Jeep VIL001-R1 - Manual (Page 15)

15
Lower the Infant Car Seat between the front & rear
bars.
ES: Baje el asiento infantil entre la barra delantera y la
barra trasera.
FR: Baisser le siège auto nouveau-né entre les barres
avant et arrière.
Raise tray until it touches the bottom of the car seat.
Do not allow tray to lift Car Seat.
ES: Eleve la charola hasta que toque el fondo del asien-
to. No permita que la charola eleve el asiento infantil.
FR: Elever le plateau jusqu’à ce qu’il touche le bas du
siège auto. Ne pas laisser le plateau soulever le siège auto.
Secure Car Seat to Carrier by feeding Restraint
Straps through Infant Car Seat belt slots and buckle.
Tighten Restraint Straps.
ES: Asegure el asiento infantil al porta asiento pasando
las cintas de seguridad por las ranuras del cinturon del
asiento infantil y abróchelas. Apriete las cintas.
FR: Attacher le siège auto sur le châssis en passant les
sangles de sécurité du siège à travers les fentes et la
boucle du siège enfant. Serrer les sangles de sécurité.
Special Instructions for Car Seats without belt
slots: Secure Infant Car Seat to
Carrier by bringing
Restraint Straps over the sides of the seat near the
base of the seat handle and buckle them together.
Tighten Restraint Straps.
ES: Instrucciones Especiales Para asientos de
automóvil sin ranuras para el cinturón. Asegure el
asiento al porta asiento, llevando las cintas de
seguridad sobre los lados del asiento cerca de la base
del asa del asiento y engánchelas. Ajuste las cintas de
seguridad.
FR: Instructions particulières pour sièges auto bébé
sans fentes de ceinture : Attacher le siège auto bébé
au châssis en passant les sangles de sécurité par
dessus les côtés du siège, près de la base de la
poignée du siège. Bouclez les sangles de sécurité et
serrez-les.
3
4
5
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
5
Universal Cruiser
™
With Belt Slots
Con Ranuras para el Cinturón
Avec fentes pour ceinture
Without Belt Slots
Sin Ranuras para el Cinturón
Sans fentes pour ceinture