Insignia NS-M10OHD - Manual (Page 34)

34
www.insignia-products.com
Uso del menú OSD
Para abrir el menú OSD:
1 Presione SETUP en el control remoto. Se
abre el menú principal.
Personalización de los ajustes del DVD
Para configurar el idioma de OSD (menú DVD
en pantalla):
1 Presione SETUP en el control remoto. Se
abre el menú de configuración del DVD.
2 Presione el botón de flecha arriba o abajo
para seleccionar OSD Menu (menú OSD) y
luego presione ENTER. Se abre la lista de
idiomas.
3 Presione el botón de flecha arriba o abajo
para seleccionar el idioma que desea y luego
presione ENTER para confirmarlo. Los
idiomas son inglés, francés, español e
italiano.
4 Presione SETUP para salir del menú de
configuración.
Para configurar el idioma de los subtítulos:
1 Presione SETUP en el control remoto. Se
abre el menú de configuración del DVD.
2 Presione el botón de flecha arriba o abajo
para seleccionar Subtitle (Subtítulo) y luego
presione ENTER. Se abre la lista de idiomas.
3 Presione el botón de flecha arriba o abajo
para seleccionar el idioma que desea y luego
presione ENTER para confirmarlo. Las
opciones de idiomas son inglés, francés,
español, italiano y Off (Desactivado).
4 Presione SETUP para salir del menú de
configuración.
Para configurar el idioma de audio:
1 Presione SETUP en el control remoto. Se
abre el menú de configuración del DVD.
2 Presione el botón de flecha arriba o abajo
para seleccionar Audio y luego presione
ENTER. Se abre la lista de idiomas.
3 Presione el botón de flecha arriba o abajo
para seleccionar el idioma que desea y luego
presione ENTER para confirmarlo. Las
opciones de idiomas son inglés, francés,
español, italiano y Off (Desactivado).
4 Presione SETUP para salir del menú de
configuración.
Para configurar el modo de pantalla de TV
Cambie el modo de pantalla si no coincide con
las proporciones de pantalla que utiliza el DVD.
1 Presione SETUP en el control remoto. Se
abre el menú de configuración del DVD.
2 Presione > para seleccionar Video y luego
presione el botón de flecha arriba o abajo
para seleccionar TV Display.
3 Presione ENTER para abrir la lista de modos
de pantalla y luego presione el botón de
flecha arriba o abajo para seleccionar el
modo que desea. Las opciones de modos
son 4:3 PS, 4:3 LB y 16:9.
4 Presione ENTER para confirmar.
5 Presione SETUP para salir del menú de
configuración.
Para configurar el tipo de TV:
Seleccione el estándar de televisión que utiliza
el DVD. Los DVD que se venden en Estados
Unidos normalmente están grabados en formato
NTSC. Los DVD que se venden en Europa y
Asia puede que utilicen PAL.
1 Presione SETUP en el control remoto. Se
abre el menú de configuración del DVD.
2 Presione > para seleccionar Video y luego
presione el botón de flecha arriba o abajo
para seleccionar TV Type.
3 Presione ENTER para abrir la lista de tipos
de TV y luego presione el botón de flecha
arriba o abajo para seleccionar el tipo que
desea. Las opciones son NTSC y PAL.
4 Presione ENTER para confirmar.
5 Presione SETUP para salir del menú de
configuración.
Menú Descripción
OSD Selecciona un idioma para el menú
del reproductor de DVD. Puede
seleccionar una de las opciones
siguientes:
• Inglés
• Francés
• Español
• Italiano
Subtitle and
audio language
setting
(Configuración
del idioma de
los subtítulos y
del audio) Los idiomas disponibles son los del
DVD. Si selecciona un idioma que
no está disponible, los subtítulos y
el audio se reproducirán en el
idioma preestablecido para el DVD.
TV Display
(Pantalla de TV) Modifica la pantalla si la relación
altura-anchura es distinta a la que
utiliza el DVD. Seleccione una de
estas opciones:
• 4:3PS
• 4:3LB
• 16:9
TV Type (tipo de
TV) Selecciona el estándar de televisión
que utiliza el DVD. Los DVD que se
venden en Estados Unidos
normalmente están grabados en
formato NTSC. Los DVD que se
venden en Europa y Asia puede que
utilicen PAL. Seleccione una de
estas opciones:
• NTSC
• PAL
Parental
(Paternal) Personaliza los bloqueos paternales
para impedir que los niños vean
películas clasificadas.
NOTA: La contraseña preestablecida
es 3308.
Defaults
(Ajustes
predeterminado
s) Restablece todos los ajustes a los
valores de fábrica.
NS-M10OHD_FINAL4.fm Page 34 Wednesday, March 29, 2006 4:12 PM