Samson KM200 - Manual (Page 38)

�������������
�������������
��������������
��������������
�������������
�������������
�������������
�������������
�������������
����� �����
��������������
���������������
KM200 einrichten und einsetzen
Linker und Rechter Ausgang
External Mixer In verwenden
Wenn Sie zusätzliche Kanäle benötigen, können Sie
einen Stereo-Submischer an den External Mixer In-
Eingang des KM200 anschließen. Der External Mixer
In ist eine TRS (TIP/RING/SLEEVE) 1/4" Buchse, die als
linker und rechter Line-Pegel-Eingang zum internen
Mischer des KM200 konfiguriert ist.
Das Diagramm rechts zeigt eine typische Anwendung,
bei der ein Stereo-Mischer an den External Mixer In des
KM200 angeschlossen ist.
Darunter finden Sie ein Diagramm, das die Verdrahtung
eines TRS "Y” Stereo-Kabels zeigt, mit dem sich die lin-
ken und rechten Eingangssignale an den External Mixer
In anschließen lassen.
Spitze (+)
Spitze (links)
Ring (rechts)
Schirm (Masse)
Schirm (Masse)
Rechter Kanal
Links (Spitze) Links (Spitze)
Rechts (Ring)
Rechts (Ring)
Masse Masse
Linker Kanal
Schirm (Masse)
Spitze (+)
1/4" “Y” Insert-Kabel
1/4" “Y” Stereo-Kabel
Channel 1 Insert verwenden
Zur erweiterten Steuerung Ihres Channel 1-Signals bie-
tet der KM200 einen Insert-Punkt oder “Effects Loop”
in Form einer 1/4" Klinkenbuchse als INSERT SEND
und RETURN. Ein Insert-Punkt ist ein Patch-Punkt, der
den Signalweg unterbricht und das Signal nach außen
leitet, um es von einem anderen Gerät bearbeiten
zu lassen. Über diese Anschlüsse können Sie externe
Sig nalprozessoren, wie Reverb, Compressor, Noise
Gate und andere Audiogeräte, einschleifen. Häufig
schleift man über den Insert-Punkt des KM200 einen
Compressor zur Bearbeitung des Mikrofonsignals ein.
Um ein Signal zu einem externen Prozessor zu leiten,
schließen Sie ein standard 1/4" “Y” Insert-Kabel an den
Kanal-Insertpunkt des KM200 an. Verbinden Sie den
TRS (TIP / RING / SLEEVE) Stecker mit dem INSERT-Punkt
des Kanals und den 1/4" (TIP / SLEEVE) INSERT SEND-
Stecker mit dem Eingang des externen Prozessors.
Das Signal wird über den 1/4" (TIP / SLEEVE) INSERT
RETURN-Stecker, der an den Ausgang des externen
Prozessors angeschlossen ist, zum KM200 zurückge-
führt.
Das Diagramm rechts zeigt eine typische Anwendung
für einen Compressor (z. B. Samson C com opti) im
Insert-Punkt des KM200. Darunter finden Sie ein Dia-
gramm mit der Verdrahtung eines TRS "Y" Insert-Kabels.
DEUT
SCHE
34