Sony SCD-XE597 - Manual (Page 83)

Re
pr
od
ucc
ión d
e
di
sco
s
11 ES
Visualización de información
Los discos con TEXT contienen información
referente al nombre del disco o al nombre del
artista, así como señales de audio. Este
reproductor puede mostrar el nombre del disco,
el nombre del artista y el nombre de la pista
actual como información de TEXT.
Cuando el reproductor detecta un disco con
TEXT, en la pantalla aparece “TEXT”. Si el
disco con TEXT dispone de varios idiomas, en
la pantalla aparece “MULTI-TEXT”. Si desea
comprobar la información en otro idioma,
consulte “Visualización de la información del
disco con TEXT en otros idiomas” en la
página 12.
Si el nombre del disco tiene más de 13
caracteres, una vez que el nombre se haya
desplazado a lo largo de la pantalla, sólo
permanecerán en la pantalla los primeros 12
caracteres.
Antes de empezar la
reproducción
Pulse TIME/TEXT varias veces.
Cada vez que pulse el botón, aparecerá en la
pantalla el nombre del disco o del artista. Al
seleccionar el nombre del artista, en la pantalla
aparece “ART.”.
Durante la reproducción de un
disco
Pulse TIME/TEXT varias veces.
Cuando el reproductor detecta un Super Audio
CD multicanal, la información del canal aparece
durante unos pocos segundos después de que
aparezca el título de la pista.
Notas
• Es posible que en la pantalla no se muestren todos los
caracteres, dependiendo del disco.
• Este reproductor sólo puede mostrar el nombre del
disco, del artista y de las pistas de los discos con
TEXT. No puede mostrar ninguna otra información.
Título del disco*
Número total de pistas y tiempo total de
reproducción
Nombre del artista*
* Sólo para discos con TEXT
Título de la pista*
Tiempo de reproducción de la pista actual
Tiempo restante de la pista actual
Información de canal (aparece sólo cuando el
reproductor detecta un Super Audio CD multicanal)
Tiempo restante del disco o del programa
* Sólo para discos con TEXT
continúa