Braun SI 8590 EU - Manual (Page 43)

43
5 Ñ‚Ûı-ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸М‡fl НМУФН‡
(‡ТФ˚ОЛЪВО¸ ‚У‰˚ / ‚˚·УТ Ф‡‡ ЛБ
МУТЛН‡)
6 и‡УВ„ÛÎflÚÓ
7 Steam plus НМУФН‡
8 лЛ„О¸М‡fl О‡ПФУ˜Н‡
9 нВПУВ„ÛÎflÚÓ
З иВВ‰ ЪВП, Н‡Н М‡˜‡Ъ¸
„О‡‰ЛЪ¸
• щЪУЪ ЫЪ˛„ ‡Б‡·УЪ‡М ‰Оfl ЛТФУО¸БУ-
‚‡МЛfl ‚У‰УФУ‚У‰МУИ ‚У‰˚. й‰М‡НУ,
ВТОЛ Ы З‡Т ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ КВТЪН‡fl ‚У‰‡,
П˚ ВНУПВМ‰ЫВП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ТПВТ¸
у ‚У‰УФУ‚У‰МУИ ‚У‰˚ Л у ‰ЛТЪЛООЛ-
У‚‡ММУИ ‚У‰˚. б‡ФУОМЛЪВ ВБВ‚Ы‡
‰У УЪПВЪНЛ «max». зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸-
БЫИЪВ ЪУО¸НУ ‰ЛТЪЛООЛУ‚‡ММЫ˛ ‚У‰Ы.
зВ ‰У·‡‚ÎflÈÚ ‚ ‚У‰Ы ПЛН‡НЛı ‰У·‡‚УН
(М‡ФЛПВ, Н‡ıП‡О).
• СВКЛЪВ ЫЪ˛„ ‚ ‚ВЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВ-
МЛЛ Л ФУ‰НО˛˜ЛЪВ В„У Н ТВЪЛ. З˚·ВЛЪВ
ЪВПФВ‡ЪЫЫ ТУ„О‡ТМУ ЫН‡Б‡ÌËflÏ Ì‡
ÔflÚÍ ЫЪ˛„‡ ЛОЛ М‡ flО˚НВ З‡¯ВИ
У‰ВК‰˚.
• лЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФУ˜Н‡ ФУ„‡ТМВЪ, НУ„‰‡
ЫЪ˛„ М‡„ÂÂÚÒfl ‰У МЫКМУИ ЪВПФВ‡ЪЫ-
˚ (ФЛПВМУ ˜ВВБ 1 у ПЛМЫЪ˚).
D Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ‚˚НО˛ВМЛВ
еВı‡МЛБП ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‚˚НО˛˜В-
МЛfl fl‚ÎflÂÚÒfl ФЛ˜ЛМУИ МВНУЪУУ„У
¯ЫП‡ ‚У ‚ВПfl „О‡ÊÂÌËfl.
щЪУ МУП‡О¸МУ Л МВ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡
МВЛТФ‡‚МУТЪ¸ ЫЪ˛„‡.
лЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФУ˜Н‡ «auto-off» Б‡„У-
‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ПВı‡МЛБП ‡‚ЪУ-П‡ЪЛ˜В-
ТНУ„У ‚˚НО˛˜ÂÌËfl ‡НЪЛ‚ЛУ‚‡М.
щЪУ ТОЫ˜‡ÂÚÒfl, НУfl‰‡ ЫЪ˛„ М‡ıУ-
‰ËÎÒfl …
– ‚ „УЛБУМЪ‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ, М‡
ФУ‰У¯‚В, УНУОУ 30 ТВНЫМ‰ ЛОЛ
– ‚ ‚ВЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ, М‡
ÔflÚ͇, УНУОУ 15 ПЛМЫЪ.
