Sunrise Medical Trek 4 - Manual (Page 66)

V. IEM (INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA)
ADVERTENCIA
Preste atención a todas las advertencias, para reducir el riesgo de que el freno se
suelte o el ciclomotor se ponga en movimiento inesperadamente:
1. Preste atención al peligro que representan los transmisores - receptores
portátiles. No encienda nunca un transmisor-receptor portátil mientras el ciclo-
motor está encendido. Tenga mucho cuidado si cree que alguien puede estar uti-
lizando uno de estos dispositivos cerca de su ciclomotor.
2. Tenga cuidado de las estaciones de radio o TV cercanas y procure no acercarse a ellas.
3. Si se produce algún movimiento inesperado, apague el ciclomotor en cuanto
pueda hacerlo sin riesgo.
A. ¿QUÉ SIGNIFICA IEM?
ADVERTENCIA
1. IEM significa: interferencia (I) electromagnética (EM). Las interferencias electromag-
néticas provienen de fuentes de ondas de radio tales como transmisores y “trans-
misores – receptores” de radio. (Un “transmisor - receptor” es un dispositivo que
envía y recibe señales de ondas de radio.)
2. En su entorno cotidiano existen ciertas fuentes intensas de IEM.
Algunas de ellas son evidentes y fáciles de evitar. Otras no, y quizás no pueda evitarlas.
3. Los ciclomotores eléctricos pueden verse afectados por interferencias electromagnéti-
cas (IEM) emitidas por diversas fuentes, como emisoras de radio o de televisión,
transmisores de radioaficionados, radios bidireccionales, o teléfonos celulares.
4. Estas interferencias también pueden estar producidas por fuentes que las transmitan
por conducción, o por descargas electrostáticas (ESD).
B. ¿QUÉ EFECTO PUEDEN TENER LAS INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS?
ADVERTENCIA
1. Las interferencias IEM pueden provocar que su ciclomotor, sin previo aviso:
•Libere los frenos
•Se mueva por sí solo
•Se mueva en direcciones no intencionadas
Si ocurriera cualquiera de estas situaciones, usted u otras personas podrían sufrir graves
lesiones.
2. Las interferencias IEM pueden dañar el sistema de control de su ciclomotor. Ello
podría suponer un riesgo para su seguridad, y provocar costosas reparaciones.
C. FUENTES DE IEM
ADVERTENCIA
En líneas generales, las fuentes de interferencia electromagnética (IEM) pueden ser
de tres tipos:
1. Transmisores - receptores portátiles:
Por lo general, la antena va montada directamente sobre el dispositivo. He aquí algunos
ejemplos:
• Radios de banda ciudadana (CB)
• “Emisores-Receptores portátiles” (Walkie-talkies)
• Radios de seguridad, bomberos y policía
• Teléfonos celulares
• Computadoras portátiles con teléfono o fax
• Otros dispositivos personales de comunicación
NOTA– Estos dispositivos pueden transmitir señales mientras estén encendidos, incluso aunque no se
estén utilizando.
930490 Rev. D
66
E s p a ñ o l V . I E M ( I n t e r f e r e n c i a E l e c t r o m a g n é t i c a )