Studio RTA Fierro 402875 - Manual (Page 12)

G GA AR RA AN NT TÍÍA A L LIIM MIIT TA AD DA A
S Sttu ud diio o R RT TA A ( (lla a “ “C Co om mp pa añ ñíía a” ”) ) g ga arra an nttiiz za a a all C Co om mp prra ad do orr O Orriig giin na all q qu ue e e es stte e p prro od du uc ctto o e es stta arrá á lliib brre e d de e d de effe ec ctto os s tta an ntto o d de e
ffa ab brriic ca ac ciió ón n c co om mo o e en n llo os s m ma atte erriia alle es s,, u uttiilliiz za ad do o b ba ajjo o e ell u us so o,, s se errv viic ciio o y y c co on nd diic ciio on ne es s n no orrm ma alle es s rre es siid de en nc ciia alle es s,, tta all c co om mo o s se e
d de es sc crriib be e a a c co on nttiin nu ua ac ciió ón n.. ""D De effe ec ctto os s"" c co om mo o e es s u uttiilliiz za ad do o e en n e es stta a g ga arra an nttíía a,, s se e d de effiin ne e c co om mo o c cu ua allq qu uiie err iim mp pe errffe ec cc ciió ón n q qu ue e
d de ette erriio orre e e ell u us so o d de e llo os s m mu ue eb blle es s o o d de ell p prro od du uc ctto o.. L La a C Co om mp pa añ ñíía a rre ep pa arra arrá á o o rre ee em mp plla az za arrá á,, a a n nu ue es sttrra a o op pc ciió ón n,, s siin n c ca arrg go o
a allg gu un no o ú ún niic ca am me en ntte e a all C Co om mp prra ad do orr O Orriig giin na all,, e ell p prro od du uc ctto o o o lla as s p pa arrtte es s d de effe ec cttu uo os sa as s p po orr u un n p pe erríío od do o d de e D Diie ez z ( (1 10 0) ) a añ ño os s ( (o o
T Trre eiin ntta a ( (3 30 0) ) d díía as s s sii s so on n p prro od du uc ctto os s d de e s sa alld do o y y c co on n d de es sc cu ue en ntto o) ) d de es sd de e lla a ffe ec ch ha a d de e c co om mp prra a y y m miie en nttrra as s s siig ga a s siie en nd do o
p prro op piie ed da ad d d de ell C Co om mp prra ad do orr O Orriig giin na all.. L La as s p pa arrtte es s d de e rre ee em mp plla az zo o ú ún niic ca am me en ntte e p po od drrá án n s se err p prro op po orrc ciio on na ad da as s s sii s se e e en nc cu ue en nttrra an n
d diis sp po on niib blle es s.. L Lo os s a arrttííc cu ullo os s q qu ue e e es stté én n d de es sc co on nttiin nu ua ad do os s p po od drríía an n n no o e es stta arr d diis sp po on niib blle es s.. ""D De effe ec ctto os s"" c co om mo o s se e u uttiilliiz za a e en n e es stta a
g ga arra an nttíía a,, s se e d de effiin ne e c co om mo o c cu ua allq qu uiie err iim mp pe errffe ec cc ciió ón ne es s q qu ue e d de ette erriio orre en n e ell u us so o d de e llo os s m mu ue eb blle es s o o d de ell p prro od du uc ctto o.. E Es stta a
g ga arra an nttíía a s se errá á e effe ec cttiiv va a p pa arra a e ell p pe erríío od do o d de e ttiie em mp po o p pe errttiin ne en ntte e a a p pa arrttiirr d de e lla a ffe ec ch ha a d de e c co om mp prra a q qu ue e s se e m mu ue es sttrra a e en n e ell
