Kohler Closing Overow Cable Bath Drain K-7116 - Manual (Page 8)

Installation/Installation/Instalación
Install the alignment tool.
Installer l'outil d'alignement.
Instale la herramienta de alineación. Tighten the screws.
Serrer les vis.
Apriete los tornillos.
21 22
23
24
Slot
Rainure
Ranura
Remove the alignment tool.
Retirer l'outil d'alignement.
Retire la herramienta de alineación.
IMPORTANT!:
IMPORTANT!:
Make sure the center of the push
button is centered in the opening.
Assurer que le centre du bouton
poussoir est centré dans l'ouverture.
¡IMPORTANTE!: Asegúrese de que el centro del
botón esté centrado en la abertura.
Slots
Rainures
Ranuras
Tab
Languette
Lengüeta
Handle
Poignée
Manija
Back View
Vue arrière
Vista posterior
Handle
Poignée
Manija
Screws/Vis/Tornillos
Tab
Languette
Lengüeta
Align handle tabs with slots and push handle in. If handle touches flange, adjust by
tightening or loosening the screws. Repeat until handle works cleanly. Remove handle.
Aligner les languettes de poignée avec les encoches et pousser la poignée. Si la
poignée touche la bride, régler en serrant ou dévissant les vis. Répéter jusqu'à ce
que la poignée fonctionne parfaitement. Retirer la poignée.
Alinee las lengüetas de la manija con las ranuras y empuje la manija hacia dentro.
Si la manija toca la brida, ajuste apretando o aflojando los tornillos. Repita hasta que
la manija funcione bien. Retire la manija.
Flange
Bride
Reborde
1113750-2-C 8 Kohler Co.