos que
el que está observando actualmente Cuando se gira la rueda hacia la derecha, se puede enfocar un objeto que está más cerca
que el que está observando actualmente
Nota: Retire la tapa de la lente delantera del tubo óptico del Travel Scope antes de intentar su observación
Nota: Si usted usa lentes graduadas (específicamente gafas), le recomendamos quitárselas cuando utilice el ocular acoplado al
telescopio Si tiene astigmatismo, le recomendamos que use sus lentes graduadas en todo momento
Distancia focal del telescopio (mm)
Aumento = _______________________________
Distancia focal del ocular (mm)
INSTALACIÓN Y USO DE LA LENTE BARLOW (SÓLO PARA EL TRAVEL SCOPE 50)
Por ejemplo, digamos que está utilizando el ocular de 20 mm que se incluye con su telescopio Travel Scope 70 Si desea
calcular el aumento, simplemente divida la distancia focal de su telescopio (el Travel Scope de este ejemplo tiene una
distancia focal de 400 mm) por la del ocular de 20 mm El resultado de dividir 400 entre 20 es un aumento de 20x
Aunque la potencia es variable, cada telescopio en un firmamento de visibilidad normal tiene un límite del máximo aumento
útil La regla general es que una potencia de 60 se puede utilizar por cada pulgada de apertura Por ejemplo, en el Travel
Scope 70 es de 71,1 mm (2,8 pulg ) de diámetro Multiplicando 2,8 por 60 le da un máximo aumento útil de 168 en potencia
Aunque esto es el máximo aumento útil, la mayoría de sus observaciones se realizarán a potencias inferiores, lo que genera
imágenes más claras y nítidas
Nota sobre el uso de potencias mayores: Las potencias mayores se utilizan principalmente para realizar observaciones
lunares y, algunas veces, planetarias donde puede aumentar considerablemente la imagen, pero recuerde que el contraste y
el brillo serán muy bajos debido al gran aumento Al utilizar el ocular de 8 mm junto con la lente Barlow 3x con el Travel Scope
50 obtendrá potencias extremadamente altas y se puede utilizar en raras ocasiones; podrá conseguir la potencia pero la
imagen será oscura con bajo contraste debido a que el aumento será el máximo posible Para obtener imágenes nítidas con
los más altos niveles de contraste, utilice potencias menores
Puede comprar oculares opcionales para poder tener varias potencias con las que observar Visite el sitio Web de Celestron
para ver lo que hay disponible
Su telescopio también viene con una lente Barlow 3x
que triplica la potencia de aumento de cada ocular No
obstante, las imágenes de mayor aumento deberán
utilizarse sólo bajo las condiciones ideales (vea la
sección “Cálculo del aumento” en este manual) Para
utilizar la lente Barlow, saque la lente a 90° e inserte
la Barlow directamente dentro del tubo de enfoque A
continuación, introduzca un ocular en la lente Barlow
para realizar la visualización
Nota: Comience utilizando un ocular de baja potencia,
ya que será más fácil enfocar de este modo
CÁLCULO DEL AUMENTO
Puede cambiar la potencia de su telescopio simplemente cambiando el ocular Para determinar el aumento de su telescopio,
divida la distancia focal del telescopio por la del ocular utilizado La fórmula de esta ecuación es:
Lente de Barlow
de 3x
Fig. 13