Moen Vertical Spa MF2816 - Manual (Page 6)

got orig. file, but need
orig. graphics. mary
ann?
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested.
Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas.
6
Vertical spa trim is compatible
withtheM•PACT ® Common
Valve System.
Todos los componentes de la
bañeradehidromasajevertical
están basados en el sistema
comúndeválvulasM•PACT ® .
One-Wall ioDIGITAL
™
3/4" with tub spout
ioDIGITAL
™
3/4" de pulgada en una pared
con pico de bañera
GFCI
back of valve
faces into
shower
D C B A
78"
This configuration
applies to Moen ®
ioDIGITAL vertical
spas.
Esta configuración de
bañera de hidromasaje
aplica a Moen ® .
HOT WATER INLET
Entrada de agua caliente
COLD WATER INLET
Entrada de agua fría
e Z
60"
54"
42"
30"
Water inlets are opposite of how
typical plumbing is installed.
BODY SPRAYS:
A pressure-balancing loop
must always be used with
body sprays to allow for
equal supply of water to
each spray.
ROCÍOS PARA EL CUERPO:
Siempre se deberá utilizar
un distribuidor equilibrado
con los rocíos para el cuerpo
quepermitaelflujoigualde
agua para cada rocío.
Optional remote
with holder bracket.
Control remoto opcional
conmontaje.
Note: Outlets A and B
constitute one valve body.
Outlets C and D constitute
another valve body.
High-flow devices (e.g., tub
spouts, multiple body sprays)
should be split up between
the A/B and C/D outlet pairs.
For example, if a tub spout is
connected to outlet B, 3 body
sprays should connect to C
or D, not A.
Nota: Las entradas A y B
constituyen una sola
válvula. Las entradas C y D
constituyen otra válvula.
Para dispositivos de alto
flujo(tinasyspasverticales)
divida la conexión entre los
pares de entradas A/B y
C/D.Porejemplo,silatina
esta conectada a la entrada
B, conecte el spa vertical
a la entrada C o D, no a la
entrada A.