Document Outline

• Contents
• Welcome
• Safety information
  • Caution:
• Important safeguards
• Features
  • Front
  • Back
  • Remote
• Setting up your shelf system
  • Connecting the power cord
    • To use AC power:
  • Connecting the speakers
• Using your mini-shelf system
  • Using the radio
    • To use the radio:
  • Using the CD player
    • To use the CD player:
    • Selecting a different track
      • To select a different track on a CD:
    • Locating a specific passage
      • To locate a specific passage within a track:
    • Repeating portions of a CD
      • To use Repeat mode:
    • Programming playback
      • To program playback:
      • To erase a program:
      • To repeat portions of a program:
  • Using the cassette player
    • To use the cassette player:
    • To record with the cassette player:
  • Using your player to listen to another sound source
    • To use your player to listen to another sound source:
• Troubleshooting
• Maintaining your shelf system
  • Cleaning the case
  • Cleaning the lens
    • To clean dry particles and dust from the lens:
    • To clean fingerprints from the lens:
  • Cleaning CDs
• Legal notices
  • 90-day limited warranty
    • How long does the coverage last?
    • What does this warranty cover?
    • How to obtain warranty service?
    • Where is the warranty valid?
    • What does the warranty not cover?
• Table des matières
• Bienvenue
• Informations sur la sécurité
  • Attention :
• Importantes mesures de sécurité
• Fonctionnalités
  • Avant
  • Partie arrière
  • Télécommande
• Installation de l'appareil
  • Connexion du cordon d’alimentation
    • Pour utiliser l’alimentation CA :
  • Connexion des haut-parleurs
• Utilisation de l'appareil
  • Fonctionnement de la radio
    • Pour utiliser la radio :
  • Utilisation du lecteur de CD
    • Pour utiliser le lecteur de CD :
    • Sélection d'une piste particulière
      • Pour sélectionner une autre piste sur un CD :
    • Localisation d’un point particulier
      • Pour localiser un point particulier sur une piste :
    • Répétition des parties d’un CD
      • Pour utiliser le mode Repeat (Répétition) :
    • Programmation de la lecture
      • Pour programmer la lecture :
      • Pour annuler un programme :
      • Pour répéter des parties d’un programme :
  • Fonctionnement du lecteur de cassettes
    • Pour utiliser le lecteur de cassettes :
    • Pour enregistrer avec le lecteur de cassettes :
  • Utilisation du lecteur pour écouter une autre source sonore
    • Pour utiliser le lecteur afin d'écouter une autre source sonore :
• Problèmes et solutions
• Entretien de l'appareil
  • Nettoyage du boîtier
  • Nettoyage de la lentille optique
    • Pour nettoyer la lentille de particules sèches et de poussières éventuelles :
    • Pour nettoyer les empreintes digitales sur la lentille optique :
  • Nettoyage d’un CD
• Avis juridiques
  • Garantie limitée de 90 jours
    • Quelle est la durée de la couverture ?
    • Que couvre cette garantie ?
    • Comment obtenir une réparation sous garantie ?
    • Où cette garantie s’applique-t-elle ?
    • Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée
• Contenido
• Bienvenido
• Información de seguridad
  • Cuidado:
• Medidas de seguridad importantes
• Características
  • Vista Frontal
  • Vista Posterior
  • Control Remoto
• Configuración de su sistema de audio
  • Conexión del cable de alimentación
    • Para usar la alimentación de CA:
  • Conexión de los altavoces
• Uso de su mini sistema de audio
  • Uso de la radio
    • Para usar la radio:
  • Uso del reproductor de CD
    • Para usar el reproductor de CD:
    • Selección de una pista diferente
      • Para seleccionar una pista diferente en un CD:
    • Localización de un pasaje específico
      • Para localizar un pasaje específico en una pista:
    • Repetición de porciones de un CD
      • Para usar el modo de repetición:
    • Programación de la reproducción
      • Para programar la reproducción:
      • Para eliminar un programa:
      • Para repetir porciones de un programa:
  • Uso del reproductor de cintas
    • Para usar el reproductor de cintas:
    • Para grabar con el reproductor de cintas:
  • Uso de su reproductor para escuchar otra fuente de sonido
    • Para usar su reproductor para escuchar otra fuente de sonido:
• Localización y corrección de fallas
• Mantenimiento de su sistema de audio
  • Limpieza de la caja
  • Limpieza del lente
    • Para limpiar las partículas secas y polvo del lente:
    • Para limpiar huellas digitales del lente:
  • Limpieza de los CDs
• Avisos legales
  • Garantía limitada de 90 días
    • ¿Cuánto dura la garantía?
    • ¿Qué es lo que cubre esta garantía?
    • ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?
    • ¿En dónde es válida la garantía?
    • ¿Qué es lo que no cubre la garantía?