Sunbeam 4181 - Manual (Page 19)

5
6-Speed
Speeds are Chop, Mix, Grate, Blend, Liquefy, and Pulse/Of f.
Pulse is a controlled cycle operation. This means it operates
only while the button is held down. All other speeds are
continuous cycle operation. They operate continuously at
whatever speed is selected until the “Off” button is pressed.
For Continuous Operation
Rest one hand on top of the blender jar with lid securely in
place. Press desired speed button to turn blender on. Press
“Off” button to turn blender of f.
For Controlled Cycle Operation
Rest one hand on top of blender jar with lid securely in
place. Press “Pulse” button and hold down for about 2
seconds. Release button and allow blades to coast to a stop.
Repeat cycles until contents reach a desired consistency.
Release of the “Pulse” button turns blender off.
NOTE:“Pulse” button can be held longer than 2 seconds
as needed.
5
❏ Apague (OFF) la licuadora y espere a que las cuchillas se
hayan detenido antes de retirar el vaso.
❏ Para retirar el vaso al terminar de licuar, levante el vaso
manteniéndolo derecho. Si no sale fácilmente, muévalo
suavemente y levántelo. No lo rote.
❏ Nunca coloque el vaso en la unidad con el motor en
funcionamiento.
6 velocidades
Las velocidades son: Chop (picar), Mix (mezclar), Grate
(rallar), Blend (ligar), Liquefy (licuar) y Pulse/Off (ciclo
manual/apagado). Con Pulse se opera el ciclo controlado.
Esto signficia que funciona únicamente mientras se
mantiene presionado el botón. Todas las otras velocidades
operan ciclos continuos. Funcionan continuamente en
cualquiera de las velocidades seleccionadas hasta que se
presione el botón “Off” (Apagado).
Para funcionamiento continuo
Sostenga con una mano el vaso de la licuadora con la tapa
bien colocada. Presione el botón de la velocidad deseada
para encender la licuadora. Presione el botón “Off”
(Apagado) para apagar la licuadora.
Para funcionamiento en ciclo controlado
Sostenga con una mano el vaso de la licuadora con la tapa
bien colocada. Presione el botón “Pulse” (ciclo manual) y
manténgalo presionado durante 2 segundos aproximada-
mente. Suelte el botón y deje que las cuchillas se detengan.
Repita los ciclos hasta que el contenido alcance la consisten-
cia deseada. Suelte el botón “Pulse” (ciclo manual) para
apagar la licuadora.
NOTA: El botón “Pulse” (ciclo manual) puede mantenerse
presionado más de 2 segundos según sea necesario.
SUN400_4181_OPPBlend_EN/SP 2/20/02 10:42 AM Page 13