Braun MPZ 22 - Manual (Page 16)

16
∂ППЛУИО¿
∆· ЪФ›ФУЩ· М·˜ О·Щ·ЫОВ˘¿˙ФУЩ·И МВ ЩИ˜
О·П‡ЩВЪВ˜ ЪФ‰И¿БЪ·К¤˜ БИ· ÔÈfiÙËÙ·,
ПВИЩФ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· О·И Ы¯В‰И·ЫМfi.
∂П›˙Ф˘МВ ФЩИ ı· ИО·УФÔÈËı›ÙÂ
·fiП˘Щ· ·fi ЩЛУ О·ИУФ‡ЪБИ· Ы·˜
Ы˘ЫОВ˘Л Braun.
ª¤ ЩФ ПВМФУФЫЩ›КЩЛ Braun Citromatic de
luxe МФЪВ›ЩВ У· ‚Б¿ПВЩВ ЩФ ¯˘Мfi ·fi
ÏÂÌfiÓÈ· О·И ФЪЩФО¿ПИ· БЪ‹БФЪЩ· О·И
В‡ОФ·. ∆Ф Ъ·ÎÙÈÎfi ‚Ъ˘Ы¿ОИ 2 ОПВ›УВИ
ЪФ˜ Щ· ¿Уˆ О·И ¤ЩЫИ ‰ВУ ·К‹УВИ У·
ЫЩ¿НФ˘У ˘ФППВ›ММ·Щ· ¯˘МФ‡.
¶ЪФЫФ¯‹
•
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ ‰И·‚·ЫЩВ МВ ЪФЫФ¯‹
ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЪИУ ¯ЪЛЫ›МФФИ‹ЫВЩВ ЩЛУ
Ы˘ЫОВ˘‹.
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ В›У·И О·Щ·ЫОВ˘·-
ЫМ¤УЛ БИ· ЩЛУ ВВНВЪБ·ЫИ·
Ы˘ÓËıÈ·Ì¤УˆУ ФЫФЩ‹ЩˆУ ФИОИ·О‹˜
¯Ъ‹ЫЛ˜. ¶·Ъ·О·ПФ‡МВ ı˘ÌËı›ЩВ У·
К˘П·ЩВ ЩЛУ ‰˘ЫОВ˘‹ М·ОЪИ¿ ·fi Щ·
·И‰И¿. ªЛУ К¤ЪУВЩВ ЩФ ЩМ‹М· ЩФ˘
МФЩ¤Ъ 1 ЫВ В·К‹ МВ УВЪФ,
ОЪ·ÙˆÓÙ·˜ ЩФ О¿Щˆ ·fi ЩЪВ¯Ф‡МВУФ
ÓÂÚfi ‹ ‚˘ı›˙ФУЩ·˜ ЩФ ЫВ ÓÂÚfi.
• ºÎÂÚ ФИ БОВНЩТИН›Ъ ÛıÛÍÂı›Ú Braun
ОБТФ˝М Щ· ИЫ˜˝ФМЩ· Т¸Щı·
·Ыˆ·ОВfl·Ъ. ‹ЛВ ВÈÛÍÂıfi fi
·МЩИН·Щ‹ЫЩ·ЫБ ЩФı Н·О˘‰flФı
ÙÒÔˆÔ‰ФЫfl·Ъ Т›ВИ М·
‰ИВМВТ„ВflЩ·И П¸МФ ·¸
ÂÓÔıÛÈÔ‰ФЩБП›ÌÔıÚ ЩВ˜МИНФ˝Ъ.
≈ООИfiЪ ВÈÛÍÂıfi ·¸ ·М·ТП¸‰И·
‹ЩФП· ПÔÒÂfl М· ТФН·О›ЫВИ
ПВ„‹ÎÔıÚ ÍÈ̉˝ÌÔıÚ „И· ЩФМ ˜ÒfiÛÙÁ.
¶ВЪИБЪ·К‹
1
ªФЩ¤Ъ
2 µЪ˘Ы¿ОИ
3 ¢Ф¯В›Ф ¯˘МФ‡
4 ∫ТУФ
5 ∫·¿ОИ
¶ˆ˜ У· ‚Б¿ПВЩВ ¯‡Мfi МВ ЩФ
ПВМФУФЫЩ›КЩЛ Braun Citromatic de luxe
™˘У‰¤ЫЩВ ЩФУ ЫЩЛУ Ъ›˙·.
