Kolcraft G03S 9/08 - Manual (Page 13)

13
To Use Speed Control Uso del control de velocidad
When seat is used for a Newborn, move
switch to “On- Seat Up”.
Cuando se use el asiento para recién nacido,
ponga el boton en “On- Seat Up”.
When seat is used for an Infant, move switch
to “On-Seat Down”.
Para la posición infantil, ponga el boton en
“On- Seat Down”.
To adjust speed, rotate dial to desired speed.
Para ajustar velocidad, gire el control de
velocidad a la velocidad deseada.
N NO OT TE E:: It may take up to 30 seconds to reach
full swing speed. Push seat gently to start
swing movement.
N NO OT TA A:: Pueden pasar hasta 30 segundos para
que el columpio alcance su velocidad máxima.
Empuje el asiento suavemente para que
empiece a mecerse.
1
2
Stationary Feeding Position Posición estacionaria
Turn Swing Off. Raise seat to Newborn Position.
Pare el columpio. Suba el asiento a la posición
para recién nacido.
To lock swing in place, on right side of seat,
push catch down onto seat lock.
Asegure el columpio empujando el pestillo del
lado derecho del asiento en la ranura.
To unlock swing, pull catch up and release
swing seat.
Para accionar el columpio, suba el pestillo y
libere el asiento.
N NO OT TE E:: Seat must be in upright position, not
recline, to lock feeding catch.
N NO OT TA A:: La asiento tiene que estar en la posi-
ción hace arriba, no en reclinable, para asegu-
rar el pestillo.
1
2
3
3
Speed Dial
Control de
velocidad
Speed Switch
Interruptor de
velocidad