Hamilton Beach 1GHMI 200 - Manual (Page 23)

23
2 3 1
√‰ЛБfi˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ ‚˘ıИ˙fiÌÂÓÔ˘ М›НВЪ
√‰ЛБ›В˜ О·ı·ЪИЫМФ‡ ‚˘ıИ˙fiÌÂÓÔ˘ М›НВЪ
¶∂ƒπ√ƒπ™ª∂¡∏ ∂°°А∏™∏
¶·Ъ¤¯ВЩ·И ВББ‡ЛЫЛ fiЩИ ЩФ ЪФ˚fiУ ·˘Щfi В›У·И ··ПП·БМ¤УФ ВП·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ fiÛÔÓ ·КФЪ¿ ЫЩ· ˘ПИО¿ О·И ЩЛУ О·Щ·ЫОВ˘‹ БИ· ВЪ›Ф‰Ф ‰‡Ф
(2) ВЩТУ ·fi ЩЛУ ЛМВЪФМЛУ›· ЩЛ˜ ЪТЩЛ˜ ·БФЪ¿˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ЩИ˜ ВЪИЩТЫВИ˜ Ф˘ ФЪ›˙ФУЩ·И ·Ъ·О¿Щˆ. ∫·Щ¿ ЩЛУ ВЪ›Ф‰Ф ·˘Щ‹,
·У·П·М‚¿УФ˘МВ ЩЛУ ВИЫОВ˘‹ ‹ ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ·˘ЩФ‡ ЩФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜, О·Щ¿ ЩЛУ ОЪ›ЫЛ М·˜, ¯ˆЪ›˜ ВИ‚¿Ъ˘УЫ‹ Ы·˜. ∏ ¶∞ƒ∞¶∞¡ш
∂°°А∏™∏ А¶√∫∞£π™Δ∞ ∫∞£∂ ∞§§∏ ∂°°А∏™∏ ∏ ™А¡£∏∫∏, ƒ∏Δ∏ ∏ ™πø¶∏ƒ∏, ∂°°ƒ∞º∏ ◊ ¶ƒ√º√ƒπ∫∏,
™Àª¶∂ƒπ§∞ªμ∞¡√ª∂¡ø¡, ∞§§∞ Ãøƒπ™ ¡∞ ¶∂ƒπ√ƒπ∑∂Δ∞π ™∂ ∞ÀΔ∞, ¡√ªπ∫ш¡ ∂°°А∏™∂ш¡ ◊ √ƒ√À™
∂ª¡¶√ƒ∂À™πª√Δ∏Δ∞™ ◊ ∫∞Δ∞§§∏§√Δ∏Δ∞™ °π∞ √ƒπ™ª∂¡∏ Ã∏™∏. ΔАГ√¡ ∂А£А¡∏ ¶∂ƒπ√ƒπ∑∂Δ∞π ƒ∏Δ∞ ™∂ ¶√™√ ¶√À
π™√ÀΔ∞π ª∂ Δ∏¡ ∫∞Δ∞μ§∏£∂π™∞ Δπª∏ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ΔÀÃ√¡ ∞¶∞πΔ∏™∂π™ ∂π¢π∫ø¡, ™Àª¶Δøª∞Δπ∫ø¡ ∫∞π ∂¶∞∫√§√А£ш¡
∑∏ªπш¡ ∞¶√∫§∂π√¡Δ∞π ª∂ Δ∏¡ ¶∞ƒ√А™∞. ¢ВУ ·Ъ¤¯ВЩ·И ВББ‡ЛЫЛ fiÛÔÓ ·КФЪ¿ М¤ЪЛ ˘ФОВ›МВУ· ЫВ ÊıÔÚ¿,
Ы˘МВЪИП·М‚·УФМ¤УˆУ fi¯И О·Щ' ·У¿БОЛ ·ФОПВИЫЩИО¿: „ЛОЩЪТУ ЩФ˘ МФЩ¤Ъ, ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘ О·И ЩФ˘ Ы˘БОЪФЩ‹М·ЩФ˜ ОФЩИОТУ, ЩˆУ
Ы˘МПВОЩТУ, ЩˆУ „ЛОЩЪТУ МВ ЩЪ›¯·, ЩЛ˜ ¯Ф¿УЛ˜, ЩФ˘ О˘¤ППФ˘ ·УФНВ›‰ˆЩФ˘ ¯¿П˘‚·, ЩˆУ ·У·‰В˘Щ‹ЪˆУ, ЩˆУ ‰Ф¯В›ˆУ ˘БЪТУ ОП. ∏
·ЪФ‡Ы· ВББ‡ЛЫЛ ·КФЪ¿ ÌfiÓÔ ЩФУ ЪТЩФ ·БФЪ·ЫЩ‹ О·И ‰ВУ О·П‡ЩВИ Ы˘Уı‹ОВ˜ ФИ ФФ›В˜ ¤¯Ф˘У ЪФО‡„ВИ ·fi О·Щ¿¯ЪЛЫЛ, ·ÏfiÁÈÛÙË
