Motorola TETRA MTM800 - Manual (Page 132)

E
s
pañol
Rea
liza
ció
n
de
lla
m
a
da
s d
e
g
rup
o
en
TMO
Rea
liza
ció
n
de
lla
m
a
da
s d
e
g
rup
o
en
DM
O
Real
iz
ació
n
d
e
l
lam
ada
s d
e
g
ru
p
o
d
e
em
ergen
ci
a en
T
M
O
M
a
nte
ng
a pu
lsad
a la t
ecla
. Se
e
nví
a
una
ala
rma d
e
emer
ge
ncia
de
forma
aut
om
á
tica.
Con
el t
ermina
l en
m
o
do
E
m
er
gen
cia,
m
a
nte
ng
a p
ulsad
o e
l bo
tón
PTT
p
a
ra
ha
blar
.
Si est
á u
tiliz
and
o la
fun
ción
de
m
icr
ófo
no
de
emer
gen
cia,
espe
re
a q
u
e
apare
z
ca
el
m
e
nsa
je
Mic
e
merg.
act
y
h
able
sin
pulsa
r
PTT
.
Par
a
sa
lir d
el modo
Em
e
rge
ncia
, m
a
nte
ng
a
pu
lsad
a la
tecla
At
rá
s
.
Resp
u
est
a a
ll
am
adas
El M
T
M
800
cambia
al mod
o
d
e
la
lla
m
a
da
en
tra
nte
y
e
m
pie
z
a
a
so
nar
. Para
co
nte
st
ar
la
llamada
,
•
pulse
p
a
ra
una
llamad
a te
lefó
nica
o
P
A
B
X
, o
b
ien
• pulse
PT
T
p
a
ra el
re
sto de l
a
s
llam
adas.
E
n
v
ío
d
e
un
est
ad
o Me
nsaj
e
E
n
v
ío
d
e
men
sajes n
uev
o
s
E
n
ví
o de
m
e
n
s
aj
e
s
de
fi
n
idos
po
r
e
l
u
su
ar
io
E
n
ví
o de
m
e
ns
aj
e
s
pr
ed
ef
in
id
os
Ges
tió
n
de
n
u
ev
os
men
s
a
jes
de
te
xto
en
tran
te
s
El i
c
ono
apar
ece e
n
pan
talla
y
M
TM
800
emite u
n
to
no
(e
n modo
de
cambio
au
tomático
- Pe
ndie
nte
). Pa
ra
obt
ene
r
info
rmación
m
á
s d
e
ta
llada
al r
esp
ecto
,
con
sulte
la se
cción
M
e
nsa
jes d
el men
ú
de
la
Guí
a d
el us
uar
io.
G
estió
n
d
e
men
sajes an
tig
u
o
s
Remarca
ció
n
de
l ú
ltimo
n
ú
mero
En e
l
m
o
do
P
rivad
o, p
ulse
el b
otó
n
PT
T
par
a
llamar a
l último
númer
o marc
ado
.
En
e
l m
o
do P
h
on
e/P
A
B
X
, pulse
p
a
ra
m
o
stra
r e
l último n
ú
mero
llamado
o
una
list
a
de
los ú
ltim
o
s
nú
m
e
ros
a lo
s
q
u
e
se
ha
llamado
. Si ex
is
te la
list
a
, de
splá
cese
al
nú
m
e
ro
d
ese
ado
. V
u
e
lva a
pu
lsar
par
a
llamar
.
Uso
d
el men
ú
Pulse
pa
ra
seleccionar Gr
upo
Mode
Selecc
ione Rango/
grupo de
conve
rs
a
ción
Mantenga
pul
sado
el botón
PTT
Tono de timbr
e
Ha
ble
Suelte el
botón
PTT
par
a
e
scuchar
6 2 2
Men
u
P
u
lse
para s
eleccionar
Gr
up
o
Mode
Pu
ls
e
Puls
e
Ok
Mant
e
nga
pulsado
el botón
PT
T
Suena un
tono
(s
i está
conf
igur
a
do)
Hable
Suelte el
bo
tón
P
TT
para
es
cuchar
1 1
Men
u
Pu
ls
e
Ok
Se
le
ccione
el es
tado
Pulse
el
botón
PT
T
par
a enviar
1 3
Men
u
Seleccione
1 N
u
ev
a
Pulse
Ok
R
e
dacte e
l
mensaje
P
u
lse
Opcns.
y se
le
ccione
Envía
Se
leccione el
des
ti
natar
io o
in
tr
oduzca su númer
o
P
u
lse el
botón PTT
1 3
Men
u
Se
leccionar
2 M
odel
os
P
u
lse
Ok
Des
p
lácese
por
las plantillas
y
se
leccione una
Pu
ls
e
Op
cn
s.
y selecc
ione
E
n
vía
Seleccione el des
tinatario o
int
roduzc
a
s
u
númer
o
Puls
e e
l
bot
ón
PT
T
1 3
Men
u
Selecc
ione
3 Pr
edefinidos
Puls
e
Ok
De
spláces
e por
las planti
llas
y
se
leccione una
Pulse Edit
ar
In
tr
oduzca la
in
fo
rm
a
ci
ó
n
re
querida
P
u
lse el
botón PTT
•
A
cc
eder al
m
enú: Puls
e
.
•
D
esp
laz
arse por el
me
nú:
pulse
o
.
•
S
elec
cionar
una opc
ió
n del
menú:
pulse
Ok
.
•
S
alir del
m
enú: pulse
At
rá
s
.
1 2
Men
u
Pu
ls
e
Ok
Des
p
lácese
por l
o
s
mens
ajes
Le
er
B
orra
r
/
Sal
ir
1 2
Men
u
Pu
ls
e
Ok
Des
p
lácese
por l
o
s
mens
ajes
Seleccione
Opcns
L
eer /
B
or
rar
/
Bo
r
td
o
Men
u