JVC XR-D400SL - Manual

XR-D400 [E] EN
LET0169-001A
XR-D400SL
Multiple Compact Disc Recorder
Mehrfach-CD-Recorder
Enregistreur CD polyvalent
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
LET0169-001A
[E]
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located on the rear, bottom or
side of the cabinet. Retain this informa-
tion for future reference.
Model No.
Serial No.
Introduction
Einleitung
Introduction
Getting started
Betriebsvorbereitungen
Préparatifs avant le lancement
Playback operations
Wiedergabebetrieb
Opérations de lecture
Recording operations
Aufnahmebetrieb
Opérations d’enregistrement
Using as a CD-R/RW drive
Verwendung als CD-R-/RW-
Laufwerk
Utilisation comme lecteur
CD-R/RW
Additional information
Zusätzliche Informationen
Informations
complémentaires
1
4
10
17
24
27
English
Deutsch
Français
POWER
1 TRACK ALL REPEAT
SPEED
ERASE
OVER
OPEN/CLOSE SOURCE
SPEED REPEAT FINALIZE
PROGRAM REC
4x 2x 1x
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
16
7
17
8
18
9
19
10
20
OPEN/CLOSE
REC/PLAY
SCSI AUTO REC