JVC KD-DV7301 - Manual (Page 3)

E
N
G
L
IS
H
R
O
M
Â
N
$
3
WARNINGS:
To prevent accidents and damage
• DO NOT install any unit in locations where;
– it may obstruct the steering wheel and
gearshift lever operations.
– it may obstruct the operation of safety
devices such as air bags.
– it may obstruct visibility.
• DO NOT operate the unit while driving.
• If you need to operate the unit while
driving, be sure to look ahead carefully.
• The driver must not watch the monitor
while driving.
If the parking brake is not engaged,
“DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR
WHILE DRIVING.” appears on the monitor,
and no playback picture will be shown.
– This warning appears only when the
parking brake wire is connected to the
parking brake system built in the car
(refer to the Installation/Connection
Manual).
This unit is equipped with the steering wheel
remote control function.
• See the Installation/Connection Manual (separate
volume) for connection.
How to reset your unit
• Your preset adjustments will also be erased (except
the registered Bluetooth device, see page 31).
How to forcibly eject a disc
“PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the
display.
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• If this does not work, reset your unit.
How to use functions mode
If you press M MODE, the unit goes into functions
mode, then the number buttons and
5 / ∞ buttons
work as different function buttons.
[Within 5 seconds...]
AVERTISMENTE:
Pentru a preveni riscul de accident #i deteriorare
[&ine#i ap%sat]
Cum s! reseta"i aparatul
• Toate set!rile anterioare vor ", de
asemenea, #terse (cu excep$ia dispozitivului
Bluetooth înregistrat, vezi pagina 31).
Cum s" ejecta#i for#at un disc
Pe a!"aj apar alternativ mesajele „PLEASE” "i
„EJECT”.
• Ave$i grij! s! nu sc!pa$i discul atunci când
este ejectat.
• În cazul în care aceast! metod! nu are
succes, reseta$i aparatul.
Utilizarea modului de func#ii
Dac% ap%sa#i tasta M MODE, aparatul trece
în modul de selectare a func#iilor, iar tastele
numerice "i tastele
5 / ∞ pot ! utilizate ca
taste de func#ii.
[Dup% 5 secunde...]
• NU instala"i unit$"i #i nu lega"i cabluri în
locuri în care:
– pot împiedica buna func"ionare a
volanului #i a schimb$torului de viteze.
– pot împiedica func"ionarea
dispozitivelor de siguran"$, precum
sistemul de airbaguri.
– pot obstruc"iona nivelul de vizibilitate.
• NU manipula"i aparatul în timp ce
conduce"i autovehiculul.
• Dacã trebuie sã manipula"i aparatul
în timp ce conduce"i autovehiculul,
men"ine"i-vã privirea asupra drumului.
• Conduc$torul autovehiculului nu trebuie
s$ aib$ privirea îndreptat$ spre monitor în
timp ce conduce.
În cazul în care frâna de parcare nu este
ac"ionat$, pe monitor apare mesajul
“DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR
WHILE DRIVING.” („Conduc$torul
autovehiculului nu trebuie s$ aib$ privirea
îndreptat$ spre monitor în timp ce
conduce”) #i nu va % a%#at$ nicio imagine.
– Acest mesaj apare doar atunci când
cablul frânei de parcare este conectat
la sistemul frânei de parcare instalat
în autovehicul (consulta"i Manualul de
instalare/conectare).
Acest aparat este dotat cu o func#ie pentru
telecomanda volanului.
• În vederea conect%rii, consulta#i Manualul de
instalare/conectare (volum separat).