Yamaha BRX-610 - Manual (Page 159)

ГЛОССАРИЙ
51 Ru
Ру
сский
ДО
ПО
ЛН
ИТ
Е
Л
Ь
НАЯ
ИНФОР
М
АЦИ
Я
Letterbox (LB 4:3)
Формат экрана с черными полосами в верхней
и нижней частях изображения, позволяющий
просмотр широкоэкранного материала (16:9)
на подключенном телевизоре формата 4:3.
Звук Linear PCM
Linear PCM представляет собой формат записи
сигнала, используемый для аудиодисков CD,
а также некоторых дисков DVD и Blu-ray. Звук на
аудиодисках CD записывается с использованием
частоты 44,1 кГц и 16-битной разрядности.
(Звук записывается в диапазоне частот от 48 кГц
с 16-битной разрядностью до 96 кГц с 24-битной
разрядностью на дисках DVD и в диапазоне от
48 кГц с 16-битной разрядностью до 192 кГц
с 24-битной разрядностью на дисках BD.)
Lip Sync
Lip Sync - сокращение от “lip synchronization”
(синхронизация звучания). Данный технический
термин подразумевает как проблему, так
и возможность синхронизации аудио-
и видеосигналов на завершающем этапе создания
и передаче данных. В то время как для устранения
задержки аудио- и видеосигнала требуется сложная
подстройка воспроизведения пользователем,
функция HDMI оснащена технологией
автоматической синхронизации аудио и видео, что
позволяет устройствам выполнять синхронизацию
автоматически без участия пользователя.
Mac-адрес
Mac-адрес – это уникальное значение,
присваиваемое сетевому устройству для его
идентификации.
Pan Scan (PS 4:3)
Формат экрана, который отрезает боковые стороны
изображения и позволяет просмотр
широкоэкранного материала (16:9) на
подключенном телевизоре формата 4:3.
Субтитры
Представляют собой строки текста, появляющиеся
в нижней части экрана, которые используются для
перевода или расшифровки диалога. Они записаны
на многих дисках DVD и BD.
Главное меню диска
На дисках BD-Видео/DVD-Видео в этом меню
можно выбрать, например, главу, которая будет
воспроизведена, и язык субтитров. На некоторых
дисках DVD-Видео главное меню может называться
“Меню заголовков”.
x.v.Color
Функция x.v.Color позволяет воспроизводить
большую цветовую гамму, чем ранее, выводя
практически все цвета, воспринимаемые
человеческим глазом.
РАЗДЕЛ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
iPod/iPhone
• Поддерживаются iPod/iPhone ...................................iPod classic,
iPod nano (2-го, 3-го, 4-го, 5-го и 6-го поколения),
iPod touch (1-го, 2-го, 3-го и 4-го поколения),
iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4
диски и форматы файлов
• Для получения информации о поддерживаемых дисках
и форматах файлов см. стр. 3.
AUX
• Входной разъем
AUX..................................................................................... RCA
PORTABLE
............. Стерео Л/П: стереофонический мини-разъем 3,5 мм
РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ
• Максимальная выходная мощность
Передние Л/П
................80 Вт на канал (1 кГц, 10% гармонич. искаж., 6 Ω)
Центральная колонка
............................... 80 Вт (1 кГц, 10% гармонич. искаж., 6 Ω)
Окружающего звучания Л/П
................80 Вт на канал (1 кГц, 10% гармонич. искаж., 6 Ω)
Сабвуфер........... 100 Вт (100 Гц, 10% гармонич. искаж., 4 Ω)
• Входная чувствительность/входное сопротивление
AUX...................................................................... 200 мВ/47 к Ω
PORTABLE.......................................................... 100 мВ/47 к Ω
• Общий коэффициент нелинейных искажений
AUX 1 кГц/10 Вт.............................................................. 0,05%
РАЗДЕЛ ТЮНЕРА
• Диапазон настройки
[Модель для Канады] .............................от 87,5 до 107,9 МГц
[другие модели]...................................от 87,50 до 108,00 МГц
ВХОДЫ/ВЫХОДЫ
• Выход HDMI................................................... Разъем типа A × 1
Поддержка 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i,
1080p/24Hz, Deep Color, x.v.Color,
3D, ARC (Audio Return Channel)
• Видеовыход ............................................................ 1 Vp-p (75 Ω)
• Цифровой выход ................Оптический × 1, коаксиальный × 1
Поддерживаемый формат: 2-канальный LPCM (до 48 кГц),
Dolby Digital, DTS
• USB.................................................................. Разъем типа A × 2
• Ethernet ................................................................... 100 BASE-TX
• Другое выходное оборудование
..................................... Дистанционное управление IN/OUT × 1
(только модели для США и Канады)
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Напряжение
[Модели для США и Канады]
...............................................120 В переменного тока, 60 Гц
[Модель для Европы]
................................220 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц
[Модель для Азии]
................................220 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц
[Модель для Китая]................220 В переменного тока, 50 Гц
[Модель для России] ....220 – 240 В переменного тока, 50 Гц
• Энергопотребление ..............................................................72 Вт
• Энергопотребление в режиме ожидания ........0,5 Вт или менее
• Габариты (Ш × В × Г, включая выступающие части)
...........................................................................435 Ч 80 Ч 362 мм
• Вес..........................................................................................4,5 кг
Технические характеристики могут изменяться без уведомления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