Sunbeam Dura Press 4061 - Manual (Page 15)

tips & guide
Ironing Tips and Guide
Ironing Tips
• Always read garment labels and follow
the manufacturer’s ironing instructions.
• Sort the articles to be ironed according
to the type of fabric.
• You should first iron garments requiring low
temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid
damaging them with an iron that is too hot.
• If you are unsure of the fabric content of the
garment, test a small area, such as a seam or facing,
before ironing a visible area. Start with a low
temperature and gradually increase the heat to find
the best setting.
• When changing the temperature from a high setting
to a low setting, allow approximately 5 minutes
for the lower temperature to be reached.
• When steam ironing, use long, slow passes over
the fabric. This will allow the steam to penetrate
the fabric while allowing the heat of the soleplate
to dry out the moisture.
• To iron linens, turn garment inside out. Be careful
not to use an iron that is too hot because the lining
may melt or stick to the soleplate.
• To iron zippers, use an ironing cloth or make sure
the zipper is closed and iron over the flap.
Never iron directly over an unprotected zipper.
• Use the Ironing Guide on Page 15 to select the best
setting and method for the fabric you plan to iron.
11
consejos y guía
Recomendaciones y Guía de Planchado
Recomendaciones para el Planchado
• Siempre lea las etiquetas de la prenda y siga las
instrucciones de planchado del fabricante.
• Clasifique las prendas que va a planchar según el
tipo de tela.
• Primero debe planchar las prendas que requieren
baja temperatura (por ejemplo, las prendas de seda
ytela sintética) a fin de evitar dañarlas con una
plancha que esté demasiado caliente.
• Si no está seguro de cuál es el contenido de la tela de
una prenda, pruebe planchando un área pequeña,
como por ejemplo una costura o guarnición, antes
de planchar un área visible. Empiece con una
temperatura baja y auméntela gradualmente hasta
encontrar la temperatura apropiada.
• Cuando cambie la temperatura de un valor alto a un
valor bajo, deje pasar aproximadamente 5 minutos
para llegar a la temperatura menor .
• Cuando planche al vapor , utilice pasadas largas y
lentas de la plancha sobre la tela. Esto permitirá que
el vapor penetre en la tela y que el calor de la placa
de base seque la humedad.
• Para planchar prendas de lino, voltee de adentro
para afuera la prenda. T enga cuidado de no usar
una plancha demasiado caliente porque el forro
puede derretirse o adherirse a la placa de base.
• Para planchar cremalleras, use un paño de planchar
o asegúrese de que la cremallera esté cerrada y
planche sobre la solapa. Nunca planche
directamente sobre una cremallera desprotegida.
• Use la Guía de Planchado que se proporciona en
laPágina 15 para seleccionar el mejor método y
regulación para la tela que va a planchar .
11
SUN400_DuraPressIrons_EN-SP 3/14/02 12:32 PM Page xxx