rre ec ciib bo o d de e v ve en ntta a o orriig giin na all.. L La a o ob blliig ga ac ciió ón n d de e lla a C Co om mp pa añ ñíía a b ba ajjo o e es stta a g ga arra an nttíía a s se e lliim miitta a a a lla a rre ep pa arra ac ciió ón n o o e ell rre ee em mp plla az zo o
d de e llo os s p prro od du uc ctto os s o o lla as s p pa arrtte es s c co om mo o s se e d de es sc crriib be e a aq qu uii.. E Es stte e p prro od du uc ctto o h ha a s siid do o d diis se eñ ña ad do o p pa arra a,, y y c co on n e ell p prro op pó ós siitto o d de e q qu ue e
s se ea a p pa arra a u us so o rre es siid de en nc ciia all ú ún niic ca am me en ntte e.. E Es stta a g ga arra an nttíía a e es s e ell rre ec cu urrs so o e ex xc cllu us siiv vo o rre es sp pe ec ctto o a a p prro od du uc ctto os s d de effe ec cttu uo os so os s p pa arra a e ell
C Co om mp prra ad do orr O Orriig giin na all,, y y e es stta a g ga arra an nttíía a n no o s se e e ex xttiie en nd de e a a c cu ua allq qu uiie err o ottrro o p prro od du uc ctto o,, o o llo os s d da añ ño os s a a c cu ua allq qu uiie err o ottrro o p prro od du uc ctto o,,
c ca au us sa ad do os s p po orr,, o o a attrriib bu uiib blle es s a all a ab bu us so o o o m ma all u us so o,, p prro od du uc ctto os s u uttiilliiz za ad do os s p pa arra a p prro op pó ós siitto os s c co om me errc ciia alle es s o o d de e
a arrrre en nd da am miie en ntto o,, m mo od diiffiic ca ac ciió ón n e en n e ell u us so o d de e,, o o a an ne ex xo os s a all p prro od du uc ctto o,, y y p prro od du uc ctto os s o o p pa arrtte es s q qu ue e n no o s se ea an n u us sa ad da as s,,
m ma an ntte en niid da as s e en n b bu ue en na as s c co on nd diic ciio on ne es s,, o o iin ns stta alla ad da as s d de e a ac cu ue errd do o c co on n lla as s d diirre ec cttrriic ce es s d de e iin ns stta alla ac ciió ón n y y m ma an ntte en niim miie en ntto o d de e
lla a c co om mp pa añ ñíía a,, y y/ /o o o ottrra as s d diirre ec cttrriic ce es s p pe errttiin ne en ntte es s.. C Co on nffo orrm me e a a lla a p prre es se en ntte e e ex xtte en ns siió ón n d de e e es stta a g ga arra an nttíía a,, e en n v ve ez z d de e c cu ua allq qu uiie err
y y tto od da as s lla as s o ottrra as s g ga arra an nttíía as s,, e ex xp prre es sa as s o o iim mp pllííc ciitta as s,, iin nc cllu uy ye en nd do o s siin n lliim miitta ac ciió ón n c cu ua allq qu uiie err g ga arra an nttíía a ttá ác ciitta a d de e
c co om me errc ciia alliid da ad d o o c ca ap pa ac ciid da ad d p pa arra a u un n p prro op pó ós siitto o p pa arrttiic cu ulla arr.. L La a C Co om mp pa añ ñíía a n no o s se errá á rre es sp po on ns sa ab blle e d de e llo os s d da añ ño os s iin nd diirre ec ctto os s,,
e es sp pe ec ciia alle es s,, iin nc ciid de en ntta alle es s o o c co on ns se ec cu ue en ntte es s.. E Es stta a g ga arra an nttíía a e es s lliim miitta ad da a a a lla a m me errc ca an nc cíía a c co om mp prra ad da a e en n llo os s E Es stta ad do os s U Un niid do os s..
