Medela Symphony breastpump - Manual (Page 29)

53 52
Comment décongeler le lait maternel
• Vous devez décongeler le lait maternel en le mettant au
réfrigérateur pour la nuit ou en tenant le contenant sous
l’eau tiède. Vous pouvez aussi placer le contenant
hermétiquement fermé dans un bol d’eau modérément
chaude pendant 20 minutes pour l’amener à la tempéra-
ture corporelle.
• Le lait décongelé peut être gardé au réfrigérateur
pendant 24 heures.
Ne jamais recongeler du lait maternel décongelé.
Avertissement :
• Il ne faut jamais décongeler le lait maternel au four à
micro-ondes ou dans une casserole d’eau bouillante.
• Ne réchauffez jamais le lait maternel au four à
micro-ondes. Les micro-ondes peuvent provoquer des
brûlures graves pour le bébé à cause d’un
réchauffement inégal du lait. De plus, les micro-ondes
altèrent la composition du lait maternel.
• Si vous ajoutez du lait fraîchement exprimé à du lait déjà
congelé, la quantité de lait frais que vous ajoutez doit
être plus petite que la quantité de lait déjà congelé.
Conservation du lait maternel
Veuillez vous adresser à votre hôpital pour obtenir
des informations détaillées sur la conservation du
lait maternel.
Lorsque vous congelez le lait maternel, ne remplissez les
contenants qu’aux 3/4 pour permettre l’expansion du lait
durant la congélation. Identifiez chaque contenant avec
une étiquette indiquant la date à laquelle le lait a été
exprimé.extrajo la leche.
Note importante : Si la température dans la pièce, dans
l’auto ou à l’extérieur dépasse 25 ºC (77 ºF), refroidissez
immédiatement le lait pour en préserver la fraîcheur.
1 Hamosh M, Ellis L, Pollock D, Henderson T et Hamosh P : Pediatrics, vol. 97, no 4, avril 1996, pp. 492-497.
(4 heures à 25 ºC ou 77 ºF).
2 Sosa, Roberto; Barness, Lewis : AJDC, Vol. 141, jan. 1987.
3 Lawrence R et Lawrence R : Breastfeeding : A Guide For the Medical Profession, 1999, p. 894.
4 Arnold L : Recommendations for Collection, Storage and Handling of a Mother’s Milk for Her Own Infant in the
Hospital Setting, 3e édition. The Human Milk Banking Association of North America, Inc. 1999, p. 18.
Conservation du lait maternel
(pour les bébés en bonne santé nйs а terme)
Température Glacière avec Réfrigérateur Congélateur Congélateur
ambiante 3 éléments d’un indépendant
refroidisseurs réfrigérateur
Lait 4 heures à 24 heures 5-7 jours 3-4 6-12
maternel 19-22 ºC à 15 ºC à 0-4 ºC mois 3 mois à
fraîchement (66-72 ºF) 1 (59 ºF) 1 (32-39 ºF) 2 -19 ºC
exprimé (0 ºF) 3
Lait Ne pas Ne pas 24 heures 4 Ne jamais Ne jamais
maternel garder garder recongeler recongeler
décongelé du lait du lait
(préalablement maternel maternel
congelé) décongelé décongelé