Motorola 6840420Z01-AD - Manual (Page 80)

153
An
ha
ng
Stromanschlüsse
Batterie, Erdung und Zündung müssen unabhängig von
den verwendeten Audioanschlüssen angeschlossen sein.
Wenn Fahrzeugradio und -lautsprecher anstelle des
externen Lautsprechers verwendet werden, muss der
Audioanschluss (+/-) an den Kabelbaum des Fahrzeugra-
dios angeschlossen werden.
Hinweis: Die Sprache der Freisprecheinrichtung des
Systems wurde für den externen Lautsprecher
optimiert. Eine Umleitung der Tonausgabe auf das
Unterhaltungssystem des Fahrzeugs kann die
Sprachqualität der Freisprecheinrichtung verändern.
Hinweis:
Die nachfolgende Tabelle zeigt die Anschlüsse an das
Fahrzeug.
Fahrzeug Farbe Anschluss
Batterie + Rot Erforderlich
Erdung Schwarz Erforderlich
Zündung Grün Erforderlich
Radios-
tummschal-
tung Gelb Optional
(nur für die Verwendung
mit Radio)
Audio + Orange Optional
(nur für die Verwendung
mit Radio)
Audio - Blau Optional
(nur für die Verwendung
mit Radio)
154
An
ha
ng
Funktionen der
Bedienmodultasten
Taste(n) Aktion
Zustand
Nicht
verbunde
n
Verbunden
(im Gespräch)
Verbunden
(nicht im
Gespräch)
SPRECHE
N
(Blau) Drücken
und
loslassen Sprache-
rkennung Spracherken-
nung
aktivieren Spracherken-
nung
aktivieren
Drücken
und halten Kopplung
beginnen n. verf. Kopplung
beginnen
ANNEHM
EN
(Grün) Drücken
und
loslassen keine
Aktion 1 Ltg. = Zwis-
chen Halten
und Wieder-
aufnehmen
umschalten
2 Ltg. = Ank-
lopfen/Umscha
lten zwischen
aktiven
Gesprächen
Eingehendes
Gespräch
anneh-
men/Letzte
gewählte
Nummer
wieder wählen
Drücken
und halten n. verf. Freispre-
chen/Normalm-
odus n. verf.