Philips HR 7620 User Manual
Page 20
LT
|
Asmens - padomi un brīdinājumi
Pirms liekat bļodā produktus, vienmēr ievietojiet tajā asmeni.
Ja kapājat sīpolus, dažas reizes izmantojiet pulsa funkciju, lai sīpoli
netiktu sakapāti pārāk smalki.
Nedarbiniet ierīci pārāk ilgi, kad kapājat (cietu) sieru vai
šokolādi. Pretējā gadījumā šis sastāvdaļas kļūs pārāk karstas un sāks
izkust, un salips.
Visu veidu kapāšanas darbiem parastais apstrādes ilgums ir
30-60 sekundes.
Parastais apstrādes ilgums visiem mīcīšanas darbiem ir
30-180 sekundes.
Ja produkti pielīp pie asmens vai bļodas iekšpuses:
1
Izslēdziet ierīci.
2
Noņemiet bļodas vāku.
3
Ar lāpstiņu noņemiet produktus no asmens vai bļodas sienām.
PO
|
Ostrze — wskazówki i ostrzeżenia
Zamontuj ostrze w pojemniku przed dodaniem składników.
Gdy rozdrabniasz cebulę, użyj kilkakrotnie funkcji pulsacyjnej
— pozwoli to uniknąć jej zbyt drobnego posiekania.
Nie należy rozdrabniać czekolady lub twardego sera zbyt długo.
Może to spowodować zbytnie nagrzanie się tych produktów i ich
roztopienie lub zbijanie się w grudki.
Standardowy czas dla wszystkich zadań rozdrabniania wynosi
30–60 sekund.
Standardowy czas dla wszystkich zadań wyrabiania ciasta wynosi
30–180 sekund.
Jeśli produkty przykleją się do ostrza lub do ścianek pojemnika:
1
Wyłącz urządzenie.
2
Zdejmij pokrywkę z pojemnika.
3
Łopatką usuń składniki z ostrza i ścianek pojemnika.
-
-
-
-
-
-
RO
|
Lamă - sugestii şi avertismente
Puneţi întotdeauna lama în bol înainte de a începe să adăugaţi
ingredientele.
Dacă tăiaţi ceapă, acţionaţi de câteva ori funcţia impuls pentru a
evita tăierea prea fină a cepei.
Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze prea mult când tocaţi brânză (tare)
sau ciocolată. În caz contrar, aceste ingrediente se înfierbântă prea
tare, încep să se topească şi devin pline de cocoloaşe.
Durata standard pentru toate operaţiile de tocare este de 30-60 de
secunde.
Durata standard pentru toate operaţiile de frământare este de
30-180 de secunde.
Dacă ingredientele se lipesc de lamă sau de interiorul bolului:
1
Opriţi aparatul.
2
Luaţi capacul de pe bol.
3
Îndepărtaţi ingredientele de pe lamă sau de pe pereţii bolului cu
ajutorul unei spatule.
RU
|
Лезвия - советы и предостережения
Всегда опускайте нож в чашу до того как поместить в нее
продукты.
При измельчении лука несколько раз включайте импульсный
режим, чтобы не допустить чрезмерного измельчения лука.
При измельчении (твердых) сыров или шоколада не используйте
прибор долго. В противном случае ингредиенты могут слишком
нагреться, расплавиться и сбиться комками.
Стандартное значение измельчения продуктов составляет 30-
60 секунд.
Стандартное значение времени замешивания составляет 30-
180 секунд.
В случае налипания продуктов на нож или внутреннюю
поверхность чаши:
-
-
-
-
-
-
0