E En n a allg gu un no os s e es stta ad do os s n no o s se e p pe errm miitte e lla a e ex xc cllu us siió ón n o o lliim miitta ac ciió ón n d de e d da añ ño os s iin nc ciid de en ntta alle es s o o c co on ns se ec cu ue en ntte es s,, p po orr llo o q qu ue e lla as s
lliim miitta ac ciio on ne es s o o e ex xc cllu us siio on ne es s a an ntte erriio orre es s p po od drríía an n n no o s se err a ap plliic ca ab blle es s p pa arra a u us stte ed d.. E Es stta a g ga arra an nttíía a lle e o offrre ec ce e d de erre ec ch ho os s lle eg ga alle es s
e es sp pe ec cííffiic co os s.. U Us stte ed d tta am mb biié én n p po od drríía a tte en ne err o ottrro os s d de erre ec ch ho os s,, llo os s c cu ua alle es s p po od drríía an n v va arriia arr e en n c ca ad da a e es stta ad do o.. L La a C Co om mp pa añ ñíía a lle e
iin nffo orrm ma arrá á a ac ce errc ca a d de ell p prro oc ce es so o a a s se eg gu uiirr p pa arra a rre ea alliiz za arr llo os s rre ec clla am mo os s d de e e es stta a g ga arra an nttíía a.. C Co om mu un nííq qu ue es se e c co on n S Sttu ud diio o R RT TA A a all
( (5 56 62 2) ) 4 44 46 6- -2 22 25 55 5 p pa arra a e ex xp plliic ca arr e ell d de effe ec ctto o y y p prro op po orrc ciio on ne e s su u n no om mb brre e,, d diirre ec cc ciió ón n y y n nú úm me erro o tte elle effó ón niic co o.. P Po orr ffa av vo orr e es stté é lliis stto o
p pa arra a p prro op po orrc ciio on na arr lla a iin nffo orrm ma ac ciió ón n d de ell n nú úm me erro o d de e m mo od de ello o d de ell p prro od du uc ctto o,, lla a ffe ec ch ha a y y e ell llu ug ga arr d de e c co om mp prra a.. S Sii n ne ec ce es siitta a
a ay yu ud da a p pa arra a e en ns sa am mb blla arr o o c co on n lla as s p pa arrtte es s,, p po orr ffa av vo orr v viis siitte e n nu ue es sttrro o s siittiio o e en n IIn ntte errn ne ett:: w ww ww w..s sttu ud diio orrtta a..c co om m..
L LIIM MIIT TE ED D W WA AR RR RA AN NT TY Y
S Sttu ud diio o R RT TA A ( (tth he e “ “C Co om mp pa an ny y” ”) ) w wa arrrra an ntts s tto o tth he e O Orriig giin na all P Pu urrc ch ha as se err tth ha att tth hiis s p prro od du uc ctt w wiillll b be e ffrre ee e ffrro om m d de effe ec ctts s iin n iitts s
w wo orrk km ma an ns sh hiip p a an nd d m ma atte erriia alls s,, u un nd de err n no orrm ma all rre es siid de en nttiia all u us se e a an nd d s se errv viic ce e c co on nd diittiio on ns s,, a as s d de es sc crriib be ed d h he erre eiin n.. “ “D De effe ec ctts s” ” a as s
u us se ed d iin n tth hiis s w wa arrrra an ntty y,, iis s d de effiin ne ed d a as s a an ny y iim mp pe errffe ec cttiio on ns s w wh hiic ch h iim mp pa aiirr tth he e u us se e o off tth he e ffu urrn niittu urre e o orr p prro od du uc ctt.. T Th he e C Co om mp pa an ny y w wiillll
rre ep pa aiirr o orr rre ep plla ac ce e,, a att iitts s o op pttiio on n,, w wiitth ho ou utt c ch ha arrg ge e tto o tth he e o orriig giin na all p pu urrc ch ha as se err o on nlly y,, tth he e d de effe ec cttiiv ve e p prro od du uc ctts s o orr p pa arrtts s ffo orr a a
p pe erriio od d o off T Te en n ( (1 10 0) ) y ye ea arrs s ( (o orr T Th hiirrtty y ( (3 30 0) ) d da ay ys s o on n c cllo os se eo ou utts s a an nd d d diis sc co ou un ntte ed d p prro od du uc ctts s) ) ffrro om m tth he e d da atte e o off p pu urrc ch ha as se e a an nd d w wh hiille e
