Braun SI 8590 EU - Manual (Page 42)

42
Πρ σ : ταν στρ ψετε τ ρυθµιστ
ατµ πρ ς τ τµ µα πρ στασ ας απ
τα λατα, κιν τας τ ν πρ ς τη ρ
τ υ ρ λ γι , απ την πλ κα σιδερ -
µατ ς θα γει εστ νερ και ατµ ς.
Περιµ νετε να κρυ σει η πλ κα
σιδερ µατ ς, και µετ καθαρ στε την
πως περιγρ ται παραπ νω.
Κατ πιν αναγεµ στε τ δ ε µε
νερ , θερµ νετε τ σ δερ και πι στε
τ κ υµη εν σ υσης ψεκασµ 4
ρ ς για να επλ νετε τ σ δερ πριν
να αρ σετε τ σιδ ρωµα (I 12-13).
Μη ρησιµ π ιε τε υσ ες καθαρισµ
απ λατα, ι π ες διατ θενται στ
εµπ ρι . Ενδ εται να καταστρ ψ υν
τ σ δερα.
J O‰ЛБfi˜ В›П˘ЫЛ˜
ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ
Υπ κειται σε αλλαγ ς ωρ ς
πρ ειδ π ηση.
∞˘Щfi ЩФ ЪФ˚ФУ ПЛЪФ› ЩИ˜
ЪФ‰И·БЪ·К¤˜ EMC, fiˆ˜ ·˘Щ¤˜
¤¯Ф˘У ФЪИЫЩВ› ·fi ЩЛУ Ф‰ЛБ›· ЩФ˘
™˘М‚Ф˘П›Ф˘ 89/336/EEC О·И ЩФ˘˜
∫·УФУИЫМФ‡˜ ™˘ЫОВ˘ТУ Г·МЛП‹˜
∆¿ЫЛ˜ (73/23/EEC).
àÁ‰ÂÎËfl ЩЛП˚ Braun УЪ‚В˜‡˛Ъ
Т‡П˚П ‚˚ТУНЛП ЪВ·У‚‡ÌËflÏ Н‡˜ВТЪ‚‡,
ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡. е˚
М‡‰ÂÂÏÒfl, ˜ЪУ З˚ УТЪ‡МВЪВТ¸ ‰У‚УО¸М˚
З‡¯ЛП МУ‚˚П ЫЪ˛„УП. иЛПВ˜‡МЛВ:
иУ‰У¯‚‡ З‡¯В„У ЫЪ˛„‡ ЛПВВЪ Б‡˘ЛЪМУВ
ФО‡ТЪЛНУ‚УВ ФУН˚ЪЛВ, Ы‰‡ОЛЪВ В„У ФВВ‰
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЫЪ˛„‡.
еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ
• иВК‰В, ˜ВП ФЛТЪЫФЛЪ¸ Н ‡·УЪВ Т
ЫЪ˛„УП, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ УБМ‡НУП¸ЪВТ¸
Т ЛМТЪÛ͈ËÂÈ. ëÓı‡ÌflÈÚ БЪЫ
ЛМТЪÛÍˆË˛ ‰Ó ЪВı ФУ, ФУН‡ З˚
ФУО¸БЫВЪВТ¸ ЫЪ˛„УП.
• м‰УТЪУ‚В¸ЪВТ¸, ˜ЪУ М‡ФflÊÂÌË ‚
ТВЪЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ М‡ФflÊÂÌ˲,
ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡ ЫЪ˛„В. иУ‰НО˛˜‡ИЪВ
ЫЪ˛„ ЪУО¸НУ Н ТВЪЛ ФВВПВММУ„У ЪУН‡.
• иВК‰В, ˜ВП Б‡ÔÓÎÌflÚ¸ ЫЪ˛„ ‚У‰УИ,
УЪНО˛˜ЛЪВ В„У УЪ ТВЪЛ. З˚МЛП‡ИЪВ
‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ, ‰ВК‡ ЫН‡ПЛ ‚ЛОНЫ,
‡ МВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ. зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ
ТУФЛНУТМУ‚ÂÌËfl ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡ Т
„Уfl˜ЛПЛ ФВ‰ПВЪ‡ПЛ ЛОЛ Т ФУ‰У¯‚УИ
ЫЪ˛„‡.
• зЛНУ„‰‡ МВ ФУ„ЫК‡ИЪВ ЫЪ˛„ ‚ ‚У‰Ы
ЛОЛ ‰Ы„ЛВ КЛ‰НУТЪЛ.
• йЪНО˛˜‡ИЪВ ЫЪ˛„ УЪ ТВЪЛ ФЛ ‚˚ıУ‰В
ЛБ ФУПВ˘ÂÌËfl, „‰В З˚ „О‡‰ЛЪВ, ‰‡КВ
ВТОЛ ‚˚ ФУНЛ‰‡ВЪВ ФУПВ˘ВМЛВ М‡
У˜ВМ¸ НУУЪНУВ ‚ВПfl.
