Stanley Black & Decker DS06 - Manual (Page 4)

4
CERTIFICATE OF CONFORMITY
ÜBEREINSTIMMUNGS-ZERTIFIKAT
CERTIFICAT DE CONFORMITE CEE
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
CERTIFICATO DI CONFORMITA
Hydraulic Tools
______________________________________________________________________
I, the undersigned:
Ich, der Unterzeichnende:
Je soussigné:
El abajo firmante:
lo sottoscritto: Schultz, Theodore J.
Surname and First names/Familiennname und Vornamen/Nom et prénom/Nombre y apellido/Cognome e nome
hereby certify that the construction plant or equipment specified hereunder:
bestätige hiermit, daß das im folgenden genannten Werk oder Gerät:
certifies par ceci que l’ usine ou l’ équipement de construction indiqué cidessous:
por el presente certifico que la fabrica o el equipo especificado a continuacion:
certifico che l’impianto o l’attrezzatura sotto specificata:
1. Category: Concrete Cutting Chainsaw
Kategorie:
Catégorie:
Categoria:
Categoria:
2. Make/Ausführung/Marque/Marca/Marca Stanley
3. Type/Typ/Type/Tipo/Tipo: DS06200001, DS06300001
4. Serial number of equipment:
Seriennummer des Geräts:
Numéro de série de l’équipement:
Numero de serie del equipo:
Matricola dell´attrezzatura:
All
5. Year of manufacture/Baujahr/année de fabrication/Año de fabricacion/Anno di fabbricazione 1998
Has been manufactured in conformity with - EEC Type examination as shown.
Wurde hergestellt in Übereinstimmung mit - EEC Typ-Prüfung nach.
Est fabriqué conformément - au(x) type(s) examiné(s) comme indiqué dans le tableau ci-après.
Ha sido fabricado de acuerdo con - tipo examen EEC como dice.
E’ stata costruita in conformitá con - le norme CEE come illustrato.
Examen CEE de type
Directive
Richtlinie
Directives particulières
Directriz
Direttiva No.
Nr
Numéro
No
n. Date
Datum
Date
Fecha
Data Approved body
Prüfung durch
Organisme agréé
Aprobado
Collaudato Date of expiry
Ablaufdatum
Date d´expiration
Fecha de caducidad
Data di scadenza
Machinery Directive
EN
ISO
ISO
ISO
98/37/EC
89/392/CEE
292
8662-1
3744
10726 1998
1991
1988
1994
1992
Self
Self
Self
Self
Self
Self NA
NA
NA
NA
NA
NA
6. Special Provisions: None
Spezielle Bestimmungen:
Dispositions particulières:
Provisiones especiales:
Disposizioni speciali:
Done at/Ort/Fait à/Dado en/Fatto a Stanley Hydraulic Tools, Milwaukie, Oregon USA Date/Datum/le/Fecha/Data 3/98
Signature/Unterschrift/Signature/Firma/Firma____________________________________________________________________________
Position/Position/Fonction/Puesto/Posizione Engineering Manager
P/N 62310 rev 03 3/05