Samson EXPIDETION XP25I - Manual (Page 27)

XP25i Bedienungshandbuch 23
Wichtige Sicherheitsinformationen
VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE
VORDER- ODER RÜCKSEITE DES GERÄTS. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER
WARTBAREN BAUTEILE. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.
Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor
nichtisolierter "gefährlicher Spannung" im Geräteinnern warnen. Diese
Spannung kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wich-
tige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im
mitgelieferten Informationsmaterial näher beschrieben werden.
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a
separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that
requires proper treatment, recovery and recycling.
Private household in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used
electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar
new one).
For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and
recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll. Für gebrauchte elektronische Produkte gibt
es ein separates Sammelsystem, das den gesetzlichen Vorschriften zur sachgemäßen Behandlung,
Verwertung und Rückgewinnung entspricht.
Privathaushalte in den 25 Mitgliedstaaten der EU, in der Schweiz und Norwegen können gebrauchte elektronische
Produkte kostenlos an speziellen Sammelstellen oder beim Einzelhändler abgeben (bei Kauf eines ähnlichen
Neugeräts).
In allen anderen Ländern erkundigen Sie sich bitte bei den örtlichen Behörden nach der korrekten Entsorgung.
Auf diese Weise wird das entsorgte Produkt sachgemäß behandelt, verwertet und recycelt und es werden potenti-
ell negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschlische Gesundheit verhindert.
AVIS
RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -
NE PAS OUVRIR
AKKUS
VORSICHT: Das Gerät enthält einen Akku. Wenn Sie den Akku inkorrekt ersetzen,
be steht Explosionsgefahr. Verwenden Sie als Ersatz nur einen Akku gleichen Typs.
Set zen Sie den Akku keiner übermäßigen Hitze aus, z. B. Sonnenlicht, Feuer usw. Der
in diesem Produkt verwendete Akku muss recycelt oder entsprechend den örtlichen
Vor schriften korrekt entsorgt werden. Verbrennen Sie ihn nicht. Fragen Sie Ihr örtliches
Recycling-Center nach der korrekten Entsorgung von Akkus.
DIESES GERÄT ENTSPRICHT PART 15 DER FCC-VORSCHRIFTEN
CLASS B. DER BETRIEB UNTERLIEGT FOLGENDEN ZWEI
BEDINGUNGEN: (1) DIESES GERÄT DARF KEINE STÖRUNGEN
VERURSACHEN UND (2) ES MUSS ALLE EMPFANGENEN
STÖRUNGEN AUFNEHMEN KÖNNEN, AUCH SOLCHE, DIE DIE
FUNKTION BEEINTRÄCHTIGEN. GEEIGNET FÜR PRIVAT- UND
BÜROANWENDUNGEN.
ENGLISH
FR
ANÇ
AIS
DEUT
SCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO