Sony CPD-G420S - Manual (Page 28)

8
Sélection de la langue d’affichage
à l’écran (LANGUAGE)
Les menus peuvent être affichés en anglais, français, allemand,
espagnol, italien, néerlandais, suédois, russe et japonais. La
langue par défaut est l’anglais.
1 Appuyez sur la touche MENU.
Le menu apparaît à l’écran.
2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour mettre en surbrillance
OPTION
puis appuyez sur la touche de commande.
3 Déplacez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour mettre en surbrillance
LANGUAGE puis appuyez sur la touche de
commande.
4 Déplacez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas jusqu’à ce que la langue désirée
apparaisse à l’écran. Appuyez ensuite sur la touche
de commande pour sélectionner la langue.
Chaque fois que vous déplacez la touche de commande vers
le haut ou vers le bas, les langues apparaissent dans l’ordre
suivant :
• ENGLISH : Anglais
• FRANÇAIS
• DEUTSCH : Allemand
• ESPAÑOL : Espagnol
• ITALIANO : Italien
• NEDERLANDS : Néerlandais
• SVENSKA : Suédois
•
: Russe
• : Japonais
Pour fermer le menu
Appuyez sur la touche MENU. Si vous n’appuyez sur aucune touche, le
menu est automatiquement fermé après 45 secondes environ.
Pour revenir à l’anglais
Sélectionnez ENGLISH à l’étape 4 ci-dessus.
Sélection du signal d’entrée
Les connecteurs HD15 vous permettent de raccorder deux
ordinateurs à ce moniteur. Pour basculer d’un ordinateur à l’autre,
utilisez le commutateur INPUT.
Déplacez le commutateur INPUT.
L’indication du connecteur sélectionné apparaît sur l’écran du
moniteur pendant 3 secondes.
L’indication “INPUT 1” ou “INPUT 2” apparaît.
Remarque
Si aucun signal n’est entré par le connecteur sélectionné, le message PAS
DE VIDEO apparaît à l’écran. Après quelques secondes, le moniteur
passe en mode d’économie d’énergie. Si tel est le cas, basculez sur l’autre
connecteur.
Ecoute du son provenant de la
prise AUDIO IN
Vous pouvez profiter du son, par exemple de la musique ou des
fichiers audio, en connectant votre ordinateur ou votre
équipement audio/vidéo à la prise AUDIO IN.
Le volume sonore peut être réglé à l’aide du bouton de contrôle
2 VOL (volume).
MENU
CONTRAST
CONTRAST
50
/ I BR GHT
1 0 2 4 x 7 6 8 / 8 5 H z
b
OK
OPT ON I
CONTROL
LOCK
OFF
ON
MENU EX I T :
b b
OK
OK
OPT ON I
LANGUAGE
ENGL I SH
MENU EX I T :
b b
OK
INPUT
1 2
AC IN
AUDIO IN
vers la prise de
sortie audio/
vidéo de
l’ordinateur ou de
l’équipement
audio/vidéo
connecté
vers AUDIO IN
câble audio (fourni)