Document Outline

• en-us
  •  Table of contents
  • 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
    • 1.1 Safety definitions
    • 1.2 General information
    • 1.3 Intended use
    • 1.4 Restriction on user group
    • 1.5 Safe use
    • 1.6 Child safety
    • 1.7 Electromagnetic interference
    • 1.8 Proper installation and maintenance
    • 1.9 State of California Proposition 65 Warnings
  • 2 Preventing material damage
    • 2.1 Overview of the most common types of damage
  • 3 Environmental protection and energy-saving
    • 3.1 Disposal of packaging
    • 3.2 Saving energy
  • 4 Induction cooking
    • 4.1 Advantages of induction cooking
    • 4.2 Cookware
      • 4.2.1 Unsuitable cookware
      • 4.2.2 Composition of the cookware base
      • 4.2.3 No cookware/cookware of an unsuitable size
      • 4.2.4 Empty cookware or cookware with a thin base
      • 4.2.5 Cookware detection
  • 5 Familiarizing yourself with your appliance
    • 5.1 Control panel
      • 5.1.1 Touch keys
      • 5.1.2 Displays
    • 5.2 Residual heat indicator
    • 5.3 Cooking zones
  • 6 Operation
    • 6.1 Turning the cooktop on
    • 6.2 Turning the cooktop off
    • 6.3 Cooking zone settings
      • 6.3.1 Setting the power level
      • 6.3.2 Changing the power level
      • 6.3.3 Turning the cooking zone off
    • 6.4 Recommended cooking settings
      • 6.4.1 Cooking charts
    • 6.5 Liberty® cooking zone
      • 6.5.1 Cookware recommendations for the flexible cooking zone
      • 6.5.2 Using the flexible zone as two separate cooking zones
      • 6.5.3 Activating the Liberty® function
      • 6.5.4 Changing the power level for the flexible cooking zone
      • 6.5.5 Adding cookware to the flexible cooking zone
      • 6.5.6 Deactivating the Liberty® function
    • 6.6 HeatShift® function
      • 6.6.1 Cooking areas for HeatShift® function
      • 6.6.2 Activating HeatShift®
      • 6.6.3 Changing the power level for HeatShift®
      • 6.6.4 Deactivating HeatShift®
    • 6.7 Kitchen timer
      • 6.7.1 Setting the Kitchen timer
      • 6.7.2 Changing or canceling the kitchen timer
    • 6.8 Stopwatch
      • 6.8.1 Starting the Stopwatch
      • 6.8.2 Canceling the Stopwatch
    • 6.9 PowerBoost®
      • 6.9.1 Restrictions for using the PowerBoost® function
      • 6.9.2 Activating PowerBoost®
      • 6.9.3 Deactivating PowerBoost®
    • 6.10 PanBoost®
      • 6.10.1 Restrictions for using the PanBoost® function
      • 6.10.2 Activating PanBoost®
      • 6.10.3 Deactivating PanBoost®
    • 6.11 MoveMode®
      • 6.11.1 Using MoveMode®
    • 6.12 CookSmart®
      • 6.12.1 Suitable pans for CookSmart®
      • 6.12.2 Frying levels
      • 6.12.3 Setting CookSmart®
      • 6.12.4 Turning CookSmart® off
      • 6.12.5 Frying recommendations
      • 6.12.6 Teppan Yaki for the flexible cooking zone
    • 6.13 Panel lock
      • 6.13.1 Activating the panel lock
      • 6.13.2 Deactivating the panel lock
      • 6.13.3 Automatic panel lock
    • 6.14 Wipe protection
      • 6.14.1 Activating wipe protection
      • 6.14.2 Deactivating wipe protection
    • 6.15 Basic settings
      • 6.15.1 Basic settings overview
      • 6.15.2 Changing the basic settings
    • 6.16 Energy consumption display
    • 6.17 Power limitation
  • 7 Home Connect™
    • 7.1 Setting up Home Connect™
    • 7.2 Overview of the Home Connect™ settings
    • 7.3 Changing settings via the Home Connect™ app
    • 7.4 Software update
    • 7.5 Remote diagnostics
    • 7.6 Data Protection
    • 7.7 Wi-Fi module
      • 7.7.1 FCC COMPLIANCE STATEMENT
      • 7.7.2 INDUSTRY CANADA STATEMENT
  • 8 Cooktop - Hood Sync