• ЗУ ‚ВПfl ФВВ˚‚У‚ ПВК‰Ы „О‡КВМЛВП
‚ТВ„‰‡ ТЪ‡‚¸ЪВ ЫЪ˛„ М‡ ÔflÚÍÛ. ÇÓ ‚ВПfl
„О‡ÊÂÌËfl МВ ФУ‰ФЫТН‡ИЪВ ·ОЛБНУ Н
ЫЪ˛„Ы ‰ВЪВИ. йТУ·ВММУ, НУ„‰˚ З˚
ЛТФУО¸БЫВЪВ ÙÛÌÍˆË˛ ‚˚·УТ‡ Ф‡‡ ЛБ
МУТЛН‡. иЛ ‡·УЪВ ˝ОВНЪУЫЪ˛„Л
ТЛО¸МУ М‡„В‚‡˛ЪТfl, ФЛНУТМУ‚ВМЛВ Н
ФУ‚ВıÌÓÒÚË ЫЪ˛„‡ ЛОЛ ФУФ‡‰‡МЛВ Ф‡‡
М‡ НУКЫ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ТЛО¸М˚И УКУ„.
• зЛНУ„‰‡ МВ ТЪЫ˘ВТЪ‚ÎflÈÚ „О‡КВМЛВ
ЛОЛ УЪФ‡Л‚‡МЛВ У‰ВК‰˚, М‡‰ВЪУИ М‡
˜ВОУ‚ВН‡.
• кВ„ЫОflМУ ФУ‚ВflÈÚ ¯МЫ М‡ М‡ОЛ˜ЛВ
‚УБПУКМ˚ı ФУ‚ВК‰ВМЛИ.
• зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ МВЛТФ‡‚М˚П ЫЪ˛„УП
(ЛОЛ ¯МЫУП). З ТОЫ˜‡В ФУОУПНЛ
УЪМВТЛЪВ В„У ‰Оfl ФУ‚В‰ÂÌËfl ВПУМЪ‡
‚ CВ‚ЛТ-сВМЪ Braun.
• çÂÍ‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚И ВПУМЪ ПУКВЪ
ТЪ‡Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ МВТ˜‡ТЪМУ„У ТОЫ˜‡fl ЛОЛ
Ъ‡‚П˚ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl.
• щОВНЪЛ˜ВТНЛВ ФЛ·У˚ ЩЛП˚ Braun
УЪ‚В˜‡˛Ъ ЪВ·У‚‡ÌËflÏ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛-
˘Лı ТЪ‡М‰‡ЪУ‚ ФУ ÚÂıÌËÍ ·ВБУФ‡-
ТМУТЪЛ.
A йФЛТ‡МЛВ
1 и‡У‚УВ ТУФОУ М‡ МУТЛНВ ЫЪ˛„‡ «jet»
2 д˚¯Н‡ ВБВ‚Ы‡‡ ‰Оfl ‚У‰˚
3 З˚ФЫТНМУВ УЪ‚ВТЪЛВ ‡ТФ˚ÎËÚÂÎfl
‚У‰˚
4 дМУФН‡ ЫТЛОВММУ„У ‚˚·УТ‡ Ф‡‡ ЛБ
ФУ‰У¯‚˚
¶Ъfi‚ПЛМ· ∞УЩИМВЩТИЫЛ
∞Лfi ЩИ˜ Ф¤˜
·ЩМФ‡ ЩЪ¤¯Ф˘У
ЫЩ·ÁfiÓ˜ ™ЩЪ›„ЩВ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹
·ЩМФ‡ ·УЩ›ıВЩ· ·fi
ЩЛ КФЪ¿ ЩˆУ ‰ВИОЩТУ
ЩФ˘ ЪФПФБИФ‡ БИ· У·
ВП·ЩЩТЫВЩВ ЩФУ ·ЩМfi
‹ ОПВ›ЫЩВ ЩФУ.
ŸЩ·У И¤˙ВЩВ ЩФ
ОФ˘М› ВУ›Ы¯˘ЫЛ˜
„ВО·ЫМФ‡, ОФ˘М›
«ÂÎÙfiÍ¢Û˘» «jet»,
‹ ЩФ ОФ˘М› steam
plus, У· ·К‹УВЩВ
МВБ·П‡ЩВЪ·
‰И·ЫЩ‹М·Щ·.
∏ «ÂÎÙfiÍ¢ЫЛ»
·ЩМФ‡ ‰В
ПВИЩФ˘ЪБВ› ¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М›
«ÂÎÙfiÍ¢ЫЛ˜»
·ЪОВЩ¤˜ КФЪ¤˜.
¢ЛМИФ˘ЪБВ›Щ·И
ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ·ЩМfi˜
‹ О·И О·ıfiÏÔ˘
·ЩМfi˜ ∂П¤БНЩВ ЩФ В›В‰Ф
ЩФ˘ УВЪФ‡.
∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩЛ
‚·П‚›‰· ЪФЫЩ·Ы›·˜
·fi Щ· ¿П·Щ·.
∞fi ЩИ˜ Ф¤˜ ЩФ˘
·ЩМФ‡ ‚Б·›УФ˘У
ÎfiÎÎÔÈ ·Ï¿ÙˆÓ ∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ
ı¿П·МФ ЩФ˘ ·ЩМФ‡
·fi Щ· ¿П·Щ·.
SI8000_MN_S6-72 Seite 42 Freitag, 21. März 2003 1:24 13