уЪУ·˚ ТМУ‚‡ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ЫЪ˛„, ФУТЪУ
ФУ‰‚Л„‡ИЪВ В„У. дУ„‰‡ ТЛ„М‡О¸М‡fl
О‡ПФУ˜Н‡ «auto-off» ФВВТЪ‡МВЪ „УВЪ¸,
˝ЪУ БМ‡˜ЛЪ, ˜ЪУ ЫЪ˛„ ТМУ‚‡ ‚НО˛˜ВМ ‚
ТВЪ¸.
E Textile Protector
иВК‰В ˜ВП ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ (9) Б‡˘ЛЪМЫ˛
М‡НО‡‰НЫ М‡ ФУ‰У¯‚Ы ЫЪ˛„‡, УТЫ˘ВТЪ-
‚ÎflÈÚ „О‡КВМЛВ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰‚Ыı ПЛМЫЪ
·ВБ Б‡˘ЛЪМУИ М‡НО‡‰НЛ.
б‡˘ЛЪМ‡fl М‡НО‡‰Н‡ ФВ‰Уı‡ÌflÂÚ
ЪН‡МЛ, ЪВ·Ы˛˘ЛВ ·ВВКМУ„У У·‡˘В-
МЛfl, УЪ ФВВ„В‚‡, Л ФУБ‚ÓÎflÂÚ „О‡‰ЛЪ¸
ЛБ‰ÂÎËfl ЛБ ЪН‡МВИ Т‡П˚ı ЪВПМ˚ı
УЪЪВМНУ‚ ·ВБ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЪН‡МВ‚УИ
ФУНО‡‰НЛ. уЪУ·˚ ФУ‚ВЛЪ¸ В‡НˆЛ˛
П‡ЪВЛ‡О‡, П˚ ВНУПВМ‰ЫВП ‰Оfl
М‡˜‡О‡ ФУ„О‡‰ЛЪ¸ МВ·УО¸¯УИ Ы˜‡ТЪУН
ЪН‡МЛ Т ЛБМ‡МУ˜МУИ ТЪУУМ˚.
аТФУО¸БЫfl Б‡˘ЛЪМЫ˛ М‡НО‡‰НЫ, ПУКМУ
„О‡‰ЛЪ¸ ЛБ‰ÂÎËfl ЛБ ‰ВОЛН‡ЪМ˚ı ЪН‡МВИ
‰‡КВ ФЛ П‡НТЛП‡О¸МУИ ЪВПФВ‡ЪЫВ
(«•••» ЛОЛ «max»), ˜ЪУ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚
ФУОМУИ ПВВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚ТВ
‰УТЪУЛМТЪ‚‡ З‡¯В„У ЫЪ˛„‡.
з‡˜ЛМ‡ИЪВ „О‡КВМЛВ МВ ‡М¸¯В, ˜ВП
˜ВВБ 1
1 / 2 ПЛМЫЪ˚ ФУТОВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ
Б‡˘ЛЪМУИ М‡НО‡‰НЛ. мЪ˛„ Л Б‡˘ЛЪМЫ˛
М‡НО‡‰НЫ ТОВ‰ЫВЪ ı‡МЛЪ¸ УЪ‰ВО¸МУ.
л ЙО‡КВМЛВ
З˚ ПУКВЪВ Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ЛОЛ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸
ЛМЪВМТЛ‚МУТЪ¸ Ф‡УУ·‡БУ‚‡МЛfl,
ФУ‚У‡˜Л‚‡fl Ф‡УВ„ÛÎflÚÓ.
и‡УВ„ÛÎflÚÓ Л ЪВПУВ„ÛÎflÚÓ
‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚ ‚ Н‡ТМУП
ТВНЪУВ.
е˚ ВНУПВМ‰ЫВП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
ТВ‰М˛˛ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Ф‡‡ ‰Оfl У·˚˜МУ„У
„О‡ÊÂÌËfl. нУО¸НУ ‰Оfl „О‡ÊÂÌËfl
θÌflÌ˚ı, ıÎÓÔ˜‡ЪУ·ЫП‡КМ˚ı Л ‡М‡ОУ-
„Л˜М˚ı ЪН‡МВИ П˚ ВНУПВМ‰ЫВП П‡НТЛ-
П‡О¸МЫ˛ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Ф‡‡.
