HP PL5000N - Manual (Page 134)

30 Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion
Affichage d’écran divisé
Appuyez sur pour diviser l’écran en deux.
Appuyez sur le bouton (pendant l’affichage
des deux écrans) pour revenir à une visualisation
normale.
L’écran divisé affiche la chaîne de la télé dans l’image
principale et une entrée vidéo dans la petite image.
Appuyez sur le bouton Source pour changer ou
sélectionner l’entrée.
■ L’audio n’est disponible que sur l’image
principale.
■ La division ne peut pas être utilisée ave l’entrée
HMDI ou celle de l’ordinateur.
■ Pour réduire l’occurrence des images rémanentes,
réglez la barre latérale sur Brillant dans le menu
Autres réglages. Voir la section Barre latérale à la
page 54.
Mode Image Explication
4:3 Affiche une image 4:3 comme taille standard 4:3
avec des barres latérales grises. Cela peut créer
une image rémanente à l’écran si elle reste
affichée pendant une période prolongée.
Zoom Agrandit une image 4:3 uniformément (largeur et
hauteur) sur plein écran et respositionne l’image
verticalement. Recommandé pour le format
letterbox. Affiche une image plein écran.
Plein Affiche une image plein écran. Recommandé pour
une image anamorphose.
Cadrage Etire les bords droit et gauche d’une image 4:3
pour remplir l’écran et la correction d’aspect est
appliquée au centre de l’écran. La taille de l’image
dépend du signal d’origine. Recommandé pour
une visualisation normale de la télévision.
4 : 3
3
4
ZOOM
4
3
16
9
PLEIN
4
3
16
9
CADRAGE
4
3 9
16
SPLIT
Video1 2
Subpicture
Main picture
SPLIT
n
Ce téléviseur est doté d’un syntoniseur.
Lorsque les sous-fenêtres et la fenêtre
principale sont en mode TV, vous voyez la
même chaîne dans les deux fenêtres.
mb5pohtvR.book Page 30 Wednesday, July 6, 2005 10:41 AM