Hitachi P55H4011 - Manual (Page 117)

117
test-bleed 3/3/06 10:18 AM Page 67
Configurar
Subtítulos
Los Subtítulos son los diálogos, la narración, y/o los efectos
de sonido de un programa de TV o video los cuales son
desplegados en la pantalla de TV. Su guía de programación
local identifica estos programas
ó .
1. Use los CURSORES ̇, ̈, ̆ y ̄ para resaltar
y seleccionar la función a cambiar.
2. Presione EXIT para salir del menú o seleccione
SUBTÍTULOS para regresar al menú anterior.
Mostrar Subtítulos:
ON/OFF cambia el encendido/apagado.
AUTOMÁTICO cambia el a encendido cuando
se activa el Volumen Bajo ó Volumen Apagado.
Subtítulos Análogos
Configura los subtítulos para programación
análoga. Esta le ayudará a elegir y configurar el
modo y el canal disponible.
Modo:
SUBTÍTULOS es para el programa que usted está viendo.
TEXTO es para información adicional tal como reportes de noticias o guía de programas de televisión. Esta
información cubre toda la pantalla y no es posible ver un programa de televisión. TEXTO puede no estar
disponible con todos los programas .
Canal:
1 es usado para el lenguaje primario (usualmente inglés).
2 es algunas veces usado para un segundo lenguaje (puede variar por región).
3 es algunas veces usado para un tercer lenguaje (puede variar por región).
4 es algunas veces usado para un cuarto lenguaje (puede variar por región).
Subtítulos Digitales
Configura los subtítulos para programación digital.
Esta le ayudará a elegir y configurar el lenguaje,
fuente, tamaño y estilo de los subtitulos digitales.
1. Use los CURSORES ̇, ̈, ̆ o ̄ para resaltar y
seleccionar la opción de Subtítulos Digitales deseada.
2. Presione EXIT para salir del menú o seleccione
SUBTÍTULOS para regresar al menú anterior..
NOTA : 1. Algunos tipos de Subtítulos Digitales no se desplegaran en esta TV.
2. MOSTRAR SUBTÍTULOS no funcionará con señales de entrada 480p, 720p, o 1080i a través de las
entradas por COMPONENTE Y-P B P R .
3.
4. El estilo de letra de los Subtítulos Digitales en ocasiones es diferente a la de los Subtítulos Análogos.
5.
La disponibilidad y el el contenido de los Subtítulos Análogos y Digitales depende de la emisora de TV.
Los Subtítulos Análogos estan diponibles cuando el icono es mostrado en pantalla.
El Lenguaje de los Subtítulos Digitales no estará disponible (letras en gris) al recibir programación análoga.
Subtítulos
Configurar
Mover SEL Regresar
O Mostrar Subtítulos : Automático
Análogo Modo : Subtítulos
Canal : 1
Digital Lenguaje : 1(Desconocido)
Letras : Default
H i t a c h i Tamaño : Estándar
Estilo : Estándar
Subtítulos
Configurar
Mover SEL Regresar
O Mostrar Subtítulos : Automático
Análogo Modo : Subtítulos
Canal : 1
Digital Lenguaje : 1(Desconocido)
Letras : Default
H i t a c h i Tamaño : Estándar
Estilo : Estándar
Mover SEL Elegir
Restablecer el Programa
Configurar el Inicio Rápido
Subtítulos
Configurar Entradas
Configurar el Salva Pantallas
Configurar el Menú
Configurar
Menú en Pantalla