Moen Vertical Spa MF2816 - Manual (Page 21)

When using a tub spout
with a mixing valve and
diverter, plumb the flow
valve bottom outlet to the
twin ell front vertical inlet.
Plug the top outlet of the
flow valve. Plumb the twin
ell rear vertical outlet to
the diverter. Plumb the
twin ell front horizontal
outlet to the tub spout.
Cuando se usa un pico
de bañera con válvula
mezcladora y derivador,
conecte la salida inferior
delaválvuladeflujoal
codo doble de la entrada
vertical del frente. Conecte
la salida superior de la
válvuladeflujo.Conecte
el codo doble de la
salida vertical trasera
al derivador. Conecte el
codo doble de la salida
horizontal del frente al pico
de la bañera.
A pressure-balancing loop
must always be used with
body sprays to allow for
equal supply of water to
each spray.
Siempre se deberá usar
un distribuidor equilibrado
con los rocíos para el
cuerpoquepermitaelflujo
igual de agua para cada
rocío.
This configuration
applies to Moen ®
vertical spas.
Esta configuración de
bañera de hidromasaje
aplica a Moen ® .
One-Wall Moentrol
®
used with 3-function
diverter valve and tub spout
Moentrol
®
de una pared con pico de bañera
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested.
Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas.
*Minimum of 40 psi recommended for this configuration.
*Se recomienda un mínimo de 40 psi para esta configuración.
Vertical spa trim is compatible
withtheM•PACT ® Common
Valve System.
Todos los componentes de la
bañeradehidromasajevertical
están basados en el sistema
comúndeválvulasM•PACT ® .
78"
54"
52"
34"
32"
16"
HOT WATER INLET
Entrada de agua caliente
COLD WATER INLET
Entrada de agua fría
From Flow
Valve
To Shower
Head
e Z
Shared Function
Función compartida
From
Flow Valve
Desde la
válvuladeflujo
To Diverter
Al derivador
21
3 Functions
2 discrete
1 shared
3 Funciones
2 separadas
1 compartida