¯Ъ‹ЫЛ, ·М¤ПВИ·, МЛ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УЛ ВИЫОВ˘‹ ‹ ¯Ъ‹ЫЛ Л ФФ›· ‰В Б›УВЩ·И Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜ ¤УЩ˘В˜ Ф‰ЛБ›В˜. ¡· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ
¿УЩФЩВ ·˘Щfi ЩФ ЪФ˚fiУ Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜ ¤УЩ˘В˜ Ф‰ЛБ›В˜. ∏ ·ЪФ‡Ы· ВББ‡ЛЫЛ Ы·˜ ·Ъ¤¯ВИ Ы˘БОВОЪИМ¤У· ‰ИО·ИТМ·Щ· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ
О·И ВУ‰В¯ФМ¤Уˆ˜ У· ·ФП·М‚¿УВЩВ О·И ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ·У¿ПФБ· МВ ЩЛУ ВЪИФ¯‹ ЫЩЛУ ФФ›· ·У‹ОВЩВ. ™В О¿ФИВ˜
ФПИЩВ›В˜ ‰ВУ ВИЩЪ¤ФУЩ·И ВЪИФЪИЫМФ› ˆ˜ ЪФ˜ ЩИ˜ ˘ФУФФ‡МВУВ˜ ВББ˘‹ЫВИ˜ ‹ ВИ‰ИО¤˜, Ы˘МЩˆМ·ЩИО¤˜ ‹ В·ÎfiÏÔ˘ıВ˜ ‚П¿‚В˜, О·Щ¿
Ы˘У¤ВИ· ФИ ·Ъ·¿Уˆ ВЪИФЪИЫМФ› ВУ‰¤¯ВЩ·И У· МЛУ ·КФЪФ‡У ЫЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË Ы·˜. ∂¿У ‰И·ı¤ЩВЩВ Щ˘¯fiУ ··›ЩЛЫЛ Ы‡Ìʈӷ МВ ЩЛУ
·ЪФ‡Ы· ВББ‡ЛЫЛ, ·Ъ·О·ПФ‡МВ ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩФ Δª∏ª∞ Δ∂áπ∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™ М·˜ ЫЩФ ЩЛП¤ÊˆÓÔ 1-866-285-1087 ‹
910-693-4277. (°И· ЩЛУ Щ·¯‡ЩВЪЛ ВН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ Ы·˜, ·Ъ·О·ПФ‡МВ У· ¤¯ВЩВ ¿МВЫ· ‰И·ı¤ЫИМФ ЩФ МФУЩ¤ПФ, ЫВИЪ¿ О·И ·ÚÈıÌfi Щ‡Ф˘,
ЪФОВИМ¤УФ˘ У· Ы·˜ ВН˘ЛЪВЩ‹ЫВИ Ф ВОÚfiÛˆФ˜ М·˜.) £· Ъ¤ВИ У· ·Ъ·Ы¯ВıВ› В‡ПФБЛ ·fi‰ВИНЛ ЩЛ˜ ЛМВЪФМЛУ›·˜ ·БФЪ¿˜,
‰И·КФЪВЩИО¿ Л ВК·ЪМФЫЩ¤· ЛМВЪФМЛУ›· ВББ‡ЛЫЛ˜ ı· В›У·И Ы˘У¿ЪЩЛЫЛ ЩЛ˜ ЛМВЪФМЛУ›·˜ ·Ъ·БˆБ‹˜ Ы˘У ВУВУ‹УЩ· (90) ЛМ¤ЪВ˜.
∂ББ‡ЛЫЛ ¶ЪФ˚fiÓÙÔ˜
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Commercial Technical Service
261 Yadkin Road
Southern Pines, NC 28387
∏ ·ЪФ‡Ы· ВББ‡ЛЫЛ ·УЩИО·ıÈÛÙ¿ fiПВ˜ ЩИ˜ ¿ППВ˜ ВББ˘‹ЫВИ˜ БИ· ЩФ ЪФ˚fiУ.
10/05