KORG KAOSS PAD Entrancer - Manual (Page 43)

9
Sampling
1. Wählen Sie aus der Gruppe „SAMPLE/
PLAY“ ein Programm von 94 ~ 99.
2. Wenn Sie die [REC/STOP]-Taste drücken,
leuchtet die LED der Taste auf, und die
Aufzeichnung beginnt. Die Aufzeichnung
endet, wenn Sie die Taste erneut betätigen
oder die maximale Speicherkapazität erreicht
ist.
Anm. Wenn Sie im Pattern Display-Modus eine
Effekt-Clipstruktur (40 ~ 59) auswählen,
können Sie eine Struktur aufzeichnen. Drücken
Sie die [SAMPLE 1]- oder die [SAMPLE 2]-
Taste, um das gesampelte Standbild
aufzuzeichnen.
Wiedergabe
Das Wiedergabeverfahren richtet sich nach dem
ausgewählten Effektprogramm.
Für Programme aus der Gruppe „SAMPLE/PLAY”
1. Wählen Sie ein Programm aus der Gruppe
„SAMPLE/PLAY“.
2. Wenn Sie das Touch-Pad berühren, wird der
Videoclip gemäß der Position Ihres Fingers
auf dem Touch-Pad wiedergegeben.
Für Programme, die nicht der Gruppe „SAMPLE/
PLAY“ angehören
1. Wählen Sie ein Programm, das nicht der
Gruppe „SAMPLE/PLAY“ angehört.
2. Halten Sie bei deaktivierter [SAMPLE 1]-
und [SAMPLE 2]-Taste die [REC/STOP]-
Taste gedrückt, und berühren Sie das Touch-
Pad; der gesampelte Videoclip wird mit
normaler Geschwindigkeit wiedergegeben.
Wenn Sie bei gedrückter [REC/STOP]-Taste
die [HOLD]-Taste betätigen, wird die
Aktivierung der [REC/STOP]-Taste
beibehalten, sodass Sie den Videoclip durch
einfaches Berühren des Touch-Pads
wiedergeben können. Die Funktion wird
wieder deaktiviert, wenn Sie erneut die
[REC/STOP]-Taste drücken.
Wenn Sie bei gedrückter [REC/STOP]-Taste
die [HOLD]-Taste betätigen, bleibt die
Wiedergabe aktiviert. Die Funktion wird
wieder deaktiviert, wenn Sie erneut die
[REC/STOP]-Taste drücken.
Anm. Der Pattern Display-Modus wird deaktiviert,
sobald Sie ein Videoclip-Sample
wiedergeben, während eine Struktur
angezeigt wird.
Während der Wiedergabe von Samples können
keine Strukturen angezeigt werden.
13. Sampling und Wiedergabe
von Sätzen (Phrasen)
Wenn Sie einen Satz aus den Daten der [SAMPLE 1]-
oder [SAMPLE 2]-Taste erstellt haben, können Sie in
der Gruppe „SAMPLE/PLAY“ (90 ~ 99) ein Programm
auswählen und über das Touch-Pad die
Wiedergabegeschwindigkeit und -richtung steuern.
Wenn Sie ein Programm gewählt haben, das nicht der
Gruppe „SAMPLE/PLAY“, angehört, wird beim
Drücken der [SAMPLE 1]- oder [SAMPLE 2]-Taste den
jeweilig gespeicherten Satz wiedergegeben. Sie können
für die Tasten jeweils einen 6-Sekunden-Satz aufzeichnen.
Die aufgezeichneten Sätze gehen beim Ausschalten
des Geräts verloren. Die aufgezeichneten Sätze
können nicht gespeichert werden.
Aufzeichnung
1. Drücken Sie die [REC/STOP]-Taste. Die LED
der [REC/STOP]-Taste beginnt zu blinken;
das Gerät ist für die Aufnahme bereit.
2. Drücken Sie entweder die [SAMPLE 1]-Taste
oder die [SAMPLE 2]-Taste (je nachdem,
welcher Taste Sie die Aufzeichnung
zuweisen möchten). Die Audio-Wiedergabe
ist dabei nicht zu hören.
3. Wenn Sie die [REC/STOP]-Taste drücken,
leuchtet die LED der Taste auf, und die
Aufnahme beginnt. Die Aufzeichnung wird
beendet, wenn Sie erneut die [REC/STOP]-
Taste drücken.
Die Aufzeichnung endet automatisch, wenn
die maximale Aufnahmezeit erreicht ist.
Wenn Sie ein Programm wählen, das nicht
der Gruppe „SAMPLE/PLAY“ angehört,
können Sie während der Aufnahme das
Touch-Pad bedienen, um den mit dem Effekt
erzeugten Ton aufzuzeichnen.
Automatische Aufzeichnung (AUTO REC)
Sie können das Gerät so einstellen, dass die
Aufzeichnung automatisch gestartet wird,
sobald über die [INPUT]-Audio-Eingänge
ein Eingangssignal erkannt wird.
1. Halten Sie bei Schritt 2 des
Aufnahmeverfahrens die [SAMPLE 1]-Taste
oder die [SAMPLE 2]-Taste gedrückt, und
betätigen Sie die [REC/STOP]-Taste; die
LEDs der [REC/STOP]-Taste und der
[SAMPLE 1]- bzw. [SAMPLE 2]-Taste
beginnen daraufhin im gleichen Rhythmus
zu blinken, und das Gerät ist
aufnahmebereit.
2. Wenn ein Audio-Eingangssignal erkannt
wird, beginnt die Aufzeichnung automatisch.
Die Aufzeichnung wird beendet, wenn Sie
erneut die [REC/STOP]-Taste drücken.
Anm. Wenn der Hebel sich in der Stellung „COMBI“
befindet und Sie als Video-Effekt ein
Programm aus der Gruppe „SAMPLE/PLAY“
ausgewählt haben, können Sie das Audiosignal
und das Videosignal gleichzeitig aufzeichnen.
Wiedergabe
Das Wiedergabeverfahren richtet sich nach dem
ausgewählten Effektprogramm.
Für Programme aus der Gruppe „SAMPLE/PLAY”
1. Wählen Sie ein Programm aus der Gruppe
„SAMPLE/PLAY“ (90 ~ 99).
2. Drücken Sie die [SAMPLE 1]- oder die
[SAMPLE 2]-Taste (je nachdem, welche
Aufzeichnung Sie wiedergeben möchten). Zu
diesem Zeitpunkt ist die Wiedergabe nicht zu
hören.
3. Wenn Sie das Touch-Pad berühren, erfolgt
die Wiedergabe gemäß der Position der
Berührung.
Die Art der Wiedergabe hängt vom
gewählten Programm ab. (☞ separates
Dokument „Effektprogrammliste“)