Mantenimiento, Maintenance, Limpieza del sistema antisarro – Sunbeam 4065 & 4067 User Manual
Page 32: Cleaning the anti-calcium system
W
o
o
l
C
o
tt
o
n
Li
ne
n
S
t
mantenimiento
10
Limpieza del sistema antisarro
La plancha DURA PRESS™ contiene un filtro antisarro
en el reservorio, que elimina las impurezas del agua.
Para prolongar la eficiencia de este filtro:
1.
Desenchufe la plancha y déjela enfriar.
2.
Encuentre la taza para agua que vino con la
plancha. Llene la taza con agua hasta el logotipo de
Sunbeam que está en el ángulo superior derecho.
Agregue 1 cucharadita de sal al agua y llene el
reservorio de agua con esta solución.
3.
Deje la solución en el reservorio de agua durante
15 minutos y luego vacíelo.
4.
Llene el reservorio de agua por segunda vez con la
solución de agua salada y vacieló nuevamente al
cabo de 15 minutos.
5.
Llene el tanque con agua fresca para enjuagar y
vacíelo.
El sistema antisarro debe limpiarse aproximadamente
una vez por mes.
W
o
o
l
C
o
tt
o
n
Lin
en
S
t
maintenance
10
Cleaning the Anti-Calcium System
The DURA PRESS™ iron houses an anti-calcium
filter in the reservoir , which eliminates impurities
from the water .
To prolong the efficiency of this filter:
1.
Unplug the iron and allow it to cool.
2.
Locate the water cup that accompanied the iron.
Fill it with water to the Sunbeam
logo in the top
right corner . Add 1 teaspoon of salt to the water
and fill the water reservoir with this solution.
3.
Leave the solution in the water reservoir for
15 minutes, then empty it.
4.
Fill the water reservoir a second time with
the salt water solution and empty it again after
15 minutes.
5.
Fill the tank with fresh water to rince and empty.
The Anti-Calcium System should be cleaned
approximately once a month.
SUN400_DuraPressIrons_EN-SP 3/14/02 12:32 PM Page xxviii