µБ¿ПЩВ ЩФ О·¿ОИ 5 ‚¿ПЩВ ЩФ ФЩЛЪИ ‹ fiЩИ
¿ППФ ı¤ПВЩВ ЫЩЛУ ·˘П¿ÎˆÛË Ф‡ ¤¯ВИ ЩФ
МЛ¯¿УЛМ· О¿Щˆ ·fi ЩФ ‚Ъ˘Ы¿ОИ 2.
°˘Ъ›ЫЩВ ЩФ ‚Ъ˘Ы¿ОИ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ, МВЩ¿
И¤ЫЩВ ЩФ ÌÈÛfi ВУfi˜ ФЪЩФО·ПИФ‡ ‹
·ÚfiÌÔÈÔ˘ КЪФ‡ЩФ˘ ¿Уˆ ЫЩФУ ОТУФ 4
ÙfiÙ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ·˘ЩfiМ·Щ· ı· ·Ъ¯›ЫВИ
У· Б˘Ъ›˙ВИ (a) ÌfiÏȘ ЫЛОТЫВЩВ ЩФ КЪФ‡ЩФ
О·И ЫЩ·М·Щ‹ЫВЩВ ЩЛУ ›ВЫЛ ЩФ˘ ОТУФ˘
·˘ЩfiМ·Щ· ı· ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ О·И ЩФ МФЩ¤Ъ У·
ВЪБ¿˙ВЩ·И.
OЩ·У ¤ЫВИ Ф ¯˘Мfi˜ ЫЩФ ФЩ‹ЪИ ‹ ¿ППФ
‰Ф¯В›Ф Б˘Ъ›ЫЩВ ЩФ ‚Ъ˘Ы¿ОИ ЪФ˜ Щ·
В¿Уˆ.
∫·ı¿ЪИЫМ·
¶Ъ›У ·fi οıВ О·ı·ЪИЫМ·, ‚Б¿ПЩВ ЩФ
О·ПТ‰ИФ ·fi ЩЛ Ъ›˙·.
µБ¿ПЩВ ЩФУ ОТУФ 4 О·И ЩФ ‰Ф¯В›Ф ¯˘МФ‡
3
О·И ЩФ ‰‡Ф ·˘Щ¿ М¤ЪЛ МФЪФ‡У У·
П˘ıФ‡У МВ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi О·И Щ· ÁÓˆÛÙ¿
˘БЪ¿ Ы·Ф‡УИ· И¿ЩˆУ. ∆Ф МФЩ¤Ъ 1
П¤УВЩ·И МВ ¤У· ‚ЪВБМ¤УФ ·У› (e).
°И· У· П˘ıВ› О·И ЩФ ‚Ъ˘Ы¿ОИ О·П¿
О·ЩВ‚¿ЫЩВ ЩФ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ.
ªВ Щ‹У ¤ИК‡П·НЛ ЩЪФФФИ‹ÛˆÓ.
∆Ф ЪФ˚fiУ ·˘Щfi ¤¯ВИ
О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ› Ы‡Ìʈӷ
МВ ЩИ˜ ∂˘Ъˆ·˚О¤˜ O‰ЛБ›В˜
EMC 89/336/∂O∫ О·И Г·МЛПТУ
∏ПВОЩЪИОТУ ∆¿ÛÂˆÓ 73/23/∂O∫.
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ МЛУ ВЩ¿НВЩВ
ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩ· ФИОИ·О¿
·ФЪЪ›ММ·Щ· fiЩ·У КЩ¿ЫВИ ЩФ
Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ¯Ъ‹ЫИМЛ˜ ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜. ∏
‰И¿ıВЫ‹ ЩЛ˜ МФЪВ› У· Ъ·БМ·ЩФÔÈËı›
ЫВ ¤У· ·fi Щ· ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У·
Ы˘УВЪБВ›· ЩЛ˜ Braun ‹ ЫЩ· О·Щ¿ППЛП·
ЫЛМВ›· Ы˘ППФБ‹˜ Ф˘ ·Ъ¤¯ФУЩ·И ЫЩЛ
¯ТЪ· Ы·˜.
4979365_MPZ Seite 16 Dienstag, 13. Juni 2006 8:08 08