Metz VT 37 TF 31 - Manual (Page 33)

33
Connecting External Devices
Pay-TV Decoder
This device decodes specially encoded programmes (such as the
German Premiere programme) for display on the screen. For
connection of such a decoder, you will need a EURO (SCART) cable
with all 25 pins assigned.
If you also want to record Pay-TV programmes on a video recorder,
we recommend connecting the decoder directly to the video recor-
der. If this is not possible, the decoder can be connected to the
SCART socket of the TV set.
For further details please contact your dealer or refer to the decoder
documentation.
Connecting a Pay-TV decoder to the TV set via the aerial
socket
Connect the aerial cable as shown in the picture.
Connecting a video recorder (VTR)
It is not possible to connect an S-VHS device to the EURO socket.
Connect the aerial cable as shown in the picture. Again, we recom-
mend connecting the video recorder via a EURO cable to the SCART
socket in order to obtain better-quality pictures.
Earphones
SAT receiver
You can connect various AV devices to
your TV set.
The picture below shows how these
devices are connected.