Metz VT 37 TF 31 - Manual (Page 2)

Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, daß Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Damit Sie die Technik und Bedienoberfläche kennenlernen, sollten
Sie sich ein wenig Zeit nehmen und die Bedienungsanleitung lesen.
Dieses TV-Gerät ist für den bestimmungsgemäßen Gebrauch
konzipiert. Es darf nur in trockener Umgebung betrieben werden
Aufstellen und Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Menüsteuerung (Übersicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Zeitanzeige bei TV-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sender einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6
Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Feineinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sender Logo (Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Menü „FUNKTION“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sleep-Timer, Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Menü „TV EINSTELLUNGEN“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sprache der Menü’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Anschluß von Zusatzgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 10
- Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
- Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hinweise und Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ƴ
Norme per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 . . . 23
ķ
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 . . . 35
2
Netzanschluß
Verbinden Sie den Netzstecker mit
einer Steckdose. Das Gerät ist für 230 V
Wechselspannung ausgelegt.
Ihr Gerät ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt.
Sollten Sie ausnahmsweise das Gerät im Freien betreiben, so
sorgen Sie bitte dafür, daß es vor Feuchtigkeit (Regen, Wasser-
spritzer, Betauung) geschützt ist.
Auf oder über das TV-Gerät gehören keine
- brennenden Kerzen
- Gefäße mit Flüssigkeit.
Heißes Wachs und Flüssigkeiten, die ins Geräteinnere gelangen,
zerstören die elektrischen Bauteile Ihres TV–Gerätes. Die elek-
trische Sicherheit des Gerätes ist in solchen Fällen nicht mehr
gewährleistet. Sorgen Sie für einen ausreichenden Kühlluft-
strom, wenn Sie Ihr Gerät in einem Einbauschrank stellen.
Antennenanschluß
Antennenanschlußkabel und sonstige Bauteile zwischen der fest
eingebauten Antennen- / Breitbandsteckdose und dem Rundfunk-
empfänger (z. B. TV-Gerät, Videorecorder) müssen von der Post
zugelassen sein, gemäß Postvorschrift 1 R 8 15.
Bei Verwendung nicht zugelassener Kabel und Bauteile erlischt die
Betriebserlaubnis des Rundfunkempfängers.
Gewitter sind eine Gefahr für elektrische Geräte. Bei einem
Blitzschlag in die Netzleitung oder die Antenne kann das
Gerät beschädigt werden, auch dann, wenn es ausge-
schaltet ist.
Ziehen Sie bei Gewitter Netzstecker und Antennenstecker
aus der Steckdose bzw. aus dem Fernsehgerät. Bei länge-
ren Benutzungspausen, wie Urlaub, sollten grundsätzlich
beide Stecker gezogen sein.
Aufstellen und Anschließen
y
Aufstellen
Achten Sie darauf, daß kein helles Licht oder Sonnenschein direkt
auf den Bildschirm fällt. Es können Spiegelungen entstehen, die die
Brillanz des Bildes beeinträchtigen.
Der günstigste Betrachtungsabstand ist die 5-fache Bildschirm-
diagonale, bei Geräten mit 37 cm Bildschirm also ca. 2,00 m.
Fernsehgeräte benötigen eine ausreichende Kühlung.
Die Öffnungen in der Rückwand dürfen nicht durch Gardi-
nen, Deckchen, Zeitungen o. ä. verdeckt werden. Die Lüf-
tungsschlitze an der Geräteunterseite müssen frei zugäng-
lich bleiben, denn darüber saugt das Gerät die Kühlluft an.
Stellen Sie Ihr Gerät nicht direkt neben einer Heizung auf;
die Kühlung könnte beeinträchtigt werden.