o ow wn ne ed d b by y tth he e O Orriig giin na all P Pu urrc ch ha as se err.. R Re ep plla ac ce em me en ntt p pa arrtts s c ca an n o on nlly y b be e s su up pp plliie ed d iiff p pa arrtts s a arre e a av va aiilla ab blle e.. IItte em ms s o ou utt o off
p prro od du uc cttiio on n m ma ay y b be e u un na av va aiilla ab blle e.. T Th hiis s w wa arrrra an ntty y s sh ha allll b be e e effffe ec cttiiv ve e ffo orr tth he e a ap pp plliic ca ab blle e ttiim me e p pe erriio od d b be eg giin nn niin ng g ffrro om m d da atte e o off
p pu urrc ch ha as se e a as s s sh ho ow wn n o on n y yo ou urr o orriig giin na all s sa alle es s rre ec ce eiip ptt.. T Th he e C Co om mp pa an ny y’’s s o ob blliig ga attiio on n u un nd de err tth hiis s w wa arrrra an ntty y iis s lliim miitte ed d tto o rre ep pa aiirriin ng g
o orr rre ep plla ac ciin ng g p prro od du uc ctts s o orr p pa arrtts s a as s p prro ov viid de ed d h he erre eiin n.. T Th hiis s p prro od du uc ctt h ha as s b be ee en n d de es siig gn ne ed d ffo orr a an nd d iis s iin ntte en nd de ed d ffo orr rre es siid de en nttiia all
u us se e o on nlly y.. T Th hiis s w wa arrrra an ntty y iis s O Orriig giin na all P Pu urrc ch ha as se err’’s s s so olle e rre em me ed dy y ffo orr p prro od du uc ctt d de effe ec ctts s,, a an nd d tth hiis s w wa arrrra an ntty y d do oe es s n no ott e ex xtte en nd d tto o a an ny y
p prro od du uc ctt,, o orr d da am ma ag ge e tto o a an ny y p prro od du uc ctt,, c ca au us se ed d b by y o orr a attttrriib bu utta ab blle e tto o a ab bu us se e o orr m miis su us se e,, p prro od du uc ctts s u us se ed d ffo orr c co om mm me errc ciia all o orr
rre en ntta all p pu urrp po os se es s,, u us se e m mo od diiffiic ca attiio on n o off,, o orr a atttta ac ch hm me en ntts s tto o tth he e p prro od du uc ctt,, a an nd d p prro od du uc ctts s o orr p pa arrtts s n no ott u us se ed d,, m ma aiin ntta aiin ne ed d,, o orr
iin ns stta alllle ed d iin n a ac cc co orrd da an nc ce e w wiitth h tth he e c co om mp pa an ny y’’s s iin ns stta alllla attiio on n,, m ma aiin ntte en na an nc ce e a an nd d/ /o orr a ap pp plliic ca ab blle e g gu uiid de elliin ne es s.. T Th he e w wa arrrra an ntty y
e ex xtte en nd de ed d h he erre eu un nd de err iis s iin n lliie eu u o off a an ny y a an nd d a allll o otth he err w wa arrrra an nttiie es s,, e ex xp prre es ss s o orr iim mp plliie ed d,, iin nc cllu ud diin ng g w wiitth ho ou utt lliim miitta attiio on n a an ny y iim mp plliie ed d
w wa arrrra an ntty y o off m me errc ch ha an ntta ab biilliitty y o orr o off ffiittn ne es ss s ffo orr a a p pa arrttiic cu ulla arr p pu urrp po os se e.. T Th he e c co om mp pa an ny y w wiillll n no ott b be e rre es sp po on ns siib blle e ffo orr iin nd diirre ec ctt,,
s sp pe ec ciia all,, iin nc ciid de en ntta all o orr c co on ns se eq qu ue en nttiia all d da am ma ag ge es s.. T Th hiis s w wa arrrra an ntty y iis s lliim miitte ed d tto o m me errc ch ha an nd diis se e p pu urrc ch ha as se ed d iin n tth he e U Un niitte ed d S Stta atte es s..
