Ro m â n, En g l is h – JVC KD-DV7301 User Manual
Page 18
E
N
G
L
IS
H
R
O
M
Â
N
$
18
Elapsed playing time and Current track number
=
Clock and Current track number
=
Album
name/performer (folder name *
2
)
=
Track title
(file name *
2
)
=
(back to the beginning)
*
1
Locate particular folder directly
Select folder
Press: Select track
Hold: Reverse/fast-forward track
*
3
Elapsed playing time and Current track number
=
Clock and Current track number
=
Disc
title/performer
*
4
=
Track title
*
4
=
(back to the
beginning)
*
1
Locate particular track directly
Press: Select track
Hold: Reverse/fast-forward track
*
3
*1
Localiza#i direct un anumit director
Selecta#i directorul
Elapsed playing time and Current track number (Timpul de
redare scurs "i num%rul piesei curente)
Clock and Current
track number (Ceasul "i num%rul piesei curente)
Album
name/performer (folder name
*2
) (Numele albumului/interpretului
(denumirea directorului
*2
))
Track title (!le name
*2
) (Titlul piesei
(denumirea !"ierului
*2
))
(înapoi de la început)
Ap!sare: selecteaz% piesa
Ap!sare prelungit!: piesa anterioar%/
urm%toare
*3
*1
Localiza#i direct o anumit% pies%
Elapsed playing time and Current track number (Timpul de
redare scurs "i numãrul piesei curente)
Clock and Current
track number (Ceasul "i numãrul piesei curente)
Disc
title/performer
*4
(Denumirea discului/interpretului
*4
)
Track
title
*4
(Titlul piesei)
(înapoi de la început)
Ap!sare: selecteaz% piesa
Ap!sare prelungit!: piesa anterioar%/
urm%toare
*3
*1
Ap!sa$i pentru a selecta un num!r între 1 #i 6; men$ine$i ap!sat pentru a selecta un num!r între 7 #i 12.
*2
Dac! un "#ier nu are element de informare sau func$ia “TAG DISP” este setat! la “TAG OFF”
(Dezactivare element de informare) (vezi pagina 45), sunt a"#ate denumirea directorului #i cea a
"#ierului. Indicatorul TAG nu se va aprinde.
*3
Viteza de c!utare se schimb! la x 2
x 10 pe monitor.
*4
Pentru CD-uri audio, este a"#at mesajul “NO NAME”.