    • 8.1 Connecting appliances directly
    • 8.2 Connecting appliances via your home network (Wi-Fi)
    • 8.3 Resetting the connection
    • 8.4 Controlling the hood via the cooktop
      • 8.4.1 Setting the fan
      • 8.4.2 Turning off the fan
      • 8.4.3 Setting automatic mode
      • 8.4.4 Deactivating automatic mode
      • 8.4.5 Setting the hood lighting
    • 8.5 Overview of the hood control settings
  • 9 Cleaning and maintenance
    • 9.1 Cleaning agents
    • 9.2 Cleaning the glass ceramic cooktop
    • 9.3 Cleaning the cooktop frame
    • 9.4 Cleaning recommendations
    • 9.5 Maintenance
  • 10 Troubleshooting
    • 10.1 Additional information
    • 10.2 Testing cookware suitability
      • 10.2.1 Possible Results for Cookware Suitability Test
  • 11 FAQs
    • 11.1 Using the appliance
    • 11.2 Noises
    • 11.3 Items of cookware
    • 11.4 Cleaning
  • 12 Disposal
    • 12.1 Disposal of your old appliance
  • 13 Customer Service
    • 13.1 Model number (E-Nr.) and production number (FD)
    • 13.2 Rating plate location
  • 14 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
    • 14.1 What this warranty covers & Who it applies to
    • 14.2 How long the warranty lasts
    • 14.3 Repair/replace as your exclusive remedy
    • 14.4 Out of warranty product
    • 14.5 Warranty exclusions
    • 14.6 Obtaining warranty service
    • 14.7 Product information
• fr-ca
  •  Table des matières
  • 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
    • 1.1 Définitions des termes de sécurité
    • 1.2 Indications générales
    • 1.3 Utilisation prévue
    • 1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs
    • 1.5 Utilisation sécuritaire
    • 1.6 Sécurité des enfants
    • 1.7 Interférence électromagnétique
    • 1.8 Installation et entretien appropriés
    • 1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
  • 2 Prévenir les dommages matériels
    • 2.1 Vue d'ensemble des types de dommages les plus courants
  • 3 Protection de l'environnement et économies
    • 3.1 Mise au rebut de l’emballage
    • 3.2 Économiser de l’énergie
  • 4 Cuisson par induction
    • 4.1 Avantages de la cuisson par induction
    • 4.2 Récipients
      • 4.2.1 Récipients inappropriés
      • 4.2.2 Propriétés du fond du récipient
      • 4.2.3 Absence de récipient ou taille inadaptée
      • 4.2.4 Récipients vides ou à fond mince
      • 4.2.5 Détection du récipient
  • 5 Description de l'appareil
    • 5.1 Panneau de commande
      • 5.1.1 Touches tactiles
      • 5.1.2 Écrans
    • 5.2 Témoin de chaleur résiduelle
    • 5.3 Zones de cuisson
  • 6 Fonctionnement
    • 6.1 Mise en marche de la table de cuisson
    • 6.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
    • 6.3 Paramètres de la zone de cuisson
      • 6.3.1 Réglage du niveau de puissance
      • 6.3.2 Modification du niveau de puissance
      • 6.3.3 Éteindre la zone de cuisson
    • 6.4 Paramètres de cuisson recommandés
      • 6.4.1 Tableaux de cuisson
    • 6.5 Zone de cuisson Liberty®
      • 6.5.1 Recommandations de batterie de cuisine pour la zone de cuisson flexible
      • 6.5.2 Utilisation de la zone flexible comme deux zones de cuisson séparées
      • 6.5.3 Activer la fonction Liberty®
      • 6.5.4 Modification du niveau de puissance de la zone de cuisson flexible
      • 6.5.5 Ajout d'ustensiles de cuisine à la zone de cuisson flexible
      • 6.5.6 Désactivation de la fonction Liberty®
    • 6.6 HeatShift® fonction
      • 6.6.1 Zones de cuisson pour la fonction HeatShift®
      • 6.6.2 Activation de HeatShift®
      • 6.6.3 Modification du niveau de puissance pour HeatShift®