S So om me e s stta atte es s d do o n no ott a allllo ow w tth he e e ex xc cllu us siio on n o orr lliim miitta attiio on n o off iin nc ciid de en ntta all o orr c co on ns se eq qu ue en nttiia all d da am ma ag ge es s,, s so o tth he e a ab bo ov ve e lliim miitta attiio on ns s
o orr e ex xc cllu us siio on ns s m ma ay y n no ott a ap pp plly y tto o y yo ou u.. T Th hiis s w wa arrrra an ntty y g giiv ve es s y yo ou u s sp pe ec ciiffiic c lle eg ga all rriig gh htts s.. Y Yo ou u m ma ay y a alls so o h ha av ve e o otth he err rriig gh htts s w wh hiic ch h
m ma ay y v va arry y ffrro om m s stta atte e tto o s stta atte e.. T Th he e c co om mp pa an ny y w wiillll a ad dv viis se e y yo ou u o off tth he e p prro oc ce ed du urre e tto o ffo ollllo ow w iin n m ma ak kiin ng g w wa arrrra an ntty y c clla aiim ms s..
T Te elle ep ph ho on ne e S Sttu ud diio o R RT TA A a att ( (5 56 62 2) ) 4 44 46 6- -2 22 25 55 5 tto o e ex xp plla aiin n tth he e d de effe ec ctt a an nd d g giiv ve e y yo ou urr n na am me e,, a ad dd drre es ss s,, a an nd d tte elle ep ph ho on ne e n nu um mb be err..
P Plle ea as se e b be e p prre ep pa arre ed d w wiitth h tth he e m mo od de ell n nu um mb be err o off tth he e p prro od du uc ctt,, d da atte e a an nd d p plla ac ce e o off p pu urrc ch ha as se e.. IIff y yo ou u rre eq qu uiirre e a an ny y a as ss siis stta an nc ce e
w wiitth h a as ss se em mb blly y o orr p pa arrtts s p plle ea as se e v viis siitt o ou urr w we eb bs siitte e:: w ww ww w..s sttu ud diio orrtta a..c co om m..
G GA AR RA AN NT TIIE E L LIIM MIIT TÉ ÉE E
S Sttu ud diio o R RT TA A ( (lla a « «C Co om mp pa ag gn niie e» ») ) g ga arra an nttiitt а а L L’’a ac ch he ette eu urr O Orriig giin na all q qu ue e c ce e p prro od du uiitt s se erra a e ex xe em mp ptt d de e tto ou utt d dé éffa au utt d de e ffa ab brriic ca attiio on n
e ett m ma atté érriie ell s s''iill e es stt u uttiilliis sй й а а lla a m ma aiis so on n e ett d da an ns s d de es s c co on nd diittiio on ns s d d''e ex xp pllo oiitta attiio on n n no orrm ma alle es s,, tte ell q qu ue e d dé éc crriitt а а lla a p prré és se en ntte e..
