Sunbeam 4065 & 4067 - Manual (Page 7)

su plancha Llenado del reservorio de agua
Debe llenar el reservorio de agua para utilizar las
funciones SHOT OF STEAM
®
y SPRA Y MIST
®
y para
planchar con vapor .
Consejo: SUNBEAM prueba cada plancha en la fábrica
para asegurarse de que funcione correctamente. Es
posible que después de la prueba quede una pequeña
cantidad de agua en elreservorio de agua, la cual no
afecta la plancha en lo absoluto.
Antes de llenar el reservorio de agua, por favor tome en
cuenta lo siguiente:
• Si bien esta plancha ha sido diseñada para uso con
agua de grifo, el agua muy dura reducirá el rendimiento
de la plancha. Si tiene agua muy dura, SUNBEAM
recomienda usar agua de grifo la primera vez y luego
considere la posibilidad de usar agua desmineralizada o
destilada para los usos posteriores. Sin embargo, debería
usar agua de grifo una vez por mes, para mantener el
rendimiento de vapor óptimo de la plancha.
• Nouse agua que haya pasado por un sistema
doméstico de ablandamiento de agua. Este tipo de
agua contiene minerales que disminuyen el
rendimiento y acortan la vida útil de su plancha. Use
agua desmineralizada odestilada.
Importante: Cuando no esté planchando, siempre ponga la
palanca de vapor en 0/OFF (0/Apagada) y la perilla de
selección de telas en OFF(Apagada).
Para llenar el reservorio de agua
1. Levante la tapa del orificio para cargar agua. La
tapa se puede retirar y se puede volver a colocar
cuidadosamente en las ranuras.
2. Asegúrese de que la plancha esté desenchufada.
Ponga la palanca de vapor en 0/OFF (0/OFF) y la
perilla de selección de telas en OFF (Apagada).
3. Llene la taza con agua. Vierta el agua en el reservorio
de agua de la plancha. No llene el reservorio de agua
más allá del nivel máximo de llenado.
A DVERTENCIA :Para prevenir el riesgo de quemaduras, tenga
cuidado al llenar una plancha caliente con
agua. Laspartes de metal calientes, el agua
calientey el vapor pueden causar lesiones.
Off
S
y
n
th
e
tic
Silk
Wool
Co
tt
o
n
L
in
e
n
St
e
a
m
O ff S y n th e ti c S il k W oo l Co tto n Lin e n Ste am
3
your iron
Filling the Water Reservoir
You must fill the water reservoir with water to use
the SHOT OF STEAM
® and SPRAY MIST ® features
and to get steam out of your iron.
Tip: SUNBEAM tests each iron at the factory to
ensure that they function correctly. The test may
leave a small, harmless amount of water within
the water reservoir.
Before you fill the water reservoir, please consider the
following:
• While this iron was designed for use with tap water,
very hard water will reduce the performance of
the iron. If your water is very hard, SUNBEAM
recommends that you use tap water the first time,
then consider using demineralized or distilled water
for subsequent use. You should use tap water once a
month, however, to maintain the iron’s optimal
steam performance.
• Do not use water that has passed through a home
water softening system. This type of water contains
minerals that will decrease the performance and
shorten the life of your iron. Use demineralized
or distilled water, instead.
Important: When not ironing, always set the Steam
lever to 0/OFF and the Fabric Select Dial to OFF.
To fill the water reservoir:
1. Lift the Water Fill Hole Cover. The cover does
have the ability to be removed and can be
carefully placed back into the placement grooves.
2. Make sure the iron is unplugged. Set the Steam
Lever to 0/OFF and the Fabric Select Dial to OFF.
3. Fill water cup with water. Pour water into iron
water reservoir. Do not fill water reservoir
beyond maximum fill level.
W ARNING : To prevent the risk of burns, be careful when
filling a hot iron with water. Hot metal parts,
hot water and steam can cause injuries.
Off
S
y
n
th
e
ti
c
Sil
k
Wo ol
Co
tto
n
L
in
e
n
St
e
a
m
O ff S y n th e ti c S ilk W ool Cotton Li n e n Ste am
3
SUN400_DuraPressIrons_EN-SP 3/14/02 12:32 PM Page xiv