English espanol francais, Accessories accesorios accessoires – Senco SFN40 User Manual
Page 7
6
4.8–8.3 bar
61.2 liter
1
⁄
4
in. NPT
5
1.9 kg
104
244 mm
305 mm
76 mm
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (60 cycles per minute)
Weight
Fastener Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
4.8–8.3 bar
109.6 liter
1
⁄
4
in. NPT
5
2.1 kg
104
286 mm
330 mm
89 mm
70–120 psi
3.87 scfm
1
⁄
4
in. NPT
5
4.7 lbs.
104
11
1
⁄
4
in.
13
in.
3
1
⁄
2
in.
70–120 psi
2.16 scfm
1
⁄
4
in. NPT
5
4.2 lbs.
104
9
5
⁄
8
in.
12
in.
3 in.
4.8–8.3 bar
61.2 liter
1
⁄
4
in. NPT
5
1.6 kg
104
244 mm
305 mm
82.5 mm
70–120 psi
2.16 scfm
1
⁄
4
in. NPT
5
3.6 lbs.
104
9
5
⁄
8
in.
12
in.
3
1
⁄
4
in.
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SFN+
SFN30
SFN40
4.8–8.3 bar
61.2 liter
1
⁄
4
in. NPT
5
1.9 kg
104
244 mm
305 mm
76 mm
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
4.8–8.3 bar
109.6 liter
1
⁄
4
in. NPT
5
2.1 kg
104
286 mm
330 mm
89 mm
70–120 psi
3.87 scfm
1
⁄
4
in. NPT
5
4.7 lbs.
104
11
1
⁄
4
in.
13
in.
3
1
⁄
2
in.
70–120 psi
2.16 scfm
1
⁄
4
in. NPT
5
4.2 lbs.
104
9
5
⁄
8
in.
12
in.
3 in.
4.8–8.3 bar
61.2 liter
1
⁄
4
in. NPT
5
1.6 kg
104
244 mm
305 mm
82.5 mm
70–120 psi
2.16 scfm
1
⁄
4
in. NPT
5
3.6 lbs.
104
9
5
⁄
8
in.
12
in.
3
1
⁄
4
in.
Espanol
ESPECIFICACIONES TECNICAS
SFN+
SFN30
SFN40
4.8–8.3 bar
61.2 liter
1
⁄
4
in. NPT
5
1.9 kg
104
244 mm
305 mm
76 mm
Pression de travail min. et max.
Consommation d’air (60 cycles par minute)
Admission d’air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de projectiles par magasin
Dimensions de l’outil: hauteur
Dimensions de l’outil: longueur
Dimensions de l’outil: largeur: corps de l’appareil
4.8–8.3 bar
109.6 liter
1
⁄
4
in. NPT
5
2.1 kg
104
286 mm
330 mm
89 mm
4.8–8.3 bar
61.2 liter
1
⁄
4
in. NPT
5
1.6 kg
104
244 mm
305 mm
82.5 mm
Francais
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
SFN+
SFN30
SFN40
SENCO offers a full line of
accessories for your SENCO tools,
including:
●
Air Compressors
●
Hose
●
Couplers
●
Fittings
●
Safety Glasses
●
Pressure Gauges
●
Lubricants
●
Regulators
●
Filters
For more information or a complete
illustrated catalogue of SENCO
accessories, ask your representative
for #DLD118.
SENCO ofrece una línea completa de
Accesorios para sus herramientas
SENCO, incluyendo:
●
Compresores de Aire
●
Manguera
●
Conectores Rapidos
●
Conectores
●
Anteojos De Seguridad
●
Manometros
●
Lubricantes
●
Reguladores
●
Filtros
Para mas informacion ó un pour
recevoir un catalogo completo
ilustrado de los Accesorios SENCO,
pregunte a su representante pour el
numero DLD118.
SENCO offre une gamme étendue
d’accessoires pour vos outils
SENCO y compris :
●
Compresseurs
●
Tuyauterie flexible
●
Raccords
●
Lunettes de sécurité
●
Manomètres
●
Lubrifiants
●
Régulateurs
●
Filtres
Pour plus d’informations ou pour
recevoir un catalogue détaillé des
accessoires proposés par SENCO,
prenez contact avec votre
représentant SENCO (référence
catalogue : #DLD118).
PC0689
®
CARRYING CASE — A durable
carrying case is available to help
protect and prolong the life of the
tool. The case can also be used to
carry accessories and fasteners.
MALETIN PORTA HERRAMIENTA —
Un maletín durable esta disponible
para ayudarle a proteger y prolongar
la vida de su herramienta. El maletin
puede también ser usado para llevar
accesorios y sujetadores (clavos o
grapas).
MALETTE DE TRANSPORT –
Une robuste malette est disponible
pour protéger et prolonger la durée
de vie de l’appareil. Elle peut
également être utilisée pour le
transport des accessoires et des
projectiles.
English
Espanol
Francais
Accessories
Accesorios
Accessoires