""D Dé éffa au utts s"" c co om mm me e u uttiilliis sй й d da an ns s c ce etttte e g ga arra an nttiie e,, e es stt d dé éffiin nii e en n tta an ntt q qu ue e tto ou utte es s lle es s iim mp pe errffe ec cttiio on ns s q qu uii a allttè èrre en ntt ll''u uttiilliis sa attiio on n d de es s
m me eu ub blle es s o ou u d du u p prro od du uiitt.. L La a C Co om mp pa ag gn niie e rré ép pa arre erra a o ou u rre em mp plla ac ce erra a,, а а s sa a d diis sc crré éttiio on n e ett s sa an ns s ffrra aiis s p po ou urr L L''a ac ch he ette eu urr O Orriig giin na all
s se eu ulle em me en ntt,, lle e p prro od du uiitt d dé éffe ec cttu ue eu ux x o ou u lle es s p piiè èc ce es s d dé éffe ec cttu ue eu us se es s p po ou urr u un ne e p pé érriio od de e d de e D Diix x ( (1 10 0) ) a an ns s ( (o ou u ttrre en ntte e ( (3 30 0) ) jjo ou urrs s s su urr
d de es s p prro od du uiitts s lliiq qu uiid dé és s o ou u o offffe errtts s а а p prriix x rré éd du uiitts s) ),, а а c co om mp ptte err d de e lla a d da atte e d d''a ac ch ha att e ett p pe en nd da an ntt q qu ue e L L''a ac ch he ette eu urr O Orriig giin na all e es stt
p prro op prriié étta aiirre e d du u p prro od du uiitt.. L Le es s p piiè èc ce es s d de e rre ec ch ha an ng ge e n ne e p po ou urrrro on ntt ê êttrre e ffo ou urrn niie es s u un niiq qu ue em me en ntt s sii e elllle es s s so on ntt d diis sp po on niib blle es s.. L Le es s
a arrttiic clle es s h ho orrs s d de e p prro od du uc cttiio on n n ne e s se erro on ntt p pe eu utt- -ê êttrre e p pa as s d diis sp po on niib blle es s.. C Ce etttte e g ga arra an nttiie e s se erra a e en n v viig gu ue eu urr p po ou urr lla a p pé érriio od de e d de e
tte em mp ps s a ap pp plliic ca ab blle e а а c co om mp ptte err d de e lla a d da atte e d d’’a ac ch ha att,, c co om mm me e ll’’iillllu us sttrre e lle e rre eç çu u d de e v ve en ntte e o orriig giin na all.. E En n v ve errttu u d de e c ce etttte e g ga arra an nttiie e,,
ll''o ob blliig ga attiio on n d de e lla a c co om mp pa ag gn niie e s se e lliim miitte e а а rrй йp pa arre err o ou u а а rre em mp plla ac ce err lle es s p prro od du uiitts s o ou u lle es s p piiè èc ce es s,, c co om mm me e lle e s sttiip pu ulle en ntt lle es s
p prré és se en ntte es s.. C Ce e p prro od du uiitt a a é étté é c co on nç çu u p po ou urr u un n u us sa ag ge e rré és siid de en nttiie ell e ett a a p po ou urr b bu utt d d’’ê êttrre e u uttiilliis sй й u un niiq qu ue em me en ntt a aiin ns sii.. C Ce etttte e g ga arra an nttiie e
e es stt lle e s se eu ull rre ec co ou urrs s d de e L L’’a ac ch he ette eu urr O Orriig giin na all llo orrs sq qu ue e lle e p prro od du uiitt e es stt d dé éffe ec cttu ue eu ux x,, e ett c ce etttte e g ga arra an nttiie e n ne e s s''a ap pp plliiq qu ue e p pa as s а а tto ou utt
p prro od du uiitt o ou u d do om mm ma ag ge es s а а tto ou utt p prro od du uiitt,, c ca au us sé és s p pa arr o ou u a attttrriib bu ua ab blle es s а а u un n u us sa ag ge e a ab bu us siiff o ou u а а u un n m mé és su us sa ag ge e o ou u s sii lle es s p prro od du uiitts s
s so on ntt u uttiilliis sé és s а а d de es s ffiin ns s c co om mm me errc ciia alle es s o ou u d de e llo oc ca attiio on n,, s sii ll''u uttiilliis sa attiio on n d du u p prro od du uiitt e es stt m mo od diiffiié ée e o ou u s sii lle es s a ac cc ce es ss so oiirre es s e ett lle es s
p prro od du uiitts s o ou u p piiè èc ce es s d du u p prro od du uiitt n ne e s so on ntt p pa as s u uttiilliis sé és s,, e en nttrre ette en nu us s o ou u iin ns stta allllé és s c co on nffo orrm mé ém me en ntt a au ux x d diirre ec cttiiv ve es s d d''iin ns stta alllla attiio on n,,
d d’’e en nttrre ettiie en n e ett/ /o ou u a ap pp plliic ca ab blle es s.. L La a g ga arra an nttiie e ffo ou urrn niie e а а lla a p prré és se en ntte e rre em mp plla ac ce e tto ou utte es s a au uttrre es s g ga arra an nttiie es s e ex xp prre es ss se es s o ou u
iim mp plliic ciitte es s,, y y c co om mp prriis s s sa an ns s tto ou utte effo oiis s s s''y y lliim miitte err tto ou utte e g ga arra an nttiie e iim mp plliic ciitte e d de e c co om mm me errc ciia alliitté é o ou u d de e q qu ua alliitté é p po ou urr u un n u us sa ag ge e
p pa arrttiic cu ulliie err.. L La a c co om mp pa ag gn niie e n n’’e es stt p pa as s rre es sp po on ns sa ab blle e d de es s d do om mm ma ag ge es s iin nd diirre ec ctts s,, s sp pé éc ciia au ux x,, iim mp prré év vu us s o ou u c co on ns sé éc cu uttiiffs s.. C Ce etttte e
g ga arra an nttiie e e es stt lliim miitté ée e a au ux x m ma arrc ch ha an nd diis se es s a ac ch he etté ée es s a au ux x E Etta atts s- -U Un niis s.. C Ce errtta aiin ns s é étta atts s o ou u p prro ov viin nc ce es s iin ntte errd diis se en ntt ll''e ex xc cllu us siio on n o ou u lla a
rre es sttrriic cttiio on n d de es s d do om mm ma ag ge es s iim mp prré év vu us s o ou u c co on ns sé éc cu uttiiffs s;; a aiin ns sii,, lle es s lliim miitte es s c cii- -d de es ss su us s o ou u lle es s e ex xc cllu us siio on ns s n ne e s s''a ap pp plliiq qu ue en ntt
p pe eu utt- -ê êttrre e p pa as s.. C Ce etttte e g ga arra an nttiie e v vo ou us s d do on nn ne e d de es s d drro oiitts s s sp pé éc ciiffiiq qu ue es s.. V Vo ou us s p po ou urrrriie ez z a av vo oiirr d d''a au uttrre es s d drro oiitts s q qu uii p pe eu uv ve en ntt v va arriie err
d d''u un n é étta att а а ll''a au uttrre e o ou u d d’’u un ne e p prro ov viin nc ce e а а ll’’a au uttrre e.. L La a C Co om mp pa ag gn niie e v vo ou us s iin nd diiq qu ue erra a c co om mm me en ntt p prré és se en ntte err d de es s rré éc clla am ma attiio on ns s d de e
g ga arra an nttiie e.. C Co om mm mu un niiq qu ue ez z a av ve ec c S Sttu ud diio o R RT TA A a au u n nu um mé érro o ( (5 56 62 2) ) 4 44 46 6- -2 22 25 55 5 p po ou urr e ex xp plliiq qu ue err lla a d dé éffe ec cttu uo os siitté é,, e ett d do on nn ne ez z v vo os s n no om m,,
a ad drre es ss se e e ett n nu um mé érro o d de e tté éllé ép ph ho on ne e.. N N’’o ou ub blliie ez z p pa as s d de e d do on nn ne err lle e n nu um mé érro o d de e m mo od dè èlle e d du u p prro od du uiitt,, lla a d da atte e e ett lle e lliie eu u d d’’a ac ch ha att.. S Sii v vo ou us s
a av ve ez z b be es so oiin n d d’’a aiid de e p po ou urr a as ss se em mb blle err lle e p prro od du uiitt o ou u o ob btte en niirr d de es s p piiè èc ce es s,, c co on ns su ulltte ez z n no ottrre e s siitte e w we eb b а а ll’’a ad drre es ss se e w ww ww w..s sttu ud diio orrtta a..c co om m..