иВ‰УТЪВВКВМЛВ: З ФÓˆÂÒÒÂ
„·ÊÂÌËfl МВ ФУ‚У‡˜Л‚‡ИЪВ Ф‡УВ-
„ÛÎflÚÓ Б‡ ФВ‰ВО˚ Н‡ТМУ„У ТВНЪУ-
‡. СОfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‰УФУОМЛЪВО¸-
МУ„У Ф‡‡ (ЫТЛОВММ˚И ‚˚·УТ Ф‡‡
ЛБ ФУ‰У¯‚˚ ЛОЛ Ф‡У‚‡fl ÒÚЫfl ЛБ
МУТЛН‡) ЪВПУВ„ÛÎflÚÓ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸
ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ Н‡ТМУП ТВНЪУВ. щЪЛ
ÙÛÌ͈ËË ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‚НО˛˜ВМ˚ ‰‡КВ
ФЛ ÒÛıÓÏ „О‡КВМЛЛ.
Vario plus steam
(ÌÂ ‰Оfl ПУ‰ВОВИ 8520)
з‡КЛПЛЪВ НМУФНЫ ÙÛÌ͈ËË «steam
plus» (7) МВ ·УОВВ, ˜ВП М‡ 3 ТВНЫМ‰˚.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˝ЪЫ ÙÛÌÍˆË˛ ˜‡˘В,
˜ВП 4 ‡Б‡ ‚ ПЛМЫЪЫ.
мТЛОВММ˚И ‚˚·УТ Ф‡‡ ЛБ
ФУ‰У¯‚˚
з‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ ЫТЛОВММУ„У
‚˚·УТ‡ Ф‡‡ (4) Т ЛМЪВ‚‡О‡ПЛ МВ
ПВМВВ, ˜ВП 5 ТВНЫМ‰.
и‡У‚‡fl ÒÚЫfl ЛБ МУТЛН‡ «jet»
иУ‚ВМЛЪВ ‰‚Ыı-ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МЫ˛
НМУФНЫ (5) ‚ ФУОУКВМЛВ «jet» ‰Ó
ÍÓ̈‡, Б‡ЪВП ÌaÊËÏaÈÚÂ М‡ МВВ Т
ЛМЪВ‚‡О‡ПЛ, ФУ Н‡ИМВИ ПВВ,
5 ТВНЫМ‰.
к‡ТФ˚ОЛЪВО¸ ‚У‰˚
иУ‚ВМЛЪВ ‰‚Ыı-ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МЫ˛
НМУФНЫ (5) ‚ ФУОУКВМЛКВ
Л
М‡КПЛЪВ ВВ.
ëÛıÓÂ „О‡КВМЛВ
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ Ф‡УВ„ÛÎflÚÓ ‚
ФУОУКВМЛВ «0» (= Ф‡ ‚˚НО˛˜ВМ).
ЗМЛП‡МЛВ: иВВ‰ ЪВП, Н‡Н М‡˜‡Ъ¸
„О‡‰ЛЪ¸, М‡КПЛЪВ 3-4 ‡Б‡ НМУФНЛ
«ЫТЛОВММУ„У ‚˚·УТ‡ Ф‡‡» Л
«‚˚·УТ‡ Ф‡‡ ЛБ МУТЛН‡», ˜ЪУ·˚
‡НЪЛ‚ЛУ‚‡Ъ¸ Лı. щЪЛ ÙÛÌ͈ËË ПУ„ЫЪ
·˚Ъ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡М˚ ‰Оfl УЪФ‡Л‚‡МЛfl
‚ЛТfl˘ВИ У‰ВК‰˚.
SI8000_MN_S6-72 Seite 43 Freitag, 21. März 2003 1:24 13