Metz AF-1 - Manual (Page 22)

22
ĸ
1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2 Fonctions flash dédiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 Préparation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1 Montage du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.2 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3 Mise en marche et coupure du flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.4 Coupure automatique du flash / Auto - OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 DEL de signalisation sur le flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1 Affichage de disponibilité du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Témoin de bonne exposition avec flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 Indications sur l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1 Affichage du mode flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Affichage de la portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Signalisations dans le viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Modes de fonctionnement du flash (menu «Mode» ) . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.1 Modes de fonctionnement TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2 Mode flash manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.3 Synchronisation automatique haute vitesse (FP ou HSS) . . . . . . . . . . . . . 28
8 Correction manuelle d’exposition au flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Fonctions spéciales (menu «Select» ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.1 Asservissement de la tête zoom motorisée («Zoom») . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Mode flash remote slave (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.3 Séries d’expositions au flash («FB» - Flash Bracketing). . . . . . . . . . . . . . 32
9.4 Coupure automatique du flash
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.5 Lumière pilote («ML» - Modelling Light) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.6 Mode zoom étendu («Ex») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SL
9.7 Commutation mètres - pieds («m» / «ft» ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.8 Synchronisation sur le 2e rideau (REAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.9 Adaptation du format de la prise de vue (S.Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10 Techniques de photographie au flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.1 Éclairage indirect au flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2 Éclairage indirect au flash avec carte-réflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.3 Photographie rapprochée / macrophotographie. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11 Synchronisation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.1 Commutation automatique sur la vitesse de synchro-flash . . . . . . . . . . 35
11.2 Synchronisation normale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.3 Synchronisation sur le 2e rideau (REAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.4 Synchronisation en vitesse lente (SLOW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12 Illuminateur AF automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
13 Commande automatique du flash (flash automatique) . . . . . . . . . . . . . 37
14 Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14.1 Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14.2 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14.3 Formation du condensateur de flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
15 Remède en cas de mauvais fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
16 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
17 Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tableau 1: Nombres-guides pour la puissance maximale (P 1). . . . . . . . . . 120
Tableau 2: Durée de l’éclair pour les différents niveaux de puissance . . . . . 121
Tableau 3: Temps de recyclage et autonomie pour différents types de piles . 122
Tableau 4: Nombres-guides en mode HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
707 47 0065.A1-48AF-1O Inh. 17.09.2007 13:58 Uhr Seite 22