Sunrise Medical Trek 4 - Manual (Page 48)

930490 Rev. D
48
F r a n ç a i s V I I I . C o n s e i l s a u x A c c o m p a g n a t e u r s
VIII. CONSEILS AUX ACCOMPAGNATEURS
AVERTISSEMENT
1. Les personnes aidant un utilisateur à l'une des tâches suivantes sont invitées à
consulter et à observer les avertissements « Notice aux Accompagnateurs » et
tous les avertissements de ce manuel concernant la tâche en question.
2. Les « conseils » qui suivent ne sont que des suggestions. Notez que vous devrez
apprendre les méthodes satisfaisant aux conditions de sécurité les plus adaptées
à l'utilisateur et à vos propres capacités. Consultez votre professionnel de la
santé pour des instructions à ce sujet.
A. MONTER UN TROTTOIR OU UNE SEULE MARCHE
AVERTISSEMENT
Voici une méthode pour aider un utilisateur à monter en toute sécurité un trot-
toir ou une seule marche, en progressant vers l’avant.
1. Restez derrière le scooter.
2. En faisant face au trottoir, inclinez le scooter vers le haut sur les roues arrière, de
manière à ce que les roues avant ne touchent plus le trottoir ou la marche.
3. Avancez, en plaçant les roues avant sur le trottoir ou la marche dès que vous êtes
certain(e) qu'elles ont dépassé le bord.
4. Continuez à avancer jusqu'à ce que les roues arrière touchent le trottoir ou la marche.
Soulevez puis faites rouler les roues arrière sur le trottoir ou la marche.
B. DESCENDRE UN TROTTOIR OU UNE SEULE MARCHE
AVERTISSEMENT
Voici une méthode pour aider un utilisateur à descendre en toute sécurité un
trottoir ou une seule marche à reculons.
1. Restez derrière le scooter.
2. Environ un mètre avant d'arriver au bord du trottoir ou de la marche, tournez le
scooter et tirez-le vers l’arrière.
3. Procédez avec précaution. Tout en regardant vers l’arrière, reculez avec précaution
jusqu’à ce que vous ayez descendu le trottoir ou la marche.
4. Tirez le scooter vers vous jusqu'à ce que les roues arrière touchent le bord du trottoir
ou de la marche. Laissez alors les roues arrière rouler lentement et descendre le trot-
toir ou la marche.
5. Une fois les roues arrière descendues et en sécurité, inclinez le scooter en arrière
pour le ramener à son point d'équilibre. Cela soulève les roues avant du trottoir ou de
la marche.
6. Maintenez le scooter en équilibre et reculez à petits pas. Regardez bien où vous vous
dirigez. Tournez le scooter dans l'autre sens et abaissez doucement les roues avant sur
le sol.