Kettler 07820-400 - Manual (Page 13)

13
1
2
B
A
M8x70 ø16
M8x70 ш16 ш16
B
B
A
A
Achten Sie bitte darauf, die Schraubenverbin-
dung nur so fest anzuziehen, dass sich die
Rohre leichtgängig drehen lassen.
Ensure that the bolt joint is tightened just
enough to allow the tubings to turn easily.
Veiller à ce pue la visserie ne soit pas trop ser-
ree, por ue les tubes puissent tourner.
Let erop dat de schroefverbinding mag wor-
den aangedraaid, dat de set buizen makke-
lijk gedraaid kan worden.
Atornille los tornillos de manera que el en-
samblaje permita una rotación suave de los
tubos.
Far sì che i raccordi a vite vengano stretti in
modo tale da consentire di girare facilmente i
tubi.
Proszę pamiętać, że połączenia śrubowe
należy dokręcać tylko tak silnie, by rury
mogły się lekko obracać.