      • 6.6.4 Désactivation de HeatShift®
    • 6.7 minuterie de cuisine
      • 6.7.1 Réglage du minuterie de cuisine
      • 6.7.2 Changer ou annuler la minuterie de cuisine
    • 6.8 Chronomètre
      • 6.8.1 Démarrage du Chronomètre
      • 6.8.2 Annulation du Chronomètre
    • 6.9 PowerBoost®
      • 6.9.1 Restrictions d'utilisation de la fonction PowerBoost®
      • 6.9.2 Activation de PowerBoost®
      • 6.9.3 Désactivation de PowerBoost®
    • 6.10 PanBoost®
      • 6.10.1 Restrictions d'utilisation de la fonction PanBoost®
      • 6.10.2 Activation de PanBoost®
      • 6.10.3 Désactivation de PanBoost®
    • 6.11 MoveMode®
      • 6.11.1 Utilisation de MoveMode®
    • 6.12 CookSmart®
      • 6.12.1 Poêles adaptées pour CookSmart®
      • 6.12.2 Niveaux de friture
      • 6.12.3 Réglage de CookSmart®
      • 6.12.4 Éteindre CookSmart®
      • 6.12.5 Recommandations de friture
      • 6.12.6 Teppan Yaki pour la zone de cuisson flexible
    • 6.13 Verrouillage du panneau
      • 6.13.1 Activation du panneau de verrouillage
      • 6.13.2 Désactivation du panneau de verrouillage
      • 6.13.3 Verrouillage automatique du panneau
    • 6.14 Protection essuyageProtection essuyage
      • 6.14.1 Activer la protection contre les lingettes
      • 6.14.2 Désactiver la protection contre les lingettes
    • 6.15 Réglages de base
      • 6.15.1 Présentation des paramètres de base
      • 6.15.2 Modification des réglages de base
    • 6.16 Affichage de la consommation énergétique
    • 6.17 Limitation de puissance
  • 7 Home Connect™
    • 7.1 Configurer Home Connect™
    • 7.2 Présentation des paramètres Home Connect™
    • 7.3 Modifiez les réglages via l’appli Home Connect™
    • 7.4 Mise à jour logicielle
    • 7.5 Diagnostic à distance
    • 7.6 Protection des données
    • 7.7 Module Wi-Fi
      • 7.7.1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC
      • 7.7.2 DÉCLARATION D’INDUSTRIE CANADA
  • 8 Table cuisson - Synchronisation de la hotte
    • 8.1 Connexion directe d’appareils électroménagers
    • 8.2 Connexion d’appareils électroménagers par le réseau domestique (Wi-Fi)
    • 8.3 Réinitialisation de la connexion
    • 8.4 Contrôle de la hotte via la table de cuisson
      • 8.4.1 Configurez le réglage du ventilateur
      • 8.4.2 Éteindre le ventilateur
      • 8.4.3 Réglage du mode automatique
      • 8.4.4 Désactivation du mode automatique
      • 8.4.5 Réglage de l'éclairage de la hotte
    • 8.5 Aperçu des paramètres de commande de la hotte
  • 9 Nettoyage et entretien
    • 9.1 Produits de nettoyage
    • 9.2 Nettoyage de la table de cuisson vitrocéramique
    • 9.3 Nettoyage du cadre de la table de cuisson
    • 9.4 Recommandations en matière de nettoyage
    • 9.5 Entretien
  • 10 Dépannage
    • 10.1 Renseignements supplémentaires
    • 10.2 Test de l'adéquation des ustensiles de cuisine
      • 10.2.1 Résultats possibles du test d'aptitude des ustensiles de cuisine
  • 11 FAQ
    • 11.1 Utilisation de l’appareil
    • 11.2 Bruits
    • 11.3 Ustensile de cuisine
    • 11.4 Nettoyage
  • 12 Élimination
    • 12.1 Éliminer un appareil usagé
  • 13 Service à la clientèle
    • 13.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD)
    • 13.2 Emplacement de la plaque signalétique
  • 14 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
    • 14.1 Couverture de la garantie limitée
    • 14.2 Durée de la garantie
    • 14.3 Réparation ou remplacement : votre recours exclusif
    • 14.4 Produit hors garantie
    • 14.5 Exclusions de garantie
    • 14.6 Obtention du service de garantie
    • 14.7 Information sur le produit